Що таке ПРИПУХЛІ Англійською - Англійська переклад

• swollen
• tumescent

Приклади вживання Припухлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди припухлі очі.
Always steal the eyes.

Яскраво-червоні або припухлі ясна.
Bright red or swollen gums.

Термін« припухлі очі» часто в розмові взаємозамінний з опухлими очима».
The term“puffy eyes” often is interchangeable with“swollen eyes.”.

Кожна дівчина хоча б раз у житті стикалася зтаким неприємним явищем, як припухлі очі.
Every girl at least once in her life came acrosssuch an unpleasant phenomenon as swollen eyes.

Припухлі ділянки шкіри сверблять, навіть можливе виникнення больових відчуттів і печіння.
Swollen areas of the skin itch, even the possible occurrence of pain and burning.

М'які тканини навколо припухлі, рухи утруднені і супроводжуються больовими відчуттями.
Soft tissues around are swollen, movements are difficult and accompanied by painful sensations.

Якщо ви вживаєте алкоголь по або вечорами у вас була«п'янка», то готуйтеся отримати на ранок неабияк припухлі фізіономію.
If you drink alcohol on or in the evenings you had a"booze", then get ready to get pretty swollen face next morning.

Набряки на обличчі, припухлі щоки і мішки очима під- явище, досить часто зустрічається людей серед 25-50 років.
Swelling on the face, swollen cheeks and bags with eyes under- a phenomenon that often meets people among 25-50 years.

Домашні засоби для отримання відбілювання зубів, як правило, мають вниз сторона- вони можуть іноді приводити до чутливих, припухлі ясна, які піддаються кровотечі.
Home remedies for obtaining whiter teeth tend to have a down side- they can sometimes lead to sensitive, swollen gums that are subject to bleeding.

Але вуха означають ще щось, крім того; так, мочки припухлі, так, в мочках були важкі вироби, але також його вуха вказують, що він дуже особливий.
But the ears mean something else besides; yes the lobes are distended, yes, the lobes held jewellery, but he also has ears that mark him as a particularly special person.

Припухлі техніку тепер, як загальні, або частіше, ніж, чим старше, і традиційний метод, не потрібно носити з високим ступенем стиснення одягу під час процесу відновлення.
The tumescent technique is now as common, or more common than, the older, traditional method and does not require wearing a high-compression garments during the recovery process.

Однак, коли ситуація погіршується і набряк посилюється або ж не спадає при всіх Ваших зусиллях, то варто звернутися до лікаря і з'ясувати чи не свідчать Ваші припухлі очі про початок будь-якого соматичного захворювання.
However, when the situation is aggravated and the swelling intensifies or does not subside in all your efforts, it is worthwhile to see a doctor and find out if your swollen eyes indicate the onset of a somatic disease.

Сьогодні, Є безліч методів, таких як припухлі техніки, супер-мокрому, і ультразвукової ліпосакції за сприяння, які спрямовані на забезпечення пацієнтів з кращими результатами і які також обіцяють швидке відновлення.
Today, there are numerous techniques such as the tumescent technique, the super-wet technique, and the ultrasound-assisted lipoplasty that are geared towards providing patients with better results and which also promise quicker recovery.

У 10-15% випадків у хворих розвивається кільцеподібна гранульома Дарині- висипання зосереджуються на тулуб і ногах, на першому етапі виглядають як рожеві припухлі плями, на другому- починають зливатися, утворюючи своєрідні візерунки;
In 10-15% of cases, the patient develops the ringed granuloma Darya- the rashes focus on the trunk and legs, at the first stage they look like pinkish swollen spots, on the second they start to merge, forming original patterns;

Але йому здалося, що обличчя її було трохи припухле.
He said that her face was a little bit off.

Але йому здалося, що обличчя її було трохи припухле.
He could see that her face was somewhat pale.

Але йому здалося, що обличчя її було трохи припухле.
He liked that his face was a bit lopsided.

У деяких випадках припухле повіку є результатом запального процесу внаслідок невеликої травми.
In some cases, the swollen eyelid is the result of an inflammatory process due to a minor injury.

Змінюються форми і контури суглобів, вони стають припухлими, шкіра над ними стає гарячою, іноді червоніє.
The shape and shape of the joints change, they become swollen, the skin above them becomes hot, sometimes turns red.

Це збільшить відплив крові від пошкодженого місця, і не вчините вранці вставати з припухлим особою.
This will increase the outflow of blood from the damaged area, and you will not get up in the morning with a swollen face.

При отриманні розтягування або удару собака зазвичай кульгає на пошкоджену лапу, ушкоджений суглоб може бути припухлим.
When getting stretching or bruising the dog usually limps on the damaged paw, the damaged joint can be swollen.

Якщо лімфатичні вузли збільшуються в розмірах і стають припухлими, їх можна відчути під шкірою.
If the lymph nodes increase in size and become swollen, they can be felt under the skin.

Так, якщо при розміреному способі життя і помірному вживанні солоної їжі ви регулярно бачите в дзеркалі свої риси припухлими- зверніться за професійною діагностикою.
So, if with a measured lifestyle and a moderate intake of salty foods you regularly see in your mirror your features swollen- seek professional diagnosis.

Зазвичай за 3-4 дня перед початком менструації жінки помічають, що вранці їх обличчя виглядає одутлим, а повіки- припухлими.
Usually 3-4 days before the start of menstruation, women notice that in the morning their face looks puffy, and the eyelids are swollen.

Дивлячись на фотографію Цзян Цин в яньаньский період, бачиш миловидну жінку, тонку і гнучку як лотос, з ніжною шкірою обличчя і припухлими губами.
Looking at the photo of Jiang Qing in the Yenan period, you see a pretty woman, thin and flexible as a lotus, with delicate facial skin and full lips.