Examples of using Lopsided in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're lopsided!
إنهما غير متوازنانSame lopsided desk and everything?
نفس المكتب الغير متوازن مثل كل مرة؟?Economic growth lopsided.
نمو اقتصادي غير متوازنHer face is all lopsided. Her features are too big.
وجهها غير متناسب وملامحها كبيرة للغايةThe importance of the lopsided.
Cordyceps lopsided- a panacea for all diseases.
كورديسيبس غير متوازن- حلا سحريا لجميع الأمراضHuman development lopsided.
تنمية بشرية غير متوازنةIt's all lopsided.-lf it's silly, why are you crying?
الأمر كله غير متوازن- لو كانت سخيفةً فلماذا تبكين؟?Do they still look lopsided?
هل مازلا يبدوان ثقيلان؟?Is it a lopsided compromise? I do not think it is a lopsided compromise.
They were lopsided, Earl.
هم كانوا ظاهرين، إيرلWhat the hell is a shen, and how come it's lopsided?
Enrolment is also lopsided in favour of boys.
You were already born by now. A tiny, lopsided thing!
لقد كنتِ مولودة في هكذا وقت شيء صغير غير متوازنThis lopsided trade pattern is the result of restrictions and arrangements introduced under occupation.
وهذا النمط التجاري الﻻمتوازن هو نتيجة القيود والترتيبات التي طُبقت في ظل اﻻحتﻻلThree years. Do they seem lopsided to you?
ثلاثة أعوام, هل تبدو غير متوافقة لك؟?The draft resolution places lopsided emphasis on non-proliferation rather than on nuclear disarmament.
فمشروع القرار يركز تركيزاً غير متوازن على عدم الانتشار بدلاً من التركيز على نزع السلاح النوويNow, why would Straker swing such a lopsided deal?
و الآن… لماذا قام ستريكر بإقرار مثل هذا الإتفاق الغير متوازن؟?You never need to toss your hormones lopsided in light of the fact that it totally upsets everything that you have going for you.
أنت لا تحتاج إلى إرم الهرمونات غير متوازنة في ضوء حقيقة أنه يزعج تماما كل ما كنت قد يحدث لكWell, maybe it's time you graduated to lopsided pots.
حسنا، ربما انه الوقت لك ان تبدئي بصنع الاواني الغير متوازنةHe's got this crazy, lopsided face, but trust me, one of these days, believe you me, he is going to come out of the woodwork with a huge… salad.
ولديه ذلك الجنون في وجهه الغير متوازن لكن ثقي بي واحدة من تلك الأيام القادمةIt's a saying, but, you can feel lopsided any time of the day.
يمكنك ِ ان تشعري غير متوازنة أي وقت من اليومIt is impressive that Shiloh has made it this far, but the field looks lopsided.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازنIs our friendship so lopsided that you can help me, but you won't reach out to me when you do something so insanely desperate.
هل صداقتنا غير متوازن حتى التي يمكن أن تساعد لي، ولكنك لن يمد يده لي عندما تفعل شيئا حتى بجنون يائسةAerial andline of make a present of match medium balance and lopsided commutation.
خط جوي وجعل هدية من المباراة متوسط التوازن وتخفيف غير متوازنAccording to Irwin Cotler, the lopsided number of anti-Israel resolutions passed by the UN is an example of delegitimization.
ذكر إروين كوتلر أن العدد غير المتوازن من القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة ضد إسرائيل هو مثال على نزع الشرعيةThe acute rural-urban dividein all the indicators makes the progress lopsided.
والفارق الشاسع بين الريفوالحضر في جميع المؤشرات يجعل التقدم غير متوازنFinancial bubbles almost always give rise to lopsided expansions in some sectors which become unviable with a return to normal conditions.
فالفقاعات المالية تؤدي بصورة تكاد تكون دائمة إلى حالات توسع غير متوازن في بعض القطاعات التي تصبح The lopsided pattern of development between rural and urban areas has resulted in very high rural- urban migration, without a corresponding effort to provide appropriate housing.
وقد أسفر نمط التنمية غير المتوازن بين المناطق الريفية والحضرية عن عمليات هجرة واسعة من الأرياف إلى المدن، بدون جهود مقابلة لتوفير السكن الملائمHowever, along with the obvious benefits, globalization entails the danger of a lopsided distribution of these benefits, both at the inter-State and intra-State levels.
