Що таке ПРИНОСЯТЬ КОРИСТЬ Англійською - Англійська переклад

• benefit
• benefits
• bring value

Приклади вживання Приносять користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліненасичені кислоти приносять користь:.
Polyunsaturated fatty acids benefits:.

Подібні нововведення приносять користь не тільки гравцям, але й розробникам.
Such introductions bring benefits to not only players but also developers.

Слід прагнути до таких справ, які приносять користь як вам, так і іншим.
Ask for things that would benefit both them and you.

Крім того, морепродукти також зменшують запалення в організмі і приносять користь нервовій системі.
Plus, seafood also reduces inflammation in the body and benefits the nervous system.

Як правило, такі стосунки приносять користь обом партнерам.
Usually, this relationship benefits both parties.

Проводити дослідження, які покращують наші сервіси для користувачів і приносять користь громадськості;
Performing research that improves our services for our users and benefits the public.

Постачальники Bitcoin дебетових карт приносять користь, коли користувач з угодами карти.
The bitcoin debit card providers are profiting when the user is transacting with the card.

Проводити дослідження, які покращують наші сервіси для користувачів і приносять користь громадськості;
Conduct research that enhances our services for our users and benefits the general public.

Суспільні медіа приносять користь мільйонам людей своїм динамічним, інформативним та розважальним контентом.
Public service media delivers value for millions of people with dynamic, informative and entertaining content.

Підтримка досліджень і стипендій, які приносять користь більшому світу.
Research and scholarship that benefits the larger world.

Якщо результати діяльності суб'єкта приносять користь не лише йому, але і іншим людям, можливі два варіанти.
If the results of an actor's action benefit not only himself, but also other people, two alternatives are possible:.

Основна мета компанії- робити якісні продукти, які приносять користь людям і змінюють світ.
The main goal of the company is making quality products that bring value to people and change the world.

Молдавський прем'єр підтримав його, зазначивши, що"завжди потрібно робити кроки, які приносять користь людям".
The Moldovan Prime Minister supported him, commenting that“it is always necessary to take steps which will benefit people”.

За допомогою частин рослини роблять відвари, настоянки, Які приносять користь при лікуванні багатьох захворювань.
With the help of parts of the plant make decoctions, tincturesthat benefit in the treatment of many diseases.

Молдовський прем'єр підтримав його, відзначивши, що"завжди потрібно робити кроки, які приносять користь людям".
The Moldovan Prime Minister supported him, commenting that“it is always necessary to take steps which will benefit people”.

Чим більше ви пояснюєте, як ваш продукт або послуга дійсно приносять користь перспективі, тим ефективніше буде ваша кампанія.
The much better you describe just how your services or product actually benefits the prospect, the extra effective your project will be.

Тому керівництво компанії активно підтримує ініціативи, які приносять користь всім членам….
Therefore company's management actively supports initiatives that brings benefits to all family members….

Засоби транзиту, які приносять користь від зниження опору повітря, зменшують шум і можуть забезпечити людям доставку до місця призначення за дуже короткий час.
An means of transit that benefits from reduced air resistance, reduced noise, and can get people to their destinations in very little time.

Lem Station відкритий до співпраці з соціальними проектами і буде сприяти ініціативам які приносять користь суспільству.
Lem Station is open to collaborating with social projects and will promote initiatives that bring benefits to society.

Ці та багато інших технологічних інновацій приносять користь бізнесу, збільшують швидкість роботи, знижують витрати та забезпечують більш позитивні результати.
These and many such technology innovations bring value to the business, increase speed, lower effort and cost and deliver results more effectively.

Деякі, наприклад, як мітохондрії, що живлять наші тіла, розвивалися спільно з нашими клітинами, тоді як інші приносять користь іншими способами.
Some, like the mitochondria which power our bodies, have co-evolved with our cells, while others help us in other ways.

У міру збільшення чисельності населення людям доводилося приймати рішення, які приносять користь суспільству в цілому, а не лише окремим особистостям, сім'ї або клану.
With the population growth, people had to take decisions which benefited the whole society and not just several individuals, families, or clans.

У той же час, ми також повинні працювати над адвокацією інших змін у законодавстві, що приносять користь розвитку вільних знань.
At the same time, we must also work to advocate for other changes in legislation that bring benefits to the development of free knowledge.

Вважаючи себе батьком“народів” Миньковецької держави, він був також начальником усіх,“які своїми заняттями та працею приносять користь“ державі.
Considering himself as a father of Myn'kivtsi state“nations”, he also was a head of everyone who“by his occupation and work benefited” the state.

Головний принцип цього методу в тому, що він спрямований на отримання результатів, що приносять користь всім суб'єктам господарської діяльності.
The main principle of this method is that it is aimed at obtaining results that benefit all subjects of economic activity.

Ми вже давно і вельми успішно створюємо інтернет-ресурси будівельної тематики- ті, які дійсно«працюють» і приносять користь своїм власникам.
We have long and very successfully create online resources construction issues- those, that really"work" and benefit their owners.

Принцип диференціації допускає нерівності в розподілі благ, тільки якщо ці нерівності приносять користь менш успішним членам суспільства.
His difference principle permits inequalities in the distribution of goods, only if those inequalities benefit the worst-off members of society.

Це прискорило співтворчість нових ідей, розробку продуктів, послуг і інструментів, що приносять користь як клієнтам, так і фірмам BDO.
It has accelerated the co-creation of new ideas and the development of products, services, and tools to benefit both clients and BDO firms.

Восени 2013 року Гетеборг став першим містом у світі, яке випустило зелені облігації для інвестицій, що приносять користь навколишньому середовищу та клімату.
In autumn 2013, Gothenburg became the first city in the world to issue a green bond for investments that benefit the environment and the climate.

Президент не був занепокоєний і тим, що відволікання грошей на будівництво стіни призведе до затримки проектів, що приносять користь військовим, таких як житло, школи та спортивні зали.
But he expressed no concern that diverting military construction money would delay projects benefiting the troops like base housing, schools and gyms.