Що таке LOPSIDED Українською - Українська переклад

• однобокої
• однобоко
• нерівномірні

Приклади вживання Lopsided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sounds lopsided, right?
Звучить заплутано, чи не так?

He liked that his face was a bit lopsided.
Але йому здалося, що обличчя її було трохи припухле.

The tree is lopsided this year.
Цього року висадили дерева.

The lopsided brain: Attention bias is shared by humans and birds.
Кривий мозок: ухил Уваги поділяється людьми й птахами.

We do not seek short-term deals with lopsided returns.
Ми не прагнемо до короткострокових операцій з односторонніми доходами.

Cordyceps lopsided- a panacea for all diseases.
Кордицепс однобокий- панацея від усіх хвороб.

Aerial and line of make a present of match medium balance and lopsided commutation.
Повітряні лінії і зробити подарунок матчу середа баланс і однобокою комутації.

He smiled that lopsided smile when he faced me again.
Він посміхнувся своєю смаглявою посмішкою, і знову кудись заспішив.

The 2017 foundry revenue rankings show just how lopsided the market is.
Рейтинги доходів від ливарного заводу у 2017 році показують, наскільки однорідним є ринок.

A lopsided smile can be as problematic as no smile at all.
Кривобокая усмішка може бути проблематично, так як без посмішки на все.

One morning a woman arrived with her head lopsided and with a stiff and painful neck.
Одного ранку приїхала жінка з нахиленою головою і болем в шиї.

Debt forgiveness on this scale will heal the many deeply entrenched rifts in a society that has been badly lopsided for millennia.
Боргові прощення в такому масштабі вилікують багато глибоких тріщин в суспільстві, які були однобокими впродовж тисячоліть.

LOPSIDED growth of the Earth's core could explain why its magnetic field reverses direction every few hundred thousand years.
Однобоке зростання земного ядра може пояснити те, чому магнітне поле нашої планети змінює свій напрямок кожні кілька тисяч років.

The only explanation for U.S. determination to make a lopsided deal is Trump himself.
Єдиним поясненням готовності Америки укласти таку несиметричну угоду є сам Трамп.

The famously lopsided tower is one of Italy's top attractions, drawing millions of visitors each year to marvel at its fascinating, if failed, engineering and its glorious architecture.
Лихо однобокою вежа є однією з головних визначних пам'яток Італії, залучаючи мільйони туристів щороку, щоб помилуватися на його захоплюючій, якщо не вдалося, інженерних і його славної архітектури.

This group of five bright stars is shaped like a lopsided M(or W, when it is low in the sky).
Це сузір'я з пяти яскравих зірок має форму нахиленої літери М(або W, коли воно низько).

The tower's management has also started reserving specific lifts for each type of ticket holder, a move that“creates lines that are at times monstrous and often lopsided,” the CGT union said.
Керівництво вежі також запустило бронювання конкретних ліфтів для кожного типу володарів квитків,"створює черги, часом жахливі і часто нерівномірні", заявили в профспілці.

Now that the free will of ALL souls can be honored, the former lopsided battle between the light and the dark is over!
Тепер, коли вільний вибір УСІХ духів буде шануватися, колишня однобока битва між світлом і темрявою закінчується!

This leads to a strangely lopsided magnetic field for Uranus, with the strength of the field at the northern hemisphere's surface being up to more than 10 times that of the strength at the southern hemisphere's surface.
Це призводить до появи дивно одностороннього магнітного поля для Урану, при якому сила поля на поверхні північної півкулі в 10 разів перевищує його силу на поверхні південної півкулі.

Ag affiliates marketing tools and solutions can be seen as lopsided, but hopefully, Betcoin.
Ag філій маркетингових інструментів і рішень можна розглядати як однобоко, але, сподіваюся, Betcoin.

Ivan is so impressed by the thief's- slightly lopsided- ethics, that he hired the man as one of his counselors, presumably while wacky music plays as the two men start laughing and patting each other's backs.
Іван настільки вражений етикою злодії, злегка однорідною, що він найняв цю людину як одного з його радників, мабуть, коли дурні музика грає, коли два чоловіки починають сміятися і потирати один одному спини.

When we looked at this object's central star with ESO's Very Large Telescope, we found not just one but a pair of stars at the heart of this strangely lopsided glowing cloud,” says coauthor Henri Boffin from ESO.
Коли ми подивилися на центральну зорю цього об'єкта через Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO, то виявили не одну, а двійко зірок у центрі цієї дивно однобокої сяючої хмари",- говорить співавтор статті Анрі Боффін, вчений із ESO.

The galaxy's lopsided appearance is thought to be due to gravitational interactions with another galaxy at some point in its history- though astronomers have not so far been able to positively identify the culprit.
Вважається, що така однобока зовнішність галактики з'явилася після гравітаційної взаємодії з іншого галактикою в якийсь момент її існування, хоча астрономам до цих пір не вдалося точно визначити винуватця.

When we looked at[Henize 2-428]'s central star with ESO's Very Large Telescope, we found not just one but a pair of stars at the heart of this strangely lopsided glowing cloud," Henri Boffin, an astronomer at ESO and a co-author on the new study, said in the ESO statement.
Коли ми подивилися на центральну зорю цього об'єкта через Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO, то виявили не одну, а двійко зірок у центрі цієї дивно однобокої сяючої хмари",- говорить співавтор статті Анрі Боффін, вчений із ESO.

What was most exciting for me designing this was that, when I was designing this image, I desperately wanted this side, the left side, to be better than the right side-- being a journalist, a Left-leaning person-- but I couldn't, because I would have created a lopsided, biased diagram.
Що було найбільш захоплюючим для мене, створюючи це, було те, коли я робив це зображення, я відчайдушно хотів, щоб ця сторона, ліва сторона, була краща за праву сторону- тому, що я журналіст, а, отже,"лівак"- але, я не зміг, тому, що я б створив однобоку, упереджену діаграму.

It became increasingly clear to me that the same clustering of talent and economic assets generates a lopsided, unequal urbanism in which a relative handful of superstar cities, and a few elite neighborhoods within them, benefit while many other places stagnate or fall behind.
Мені стало абсолютно зрозуміло, що кластери талантів та економічних переваг створюють однобокий, нерівний урбанізм, у якому жменька суперзіркових міст і кілька елітарних районів у них отримують усі переваги, у той час як інші місця застоюються або занепадають.