Що таке ПРИНЦИП ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• principle remains

Приклади вживання Принцип залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип залишається таким же.
Principle remains the same.

Такий принцип був, і такий принцип залишається.
There is a principle to it, and that principle remains true.

Принцип залишається таким же.
Principles remain the same.

Ситуації в дорослих складніші, але принцип залишається той самий.
For older children the issues are more complex but the principle remains the same.

Принцип залишається тим же.
The principle remains the same.

Природно, сьогодні прилади та техніка змінилися, але принцип залишається тим же.
Naturally, today, instruments and equipment have changed, but the principle remains the same.

Принцип залишається таким же.
The principle remains the same.

Якщо виникає питання про те, як намалювати анімевовка з крилами, принцип залишається тим же.
If there is a question about how to draw an animewolf with wings, the principle remains the same.

Принцип залишається таким же.
This principle remains the same.

Маршрут змінюється щодня, але основний принцип залишається незмінним: два кола за заїзд навколо міста, де знаходиться сервісний парк.
The route changes every day, but the principle remains the same with a double loop around the town in which the service park is installed.

Але принцип залишається класичним.
But the principle remains classic.

Хоча країни відрізняються в моделях побудови“notice and takedown”, принцип залишається тим же- захищати права інтелектуальної власності в інтернеті.
Although countries differ in the adoption of a version of these systems, the principle remains the same- to protect property rights(intellectual) on the internet.

Але принцип залишається постійним- тур по Европе повинен стартувати з Праги.
But the principle remains unchanged- a European tour should start from Prague.

Hulot служив екологічного екрану, і з пухкої баластом на другорядних питаннях(занедбаний проект аеропорту Нотр-Дам-де-Ланд, закриття Fessenheim) принцип залишається таким же: продовжуй у гіршому….
Hulot served as an ecological screen, and with the release of ballast on secondary issues(abandonment of the airport project of Notre Dame des Landes, closing of Fessenheim) the principle remains the same: continue in the worst….

Принцип залишається незмінним: проходження гарячої води під тиском 15 бар через спресований мелену каву(кавову пігулку).
The principle remains the same: the passage of hot water at a pressure of 15 bar through compacted ground coffee(the coffee tablet).

Моделі демократичного контролю можуть відрізнятись, однак їхній керівний принцип залишається незмінним у всіх країнах‒ політичні і військові лідери мають нести спільну відповідальність за національний сектор безпеки та оборони.
There can be many models of democratic control but their guiding principle remains the same in all countries, which is that political and military leadership should be jointly responsible for the national security and defence sector.

І так давайте розглянемо як прибрати посилання на логотип в opencart, за приклад ми візьмемо стандартний шаблон, якщо у Вас трохи інший шаблон тоді у Вас може бути трохи по іншому виводиться логотип, але принцип залишається все той же:.
And so let's look at how to remove the reference to the logo in opencart, for example we will take a standard template, if you have a slightly different template then you can have a slightly different logo displayed, but the principle remains the same:.

Використання BioTong в середньому масштабі, безумовно, відрізняється від домашнього масштабу, але принцип залишається тим самим, де BioTong має тип 2, BioTong без рампи як середовище для підняття молодих личинок і BioTong з рампою в якості інструменту для перепапу.
The use of BioTong at the medium scale is certainly different from the home scale, but the principle remains the same where BioTong has the 2 type, BioTong without ramp as a medium for raising young maggots and BioTong with ramp as a tool for prepupa migration.

Принципи залишаються незмінні: наше завдання- обслуговувати на найвищому рівні!
The principles remain unchanged- our task is to serve at the highest level!

Згадані принципи залишаються підґрунтям для Політико-військового плану, що ми сьогодні оновили.
These principles remain the foundation of our political-military plan which we have today updated.

Ці фундаментальні принципи залишаються незмінними.
These fundamental principles remain unchanged.

Незалежно від того, який проект ми виконуємо, наші принципи залишаються незмінними.
No matter what kind of project we undertake, our principles remain the same.

Змінюються методи, але принципи залишаються незмінними.
Methods change but principles remain constant.

Забезпечення добровільних цінностей та принципів залишається основним для роботи.
Ensuring voluntary values and principles remains crucial for its work.

Змінюються методи, але принципи залишаються незмінними.
Technology changes, but principles stay the same.

Ці принципи залишаються основою політично-військового плану Альянсу, оновленого і ухваленого союзниками на саміті.
These principles remain the foundation of the Alliance's political-military plan, updated and approved by Allies at the Summit.

Деталі цих планів з часом змінювалися, однак принципи залишаються тими ж.
The details of these plans have changed over time, but the principles remain the same.

Хоча мій досвід(і ця стаття) зосереджений переважно на Європі, принципи залишаються незмінними незалежно від того, де ви ризикуєте.
While my experience(and this article) focuses primarily on Europe, the principles remain the same no matter where you venture.

Сьогодні, хоча вони продали харчові машини у понад 110 країн, їх принципи залишаються тими ж.
Today, even though they have sold food machines to over 110 countries, their principles stay the same.