Що таке ПРИПУХЛІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• swelling
• tumescence
• lump
• swollen

Приклади вживання Припухлість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк чи припухлість біля ануса.
Drainage or bain near the anus.

Припухлість може спускатися на стопу.
Tumescence may descend to the foot.

Через якийсь час утворюється припухлість.
After some time, a swelling is formed.

З'явилася припухлість або біль в області суглобів;
Swell or pain in area of joints;

Припухлість суглоба і біль при обмацуванні.
Swelling of the joint and pain when feeling.

Чим зняти припухлість, викликану травмуванням?
What to remove the swelling caused by trauma?

Припухлість і біль зникають на протязі одного тижня.
Contractions and pain stopped within a week.

У деяких випадках така припухлість може бути і єдиною ознакою.
In some cases, fatigue may be the only sign.

Потім припухлість стає холодною і нечутливою.
Later, the toes became cold and insensitive.

Синець помітний неозброєним оком. Виникає припухлість.
Bruise visible to the naked eye. There is a swelling.

Також відзначають припухлість, яку можна відчути або побачити.
Also note the swelling that can be felt or seen.

Трохи нижче коліна з внутрішньої сторони припухлість.
Slightly below the knee from the inside is a swelling.

В інших випадках хтось може побачити припухлість у Вас на шиї під час ковтання.
Other people may notice a lump in your neck when you swallow.

Їх потрібно по черзі прикладати локально на припухлість.
They need to be alternately applied locally to the swelling.

Поступово колір темніє, з'являється припухлість, що перетворюється в папулу.
Gradually, the color darkens, there is swelling, turns into a papule.

Шкіра під час такої травми набрякає, стає припухлість і червоною.
The skin becomes swollen during this trauma, becomes swollen and red.

Припухлість обличчя з ранку- звичайне явище, що не викликає особливих хвилювань.
The swollen face in the morning is a normal phenomenon, not causing any special unrest.

Відразу після ринопластики припухлість помітна сильно і доставляє неприємні відчуття.
Immediately after rhinoplasty, the swelling is noticeable and causes unpleasant sensations.

Така припухлість часто проявляється відчуттямприсутності чогось стороннього в задньому проході.
Such a swelling is often manifested by sensationpresence of something an outsider in the anus.

Дрібна тремтіння рук, обличчя стає більш припухлість, мішки під очима, збільшення живота через цирозу печінки.
Small hands trembling, the face becomes more swollen, bags under the eyes, enlarging the abdomen through liver cirrhosis.

При розвитку гнійного процесу у волосяному фолікулі або в тканинах на будь-якій ділянці тіла з'являється почервоніння і припухлість.
With the development of purulent process in the hair follicle or tissue on any area of the body there is redness and swelling.

Біль у пальці, гематома і припухлість, посилення болю при осьовому тиску на палець змушують запідозрити перелом.
Pain in the finger, bruising and swelling, increasing pain with axial pressure on the finger make you suspect a fracture.

Іноді припухлість буває від алергічноїреакції на косметику і тоді її потрібно буде взяти з собою при відвідуванні офтальмолога.
Sometimes swelling is from allergicreaction to cosmetics and then it will be necessary to take it with you when you visit an ophthalmologist.

Потім на зовнішній поверхні пошкодженого суглоба з'являється припухлість, болюча на дотик, іноді в цьому місці шкіра набуває синюшного відтінку.
Then on the outer surface of the damaged joint appears swelling, painful to the touch, sometimes in this place the skin becomes bluish tint.

Як правило, ця припухлість з'являється на обличчі, але в ряді випадків може локалізуватися також на руках і ногах, і навіть на горлі.
As a rule, this swelling appears on the face, but in some cases can also be localized on the hands and feet, and even on the throat.

Ці речовини відносяться до білків, і саме вони викликають свербіння, припухлість укушенной області, хворобливі відчуття, запальні реакції і алергію.
These substances belong to proteins, and they cause itching, swelling of the bitten area, soreness, inflammatory and allergic reactions.

Спочатку спостерігаються підвищення місцевої температури, гіперемія шкіри, біль, потім характерна припухлість конусоподібної форми, при пальпації флуктуація.
Initially, there is an increase in local temperature, skin hyperemia, pain, then a characteristic swelling of a conical shape, with fluctuation on palpation.

У якості першої допомоги можна використовувати лід, який тимчасово знизить хворобливі відчуття, сповільнить розвиток запальної реакції і частково зменшить припухлість.
As a first aid, you can use ice, which temporarily reduces pain, slows down the development of the inflammatory reaction and partially reduces swelling.

Ці інфекції можуть привести до виразок у роті, діарея, відчуттям печіння при сечовипусканні, незвичайним почервонінням, біль або припухлість навколо рани, біль в горлі.
These infections can lead to mouth sores, diarrhea, burning sensation when urinating, unusual redness, pain or swelling around the wound, sore throat.

У нормі незначна ранкова припухлість шкіри навколо очей пропадає сама, в процесі того, як ми остаточно прокидаємося, вмивалися і починаємо активно рухатися.
Normally, minor morning swelling of the skin around the eyes disappears by itself, during the process of how we finally wake up, wash ourselves and start moving actively.