Що таке PHENOMENA OF NATURE Українською - Українська переклад

• явищ природи
• явища природи

Приклади вживання Phenomena of nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Truly indescribable phenomena of nature- this is a must see!
Воістину явища природи невимовні- це треба бачити!

Since ancient times, people have been closely watching the surrounding world and the phenomena of nature.
З давнини люди уважно спостерігали за навколишнім світом та явищами природи.

Observing the phenomena of nature, primitive people animated them and attributed certain qualities.
Спостерігаючи за явищами природи, первісні люди одушевляли їх і приписували певні якості.

These chaotic models create compositions from the harmonic and inharmonic phenomena of nature.
Хаотичні моделі дозволяють створити композиції з гармонійних та негармонічних явищ природи.

So sensitive perception of maximally approximated to the phenomena of nature and the artist's spiritual heroes, shown in figures.
Настільки чуйне сприйняття максимально наближає художника до явищ природи і духовним героям, зображуваних в малюнках.

Environmental knowledge is called knowledge of properties, variety of objects and phenomena of nature.
Екологічними називають знання про властивості, різноманітті предметів і явищ природи.

In human history there were many still have not understood phenomena of nature, which for a long time, was worried minds.
В історії людства було чимало досі не понятих явищ природи, які протягом довгого часу хвилювали уми.

Bybasis of all phenomena of nature and society Hegel accepted principle, which hedefined as"the world's mind, spirit world,"Absolute idea".
За основу всіх явищ природи й суспільства Гегель приймав начало, що його він визначав як"світовий розум","світовий дух","абсолютну ідею".

The simplest example of this type of conditional sentences- the phenomena of nature or the laws of physics.
Найпростіший приклад цього типу умовних речень- явища природи або закони фізики.

However, through laws the essence phenomena of nature and society are expressed, the essential level of cognition is the prerogative of science alone.
Однак через закони якраз і виражається сутність явищ природи і суспільства, сутнісний рівень пізнання- прерогатива тільки науки.

In these dances depicting scenes from everyday life, played out the whole presentation, simulate the phenomena of nature and various events.
У цих танцях зображувалися сцени з повсякденного життя, розігрувалися цілі вистави, імітують явища природи і різні події.

How then do we know that behind the phenomena of Nature, behind the relative truths, there is a universal, absolute Nature which does not reveal itself completely to man?….
Звідки ж ми знаємо, що позаду явищ природи, позаду відносних істин варто універсальна, необмежена, абсолютна природа, яка не цілком виявляє себе людині?….

The investigation of this case did Linda Howe- American journalist and writer, UFO researcher, researcher mysterious and anomalous phenomena of nature.
Розслідуванням цього випадку займалася Лінда Хау- американська журналістка і письменниця, уфолог, дослідник загадкових і аномальних явищ природи.

Determinism is a philosophical principle according to which the phenomena of nature, society and consciousness are connected with each other by a natural causal relationship and condition each other.
Детермінізм- це філософський принцип, згідно з яким явища природи, суспільства і свідомості пов'язані одне з одним природнім причинними зв'язком і обумовлюють одне інше.

Methodological bases of principles of understanding of unclear unstochastically indefinite environment and researches of presence in him the phenomena of nature.
Методологічні основи засад розуміння нечіткого нестохастично невизначеного середовища та досліджень наявності в ньому явищ природи.

All questions arising from the phenomena of nature are explained in this book; all the primitive relations of men, of the family, of government, of religion, are recognized in this book.
Всі питання з явищ природи пояснені цією книгою, всі первісні відносини людей між собою, сім'ї, держави, релігії вперше усвідомлюються в цій книзі».

The Christianisation of Russia required a radical changing of world outlook: pagan ideas of the origin and structure of the universe, the history of the human race and the ancestry of the Slavs were now rejected, and Russian scholars needed works to expound the new, Christian views of world history and provide a new, Christian interpretation of the world and the phenomena of nature.
Очевидно християнізація Русі потребувала корінної перебудови світогляду; колишні язичницькі уявлення про походження Всесвіту, про історію людського роду, про предків слов'ян були тепер знехтувані, і руські книжники гостро потребували творів, які висловлювали б християнські уявлення про усесвітню історію, давали б нове, християнське тлумачення світоукладу і явищам природи.

