Що таке ПРИРОДНИМ ЯВИЩЕМ Англійською - Англійська переклад

• natural phenomenon
• a natural occurrence

Приклади вживання Природним явищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, і глобальне потепління є природним явищем.
No, and global warming is a natural occurrence.

Менопауза є природним явищем у репродуктивної життя жінки.
Menopause is a natural occurrence in a woman's reproductive life.

Тепер стало зрозуміло, що мазери є природним явищем.
We now know that masers are a natural occurrence.

Тому цілком природним явищем наших днів стала жінка за кермом.
Therefore, a completely natural phenomenon of our days has become a woman behind the wheel.

Ні, і я вважаю, глобальне потепління є природним явищем.
No, and global warming is a natural occurrence.

Для американців лобізм є звичним і природним явищем, укоріненим у політичній культурі.
For Americans, lobbyism is a familiar and natural phenomenon rooted in political culture.

Ні, і глобальне потепління є природним явищем.
No, and I believe global warming is a natural occurrence.

Міграція є природним явищем, яке було в минулому, існує сьогодні і буде існувати завтра.
Migration is a natural phenomenon, which was present in the past, is active today and will be alive tomorrow.

Осад або кристалізація в пляшці є природним явищем.
Any residue as well as crystallizing in the bottle are natural phenomena.

Геопатогенних стрес є природним явищем, яке впливає на певних місцях і може завдати шкоди здоров'ю.
Geopathic stress is a natural phenomenon which affects certain places and can be damaging to our health.

Естетика колекції Lapiaz від Maison Valentina асоціюється з унікальним природним явищем.
Lapiaz Collection by Maison Valentina is associated with a unique natural phenomenon.

Перебувати поруч з цим природним явищем небезпечно, оскільки вогняна лава виривається на висоту 500 метрів.
Being close to this natural phenomenon is dangerous, because the fiery lava rushes to a height of 500 meters.

Оскільки файли постійно записуються, видаляються і змінюють розміри, фрагментація є природним явищем.
Because files are constantly being written, deleted and resized, fragmentation is a natural occurrence.

Північне сяйво, нагорі танцююче, є таким потужним і унікальним природним явищем, яке змінює життя на Землі.
The northern light dancing above is such a powerful and unique natural phenomenon that it changes life on earth.

Це може бути через гормонального дисбалансу або у зв'язку з настанням менопаузи, яка є природним явищем.
This could be due to a hormone imbalance or due to the onset of menopause, which is a natural occurrence.

Північне сяйво, нагорі танцююче, є таким потужним і унікальним природним явищем, яке змінює життя на Землі.
The Northern Lights dancing up above is such a powerful and unique natural phenomenon it changes lives down on Earth.

Ми в ситуації, що може бути природним явищем, якого ми не розуміємо, або технологією чужих, яку ми теж не розуміємо.
We're in a situation that could unfold to be a natural phenomenon we don't understand or an alien technology we don't understand.

З тієї простої причини, що, оскільки потовиділення є природним явищем, немає таких“природних антиперспірант” як такої.
For the simple reason, that because sweating is a natural occurrence, there is no such“natural antiperspirant” per se.

Через етнічні колективи здійснюється зв'язок людства з природним середовищем, оскільки сам етнос є природним явищем.
It is through ethnic collectives that mankind's link with the natural environment is realized, since the ethnos itself is a phenomenon of nature.

Кожне слов'янське божество асоціювалося з певним природним явищем і вважалося покровителем різних соціальних верств населення.
Each Slavic deity was associated with a certain natural phenomenon and was considered the patron of various social strata of the population.

Сучасні тенденції ведуть до того, що наука буде набувати все більш комерційного характеру і оплачувати консалтингові послуги стане природним явищем.
Modern tendencies lead to the fact that science will become of more commercial character and pay for consulting services will become a natural phenomenon.

Межа Армстронга визначає висоту, пов'язану з об'єктивним природним явищем: тиском насиченої пари води з температурою тіла.
The Armstrong limit describes the altitude associated with an objective, precisely defined natural phenomenon: the vapor pressure of body-temperature water.

До горі їдуть не тільки помилуватися дивовижним природним явищем, а й вимолити у Чорної Мадонни, відомої своєю чудодійною силою, здоров'я, вдалого заміжжя і особливо дітей.
People go to the mountain not only to admire the amazing natural phenomenon, but also ask the Black Madonna, famous for its miraculous power, health, a successful marriage and especially children.

Потрійне поєднання між сонцем і трьома планетами, Юпітером, Венерою і Землею є природним явищем, при якому візуальний ефект дуже нагадує зірку з довгим хвостом.
The triple conjunction between the Sun and three planets- Jupiter, Venus, and Earth- is a natural phenomenon with a visual effect very similar to the long-tailed star.

Звичайно, той факт, що потовиділення є природним явищем і невід'ємною частиною функції організму це зовсім інша історія.
Of course, the fact that sweating is a natural occurrence and an essential part of the body's function is a completely different story altogether.

Водночас агентство погоди Південної Кореї повідомило на своєму сайті, що землетрус є природним явищем, хоч і стався поблизу місця, де КНДР проводить ядерні випробування.
South Korea's weather agency said in a statement on its website that the tremor was a natural occurrence, though it hit close to the area where North Korea conducts nuclear tests.

Android допоможе вам спостерігати за цим історичним природним явищем, щоб ви могли більше дізнатися про затемнення і розраховувати на великий день- коли ви зустрінетеся з наступною версією Android і всіма її супер(солодкими) новими потужностями».
Android is helping you experience this historic natural phenomenon so you can learn more about the eclipse and countdown to the big day when you will meet the next release of Android and all of its super(sweet)….

У XX ст. виділення в банківській системі окремої центральної ланки в більшості розвинутих країн світу є не лише природним явищем, а й обов'язковою умовою досягнення вищого економічного розвитку.
In 20 century allocation in banking system central level in many advanced countries of the world is not only natural phenomenon, but also an obligatory condition of achievement of high economic development.