Що таке ПРИПИНИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• stop
• end
• cease

Приклади вживання Припинитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це нарешті має припинитись.
This finally has to stop.

У момент народження цей зв'язок має припинитись.
At the moment of birth, this communication needs to stop.

Безкарність має припинитись негайно!
Impunity must stop now!

Насильство в Києві повинно припинитись.
Violence in Kerala must cease.

По-друге, має припинитись підтримка росіянами сепаратистів.
He must cease Russian support for separatist groups.

Еволюція не може припинитись.
The evolution cannot stop.

Водночас Трамп висловив переконання, що розслідування має припинитись.
Trump has said the investigation should be halted.

Еволюція не може припинитись.
But evolution cannot stop.

Ракетний вогонь з Гази по Ізраїлю повинен негайно припинитись.
The rocket fire from Gaza towards Israel must stop immediately.

Ланцюгова міграція повинна припинитись зараз!
Chain migration must end now!

Це має припинитись, тому що це дуже шкідливо для країни»,- заявив він.
It should end because it's very bad for our country,” he said.

Напади на активістів повинні припинитись, а причетні до них- бути покараними!
The attacks against these activists should stop and perpetrators should be prosecuted!

Відповідно, застосування пункту 3 статті 29 Конвенції до справи також має припинитись.
Accordingly, the application of Article 29§ 3 of the Convention to the case should be discontinued.

В цьому місці можна написати про те, що першість англійської може припинитись так само легко, як і арамейської.
At this point, I am supposed to write that English's preeminence could end as easily as Aramaic's.

Погашення такої заборгованості залежало від доброї волі позичальників і в будь-який момент могло припинитись.
Repayment of such debt depended on the goodwill of borrowers and could stop at any time.

Ці тривалі порушення суверенітету Іраку групами, які нелояльні до уряду Іраку мають припинитись",- відзначив Помпео у Twitter.
These repeated violations of Iraqi sovereignty., for groups that are not loyal to the government, need to end,"Pompeo reported on Twitter.

AFP Блокади ключових канадських залізничних артерій«зараз повинні припинитись»,- заявив у п'ятницю прем'єр-міністр Джастін Трюдо, визнаючи, що спроби діалогу закінчити два тижні корінних протестів не вдалися.
Ottawa- Crippling blockades of key Canadian rail arteries“must now come down,” Prime Minister Justin Trudeau said Friday, acknowledging that attempts at dialogue to end two….

Вчення про природне, вроджене безсмертя людини(про те, що один раз почате людське існування ніколи не може припинитись) було іншою плодотворною помилкою, запозиченою з грецької філософії.
The doctrine of the natural, inherent immortality of man(that a human existence once begun can never cease) was another fruitful error, borrowed from Grecian philosophy.

За їх підсумками канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Еммануель Макрон випустили спільну заяву, в якій відзначили, що порушення режиму припинення вогню на Донбасі має припинитись негайно.
Angela Merkel, the Chancellor of France, and Emmanuel Macron, the President of France, made a joint statement, where they have stated that the violation of the ceasefire in Donbas has to stop immediately.

Такі його коментарі пролунали після того, як висунутий Дональдом Трампом на посаду держсекретаря США Рекс Тіллерсон заявив, що Сполучені Штати повинні послати чіткий сигнал Китаю, що намивання штучних островів у Південно-Китайському морі повинне припинитись і що країні не повинен бути дозволений до них доступ.
His comments came after his nominated replacement, Rex Tillerson, said the United States must send a clear signal to China that its island-building in the South China Sea must stop and that its access to those islands must not be allowed.

Коли головокружіння припинилось, очі можна відкрити.
Only when the noises stop can you open your eyes.

Ваші місячні раптово припинилися більш ніж на 90 днів, і ви не вагітні.
Your periods suddenly stop for 90 days or more and you aren't pregnant.

Чи припиниться війна в Нагірному Карабасі?
Did The war for Nagorno-Karabakh end?

Реакція припиниться тоді, коли один з реагентів витратиться повністю.
Reactions stop when one of the reactants is used up.

Це абсолютно неприйнятно і має припинитися негайно",- зазначила вона.
This is unacceptable and must end immediately,” he stressed.

Убивства припинилися в 2002 році.
In 1992 the murders stop.

Напади на дітей мають припинитися»,- зазначив М. Фонтейн.
Attacks on children must end,” Fontaine added.

Припиниться незаконне переміщення інших товарів?
Will the illegal movement of other goods stop?

Говорю це з гідністю і повагою: сексизм на ваших робочих місцях має припинитися.
Said with dignity and respect, the sexism in your workplaces must end.