It is called dialectical materialism because its approach to the phenomena of nature, its method of studying and apprehending them, is dialectical, while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory, is materialistic.”.
Воно називається діалектичним матеріалізмом тому, що його підхід до явищ природи, його метод вивчення явищ природи, його метод пізнання цих явищ є діалектичним, а його тлумачення явищ природи, його розуміння явищ природи, його теорія-матеріалістичної».

The Library of the University of King Danylo actively responded to the idea of creating libraries in the Ivano-Frankivsk hospitals within the framework of the social project"Give the hospital a book" to support the positive moral and psychological climate of patients inpatient care, creating a sense of life comfort and mood, communication between ill and cognition of new and unknown phenomena of nature.
Бібліотека Університету Короля Данила активно відгукнулася на ідею створення бібліотечок в лікарнях міста Івано-Франківська в рамках соціального проекту«Подаруй лікарні книгу» для підтримки позитивного морально-психологічного клімату хворих, які перебувають на стаціонарному лікуванні, створення їм відчуття життєвого комфорту та настрою, спілкування між хворими та пізнання нового і невідомих явищ природи.

Glaciers- terrible phenomenon of nature.
Льодовики- грізне явище природи.

The Grand canyon, inspiring both fear and glory, phenomenon of nature.
Великий каньйон, який вселяє страх і велич, явище природи.

Ecopsychology approaches the human psyche as a phenomenon of nature and views all psychological and spiritual matters in the light of our participation in the life of the more-than-human world.
Екопсихологія підходи людську психіку як явище природи і розглядає всі психологічні та духовні питання у світлі нашої участі в житті більше, ніж людина світу.

It is through ethnic collectives that mankind's link with the natural environment is realized, since the ethnos itself is a phenomenon of nature.
Через етнічні колективи здійснюється зв'язок людства з природним середовищем, оскільки сам етнос є природним явищем.

I have never called him like that- I called him“the phenomenon of nature”.
Я так про нього ніколи не говорив- я називав його«явищем природи».

Like other peoples of the ancient world, sought to unravel the strange and terrible phenomenon of nature, to discover the mysterious forces that govern people's lives.
Як і інші народи старовини, вони намагалися знайти пояснення незрозумілих і грізних природних явищ, розгадати таємницю сил, що керують людським життям.

But I never had to regret that almost the whole night I spent, admiring this rare phenomenon of nature".
Але мені ніколи не довелося пошкодувати про те, що майже всю ніч я провів, милуючись цим рідкісним явищем природи».

They are not invented, as in other games, and opened, as a phenomenon of nature.
Вони не винайдені, як в інших іграх, а відкриті, як явище природи.

In the sentence"it dawns very early", we find an impersonal prayer because the verb dawn refers to a phenomenon of nature and, consequently, there is no subject to accompany it.
У реченні"світанок дуже рано" ми знаходимо безособовий вирок, тому що дієслово світанок відноситься до явища природи і, отже, немає суб'єкта, що його супроводжує.

But no matter how hypothetical this mysterious phenomenon of nature is explained, the very fact of humus existence and its enormous influence on the plant and living world life support processes is important for practice.
Але якими б гіпотеза не пояснювався цей таємничий феномен природи, для практики важливий сам факт існування гумусу і його величезний вплив на процеси життєзабезпечення рослинного і живого світу.

But whatever hypotheses this mysterious phenomenon of nature could explain, for practice the very fact of existence of humus and its huge influence on the processes of life support of the vegetable and living world is important.
Але якими б гіпотеза не пояснювався цей таємничий феномен природи, для практики важливий сам факт існування гумусу і його величезний вплив на процеси життєзабезпечення рослинного і живого світу.