Що таке ПРИПУСТИМІ Англійською - Англійська переклад

• acceptable
• valid
• are allowed
• allowable
• permissible

Приклади вживання Припустимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припустимі експерименти на людях?
Audible experiments on humans?

У таблицях не припустимі порожні клітини.
No empty cells are allowed in tables.

Які припустимі межі толерантності?
What are Acceptable Tolerance limits?

Які рівні ризику припустимі і хто і як це визначає?
Just how much risk is acceptable, and who decides?

Зміни припустимі лише по висоті та формі опор.
Changes are allowed only in height and form of supports.

Які рівні ризику припустимі і хто і як це визначає?
What risk threshold is acceptable and who decides?

Але і статистичні узагальнення припустимі і потрібні.
But statistical generalizations are permissible and necessary.

Харчові пластмаси та гуми, такі як поліетилен пластик і неопреновий каучук цілком припустимі.
Food plastic and rubber, such as polyethylene plastic and neoprene rubber are acceptable.

В силу багатьох обставин, і коливання припустимі не більше+/- 5%. Пропозиція.
By many factors, and fluctuations are allowed no more than+/- 5%. Proposal.

Чи існують припустимі дози алкоголю, і які наслідки може викликати безконтрольне пияцтво?
Is there a valid dose of alcohol, and what are the consequences of uncontrolled use of alcohol?

Ця функція може допомогти, переконайтеся, що лише припустимі дані буде надіслано до зовнішнього джерела даних.
This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.

Такі компоненти цілком припустимі, але вони дають специфічний запах і погано впливають на організм.
Such components are quite acceptable, but they give a specific smell and have a bad effect on the body.

Порівняння дефектів і збитки Конструктивні форми з Припустимі значення, закріплених в норм або проектів.
Comparison of defects and damages of the constructive form with valid values, enshrined in the norms or projects.

У той час як снобу цілком припустимі такі висловлювання, і він навіть не задумається, в чому полягає суперечність.
While a snob is quite acceptable such speech, and he did not even think about what the contradiction.

Припустимі символи Перший символ імені має бути буквою, символом підкреслення(_), або зворотною скісною рискою(\).
Valid characters The first character of a name must be a letter, an underscore character(_), or a backslash(\).

Статті про компанії та їхню продукцію припустимі, якщо їх написано в об'єктивному і безсторонньому стилі.
Articles about companies and products are acceptable if they are written in an objective and unbiased style.

Усередині кожної церкви і віросповідання можуть існувати ще відмінні одна від одної школи, які церковна ортодоксія визнає як припустимі.
Within each church and religion, there can be different from each other schools that the church orthodoxy recognizes as valid.

Висловлювання про факти(на відміну від особистої оцінки) припустимі, якщо вони правдиві і можуть бути доведені.
Utterances about facts(opposed to personal judgement) are allowed if they are true and can be proven.

Але також подібні механізми цілком припустимі на особистісному рівні і застосовуються користувачами, які не усвідомлюють себе, як тролі.
But also such mechanisms are quite permissible at the personal level and are used by users who are not aware of themselves as trolls.

Зернові пластівці і мюслі(відносяться до більш швидким вуглеводів, але цілком припустимі в спортивному харчуванні і корисні для організму).
Cereal flakes and muesli(refer to faster carbohydrates, but are quite acceptable in sports nutrition and are beneficial to the body).

Немає стандарту, який визначає термін, і припустимі різні точки зору про те, чи вважати певний продукт UNIX-подібним чи ні.
There is no standard defining the term, and different points of view on whether to consider a particular product as Unix-like or not are acceptable.

Однак здатність людини переорієнтувати власні вчинки з особисто неприпустимих на припустимі чи із соціально несхвалюваних на схвалювані обмежена.
However, the ability of man to refocus their actions personally unacceptable to acceptable or socially disapproved on disapproved limited.

Ми також закликаємо нову українську владу чітко обмежити винятки щодо конфіденційності джерел журналістів, припустимі законодавством".
We also call on Ukraine's new authorities to precisely restrict the exceptions to the confidentiality of journalists' sources that are admissible under the law.”.

Для роботи в офісі зверніть увагу на літні сукні- вони цілком припустимі, поряд з костюмами, в тому числі брючними, з легкої річної тканини.
For office work, pay attention to summerDresses- they are completely acceptable, along with costumes, including trousers, from light summer fabric.

Припустимі значення червоного, зеленого та синього діапазоні від 0 до 255 з 0, вказавши мінімальну інтенсивності до 255, із зазначенням максимальної інтенсивності.
Valid red, green and blue values are in the range 0 through 255, with 0 indicating minimum intensity and 255 indicating maximum intensity.

Наприклад, скляні вази цілком припустимі і навіть вітаються, так як, сприяючи переломленню сонячних променів, доповнюють образ житла, наповненого світлом.
For example, glass floor vases are quite acceptable and even welcome, since, by contributing to the refraction of the sun's rays, complement the image of a dwelling filled with light.

Рівні радіоактивного забруднення харчових продуктів, уживаних дітьми на забруднених територіях трьох постраждалих країн, часто перевищують національні припустимі норми.
The levels of radioactive contamination of food products consumed by children in contaminated territories of the three most affected countries often exceed national permissible norms.

Розроблена модель дає змогу визначати максимально припустимі рівні тарифів, що можуть стягуватись з перевізників продуктів харчування, не збільшуючи вартості продукції для споживачів.
Model allows to determine the maximum allowable levels of tariffs that may be levied on carriers food without increasing the cost of products to consumers.

Не дивно, що кількість насильницьких нападів і погроз таких груп зростає, адже неадекватна відповідь влади подає сигнал, що такі дії припустимі.
It is no surprise that the number of violent attacks and threats by such groups is growing, as the inadequate response from the authorities sends a message that such acts are tolerated.

Винятки можуть бути припустимі, якщо якість газу, що використовується для немедичних цілей, щонайменше, еквівалентна якості медичного газу, і дотримуються стандарти GMP.
Exceptions can be acceptable if the quality of the gas used for non-medicinal purposes is at least equal to the quality of the medicinal gas and GMP-standards are maintained.