Що таке HUMBLING Українською - Українська переклад

• принизливо
• смиренним
• приниженою
• смиренності
• упокорюючи

Приклади вживання Humbling Англійська мовою та їх переклад на Українською

The success is very humbling.
Успіхи дуже скромні.

Very humbling, I must say.
Дуже задрипаний, слід сказати.

It was real humbling.
Це було справжнє приниження.

Humbling silence fervor horses….
Упокорюючи мовчки запал коней….

It is more than humbling.
Це буде більше, ніж приниження.

It's very humbling- and rightly so.
Вони дуже прискіпливі- і це правильно.

Nothing could be more humbling.
Не могло бути більшого приниження.

It was humbling and painful and exactly where I wanted to be.
Це було принизливо і боляче, але я хотіла бути саме там.

So I saw that and it was very humbling.
Я це зрозуміла, і це було дійсно принизливо.

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?
Або гріх я зробив, себе смиряючи, щоб ви пійшли вгору, бо даром благовістє Боже проповідував вам?

This is useful because it is humbling.
Та це нормально, бо вона хоче бути приниженою.

The whole process of Christ's humbling of himself and subsequent exaltation by God was to be"to the glory of God the Father"(v.11).
Весь процес смиренності Христом Самого Себе і наступного піднесення Його Богом повинний був відбуватися"у славу Бога Отця"(стих 11).

This was a very weighty and humbling experience.
Це був дуже важкий і принизливий досвід.

As someone who wonders if Maslow got it wrong, I find this choice to prioritize spiritual needs deeply humbling.
Як людина, яка сумнівається, що Маслоу мав рацію, я вважаю цей вибір на користь духовних потреб вкрай смиренним.

Instead, I had a very humbling experience.
Натомість у мене був дуже принизливий досвід.

And then the project got picked up online, which was horrifying and humbling.
Проект набув розголошення в інтернеті, що стало дещо жахливим та принизливим.

Last French possessions lost and the humbling of Navarre(1369- 79).
Втрата останніх французьких володінь і приниження Наварри(1369-79).

This is a constantly humbling experience since I have never known hunger or persecution or fear for my life, yet I complain all the time.
This is a constantly humbling experience since I have never known hunger or persecution or fear for my life, ще я скаржитись, весь час.

That's a good thing, because it's humbling.
Та це нормально, бо вона хоче бути приниженою.

Fasting is not a goal but a means- a means of humbling our flesh and cleansing it from sins.
Піст- це не мета, а засіб смирення своєї плоті і очищення від гріхів.

It was really humbling to see for the first time, to really understand that even if I could have taken a magic wand and fixed everything, I probably would have gotten a lot wrong.
Це було дійсно принизливо побачити все це вперше і зрозуміти, що навіть якби у мене була чарівна паличка, я б не змогла нічого змінити.

So, why would anyone want to go through such a grueling and humbling process?
І для чого комусь проходити такий виснажливий і принизливий процес?

(Laughter) And the humbling part was all of the requests that I received from pastors, from rabbis and priests who asked to use the tree as a central part within their service.
(Сміх) А принизлива частина полягала в отриманні запитів від пасторів, раввинів та священиків, які просили дерево для проведення центральної частини служіння.

There is nothing more glorious and at the same time more humbling than this role.
Немає нічого більш славного і водночас впокоряючого, ніж ця роль.

Past presidents have described walking into the Oval Office for the first time as a humbling experience, one that in an instant makes clear the weight of their new role as caretaker of American democracy.
Колишні американські президенти описували свою першу появу в Овальному кабінеті, як смиренний досвід- як такий, що в одну мить прояснює вагу нової ролі в якості вартового американської демократії.

According to psychologists, the name has an incredible influence on a person, contributing to his becoming as a person, giving confidence and perseverance, or, conversely, humbling his ardent and explosive character.
На думку психологів, ім'я робить на людину неймовірний вплив, сприяючи становлення його як особистості, надаючи впевненість і наполегливість або, навпаки, упокорюючи його палкий і вибуховий характер.

An updated description called the support“overwhelming, humbling, and deeply appreciated.”.
Оновлене опис називають підтримку“переважної, принизливо, і високо оцінили”.