Приклади вживання Приносили йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приносили йому їжу.
They bring him food.Добрі люди приносили йому трохи їжі.
Місцевими жителями, які приносили йому їжу.
Town people brought him food.Добрі люди приносили йому трохи їжі.
Цікаво, що кримські хани, хоча і були мусульманами, приносили йому багаті дари.
Дорослі та діти приносили йому їжу.
Friends and relatives brought him food.Вони самі приносили йому своїх курей і свиней:.
Дорослі та діти приносили йому їжу.
He Городяни перейнялися найтеплішими почуттями до ведмедя і навіть приносили йому солодкі частування.
The townspeople felt the warmest feelings for the bear and even brought him sweet treats.Поки він був у нас, ми приносили йому каву і сигарети.
Дозволялося дивитися телевізор, але родичі приносили йому книжки й газети.
The applicant Жителі села любили Гангарама і приносили йому їжу, в тому числі рис і інше.
The villagers loved Gangarama and brought him food, including rice and soup.Протягом наступних років Беннетт регулярно виступав з концертами ізаписував нові диски, які приносили йому"Греммі".
In subsequent years,Bennett regularly recorded new discs, which brought him Grammy.Заявникові не дозволялося дивитись телевізор, але родичі приносили йому книжки та газети.
The applicant За увесь час двічі на рік друзі приносили йому хліб, який він брав через вузький отвір у крівлі.
After this, his friends used to bring him food twice a year, which they passed through the opening in the roof.Заявникові не дозволялось дивитись телевізор, але його родичі приносили йому книги та газети.
The applicant Картини, які при його житті не приносили йому навіть шматка хліба, на початку XXI століття пішли з молотка за нечувані суми, що обчислювалися десятками мільйонів доларів.
Paintings, when his life not brought him even a piece of bread, at the beginning of the XXI century went under the hammer for fabulous sums, which amounted to tens of millions of dollars.Кашаг підпорядковувався безпосередньо Далай-ламі,а калона довічно призначалися Далай-ламою і приносили йому клятву вірності.
Kashag reported directly to the Dalai Lama,and Kalona was appointed for life by the Dalai Lama and brought him the oath of allegiance.Ілля, з волі Божої,оселився в пустелі біля одного струмка, куди ворони приносили йому хліб і м'ясо, а воду він пив із струмка.
Elijah, by God's will,settled in the desert by a stream where ravens brought him bread and meat, and he drank the water from the stream.Суд приймає свідчення заявника про те, що йому не дозволялося дивитися телевізор,але родичі приносили йому книжки й газети.
The Court accepts the applicant's evidence that he was not allowed to watch TV,but that his relatives brought him books and newspapers.Суд бере до уваги свідчення заявника про те, що йому не було дозволено дивитися телевізор,але що родичі приносили йому книги та газети.
The Court accepts the applicant's evidence that he was not allowed to watch TV,but that his relatives brought him books and newspapers.Деякий час він сидить на стільці і дивиться на гори,які протягом довгих років були його місцем роботи, і приносили йому як радість, так і горе.
He sits for a while in his chair, and looks out over the mountains thathave been his workplace for so many years, and brought him both joy and sadness.Це приносило йому значні прибутки.
This brought him considerable profit.Цей фільм приносить йому велику славу.
This Movie brought him great fame.Сестра приносила йому й сюди їсти.
His mother brought him food there.Це приносило йому значні прибутки.
This brought him big income.Це приносило йому значні прибутки.
Brought him great profit.Ці твори приносять йому славу і популярність.
These images brought him fame and popularity.Це приносило йому значні прибутки.
It brought him a significant profit.
