Що таке ПРИРОДНИХ ЯВИЩ Англійською - Англійська переклад

• natural phenomena
• natural phenomenon

Приклади вживання Природних явищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неймовірних природних явищ, яких ви ніколи не бачили!
Here are 15 incredible natural phenomenon you have never seen!

Одним з найнебезпечніших і непередбачених природних явищ є блискавка.
One of the most dangerous and unforeseen natural phenomenon is a lightning.

Розташовані в густому лісі, Плитвіцькі озера вважаються одним із самих унікальних природних явищ у світі.
Situated in thick forest, Plitvice Lakes are considered to be one of the most beatiful natural phenomena in the world.

Одним з найбільш небезпечних і несподіваних природних явищ є розряд блискавки.
One of the most dangerous and unforeseen natural phenomenon is a lightning.

В результаті необережного поводження, природних явищ(наприклад, граду) скло може розбитися або отримати відколи, тріщини.
As a result of careless handling, of natural phenomena(for example, hail) glass may break or get chipped, cracked.

З цієї причини розвиток суспільства набагато важче передбачити, передбачити, чим розвиток природних явищ.
For this reason, the development of society is much more difficult to predict, to foresee, than the development of natural phenomena.

Дослідження ж природних явищ виробило дві протилежні моделі, між якими коливаються і фахівці в області соціальних наук.
Study the natural phenomena has developed two opposing models which oscillate between and specialists in the social sciences.

Також гарантія не діє в разі поломки обладнання через дію природних явищ і експлуатації установки в неналежних умовах.
Also, the warranty does not apply in the event of equipment breakdown due to natural phenomena and operation of the unit in inappropriate conditions.

При цьому поверхня рами покривається спеціальними складами, що захищають її від атмосферних опадів та інших природних явищ.
In this case, the surface of the frame is covered with special compounds that protect it from atmospheric precipitation and other natural phenomena.

Причиною також може бути прийом лікарських препаратів і впливу природних явищ- вовни тварин, пилку квітів, укусів комах.
The reason may also be the taking of medications and the effects of natural phenomena- animal hair, pollen of flowers, insect bites.

Кожна група природних явищ, кожна фаза суспільного життя, кожна стадія розвитку в минулому й сьогоденні становлять матеріал для науки.
Every group of natural phenomena, every phase of social life, every stage of past or present development is material for science.

І не дивно, адже у майбутньому їм доведеться рятувати людство від озонових дір, аномальних природних явищ та загрози глобального потепління.
And no wonder, in the future, they will have to save humanity from ozone holes, abnormal natural phenomena and the threat of global warming.

Люди в усьому світі демонструють розуміння збереження природних явищ, які дозволяють зрозуміти і декодувати історію Землі.
People all over the world demonstrate understanding of preservation of natural phenomena, which allow understanding and decoding the Earth history.

Каолін це гірська порода, глиниста частина якої представлена мінералом каолінітом, утвореним в результаті багаторічного впливу природних явищ.
Kaolin is a rock, the clay part of which is represented by kaolinite mineral, formed as a result of many years of exposure to natural phenomena.

Однак не буде перебільшенням сказати, що це не просто гра з числами, а найважливіше математичне вираження природних явищ із всіх коли-небудь відкритих.
However, not be an exaggeration to say that this is not just a numbers game, and the most important mathematical expression of natural phenomena ever open.

Вона включає в себе просторовий аналіз людських і природних явищ, вивчення наук про Землю, вивчення взаємозв'язку між природою і життям людини.
It includes the spatial analysis of human and natural phenomena, the exploration of earth sciences, and the study of the relationship between nature and human life.

Проведення геофізичних досліджень навколишнього середовища з метою вивчення та прогнозування сейсмічної небезпеки та інших загрозливих природних явищ;
Carrying out of the geophysic investigations of the environment with the aim of studying and prognosis seismic danger and other threatening natural phenomena.

Жителі регіонів з екстремальними погодними умовами окремо відзначають високу стійкість продукції фірми до таких природних явищ, як шторм і ураганний вітер.
Residents of regions with extreme weather conditions separately note the high resistance of the company's products to such natural phenomena as the storm and hurricane wind.

Як і інші народи старовини, вони намагалися знайти пояснення незрозумілих і грізних природних явищ, розгадати таємницю сил, що керують людським життям.
Like other peoples of the ancient world, sought to unravel the strange and terrible phenomenon of nature, to discover the mysterious forces that govern people's lives.

У більшості випадків це окремі бункери, конструкція яких вирішує тільки одну задачу- це тимчасовий захист людей від зброї масового ураження і катастрофічних природних явищ.
In most cases, this individual bunker, the design of which only solves one task is temporary protection from weapons of mass destruction and catastrophic natural events.

Проглянете цей список незвичайних природних явищ, напевно він змусить вас в черговий раз здивуватися складній організації нашого світу, і природних явищ зокрема.
Look at the list of unusual natural phenomena, it will make sure you are once again surprised the complex organization of the world, and natural phenomena in particular.

Сьогодні, коли у нас є багато інформації у вас під рукою, відвідування деяких природних явищ або старе місто Далматини покаже вам, що ніщо не може збагатити нас як наш власний досвід.
Today, when we have a lot of information at our fingertips, visit some of the natural phenomena or a Dalmatian old town will show you that nothing can enrich us as our own experience.

На відміну від інших природних явищ, плями і протуберанці на сонці не залишають сліду в земних об'єктах, тому простежити їх історію раніше початку систематичних спостережень неможливо.
Unlike other natural phenomena, spots and prominences on the sun leave no trace of earthly objects, therefore, to trace their history earlier than the beginning of systematic observations impossible.

Студенти набувають здатність розробляти математичні моделі природних явищ(особливо пов'язаних з механікою континууму і термодинамікою), аналізувати їх і проводити чисельне моделювання.
Students acquire the ability to design mathematical models of natural phenomena(especially related to continuum mechanics and thermodynamics), analyze them, and conduct numerical simulations.

Його було розроблено для поширення знань про Землю і покращення управління шляхом дослідження земних ресурсів, виявлення і прогнозування явищ, що пов'язані з кліматологією і океанографією, моніторингу людської діяльності і природних явищ.
It has been designed to improve the knowledge and management of the Earth by exploring the Earth's resources, detecting and forecasting phenomena involving climatology and oceanography, and monitoring human activities and natural phenomena.

Через вулканічну активність і тому подібних природних явищ виникають коливання рівня світового океану, на які може накладатися вплив змін фаз Південної осциляції(Ель-Ніньо і Ла-Нінья).
Due to volcanic activity and similar natural phenomena, fluctuations in the level of the world's oceans occur, which can be influenced by changes in the phases of the Southern Oscillation(El Nino and La Nina).