Що таке ЯВИЩЕ ПРИРОДИ Англійською - Англійська переклад

• natural phenomenon
• phenomenon of nature
• natural occurrence

Приклади вживання Явище природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льодовики- грізне явище природи.
Glaciers- terrible phenomenon of nature.

Великий каньйон, який вселяє страх і велич, явище природи.
The Grand canyon, inspiring both fear and glory, phenomenon of nature.

Вулкан- явище природи не тільки лякає, а й дійсно смертельно небезпечне.
Volcano is phenomenon of nature not only frightening, but really deadly.

Вони не винайдені, як в інших іграх, а відкриті, як явище природи.
They are not invented, as in other games, and opened, as a phenomenon of nature.

Як відомо, це чудове явище природи складається з семи основних кольорів:.
As you know, this wonderful natural phenomenon consists of seven primary colors:.

Жодне явище природи не має«значення», тільки знаки(у тому числі слова) мають значення.
No natural phenomenon has“meaning,” only signs(including words) have meaning.

Го червня вранці, на початку 9-го години, у нас спостерігалося якесь незвичайне явище природи.
On the morning of 17th of June, around 9:00, we observed an unusual natural occurrence.

Це таке явище природи, суть якого полягає в тому, що Місяць тьмарить Сонце.
Is a phenomenon of nature, the essence of which is that the moon eclipses the sun.

Го червня вранці, на початку 9-го години, у нас спостерігалося якесь незвичайне явище природи.
On the 17th of June, around 9am in the morning, we observed an unusual natural occurrence.

Екопсихологія підходи людську психіку як явище природи і розглядає всі психологічні та духовні питання у світлі нашої участі в житті більше, ніж людина світу.
Ecopsychology approaches the human psyche as a phenomenon of nature and views all psychological and spiritual matters in the light of our participation in the life of the more-than-human world.

У цей момент виверження лавини повертається скоріше як сплеск емоцій, аніж як явище природи.
At this point, the opening avalanche returns as a burst of emotions rather than a natural phenomenon.

Чорнобильська Зона- як місце всесвітньо-історичної події, як ансамбль сотень найцікавіших технічних і культурних пам'яток, як явище природи- заслуговує включення в список місць всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, перетворення в національний меморіально-культурний і природний парк.
The Chernobyl Zone- as a site of the important historical event, as an ensemble of hundreds unique technical and cultural monuments, as a natural phenomenon- rightfully deserves inclusion into the UNESCO list of the world heritage sites and conversion into the national cultural and natural park.

Го червня вранці, на початку 9-го години, у нас спостерігалося якесь незвичайне явище природи.
The 17th of June in the morning, at the beginning of the 9th hour, we observed some unusual natural phenomenon.

Відштовхуючись від теми конференції, він заявив, що поточну світову кризу слід розглядати не як«явище природи», а як наслідок втілення певної ідеологеми- неоліберальної політики(приватизація, дерегуляція ринку, скорочення державного втручання в економіку й соціальних виплат).
Referring to the title of the conference, he said that the current global crisis should not be perceived as a“natural phenomenon” but rather as a sequence of implementing a specific ideology, namely that of neoliberal policy(privatization, market deregulation, reducing state intervention in the economy and cuts of social benefits).

І так як людина є частина природи, а його особиста і суспільна життя є так ж явище природи, як і зростання квітки або розвиток суспільного життя у мурашок і бджіл, то немає підстави, переходячи від квітки до людини або від поселення бобрів до людського місту, залишати метод, який до цих пір так добре служив нам, і шукати інший, в арсеналі метафізики1.
And as man is a part of Nature, as his personal and social life is a natural phenomenon, just as the growth of a flower, or the evolution of life in societies of ants or bees- there is no reason why we should, when we pass from the flower to man, or from a village of beavers to a human city, abandon the method which till then has been so useful, and look for another method in the realms of metaphysics.

Якби я була явищем природи, то була б….
If I were a natural phenomenon, I would be….

Гірська гряда надійно приховує пляжі від цього явища природи.
The mountain range reliably hides the beaches from this natural phenomenon.

Різноманітність забарвлень квіток цих рослин виступають порівнянням з красивим явищем природи.
Variety of colors of the flowers of these plants stand comparison with the most beautiful natural phenomenon.

Воістину явища природи невимовні- це треба бачити!
Truly indescribable phenomena of nature- this is a must see!

Дитина має вміти називати явища природи- дощ, сніг, вітер.
The child must be able to name natural phenomena( rain, snow, wind).

Ru пропонує Вашій увазі фотопідбірку самих незвичайних і дивних явищ природи.
Ru offers you the most unusual and Pictures amazing phenomena prirody.

Ці основні елементи є тими, що повторюються у всіх явищах природи».
The fundamental elements are those which recur in all natural phenomena.”.

Хаотичні моделі дозволяють створити композиції з гармонійних та негармонічних явищ природи.
These chaotic models create compositions from the harmonic and inharmonic phenomena of nature.

Будучи прихильником деїзму, матеріалістично розглядав явища природи.
A supporter of deism, he materialistically examined natural phenomena.

Будучи прихильником деїзму, матеріалістично розглядав явища природи.
Being the deism supporter, he materialistically examined natural phenomena.

З давнини люди уважно спостерігали за навколишнім світом та явищами природи.
Since ancient times, people have been closely watching the surrounding world and the phenomena of nature.

Екологічними називають знання про властивості, різноманітті предметів і явищ природи.
Environmental knowledge is called knowledge of properties, variety of objects and phenomena of nature.