Що таке ПРИРОДНІ ПЕЙЗАЖІ Англійською - Англійська переклад

• natural landscapes
• natural scenery

Приклади вживання Природні пейзажі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збираєтеся знімати природні пейзажі?
Are you looking for natural landscapes?

Природні пейзажі доповнять кантрі стиль.
Natural landscapes complement the country style.

Збираєтеся знімати природні пейзажі?
Are you wanting to capture natural landscapes?

Природні пейзажі доповнять прекрасний вид.
Natural landscapes complement the wonderful views.

Історичні та культурні пам'ятки- пляжі- острови- природні пейзажі Таїланду.
Historical and cultural attractions- beaches- islands- natural scenery in Thailand.

Його стіни та стелі прикрашають олійні картини, які зображують різні історичні сцени та природні пейзажі.
Its walls and ceilings are adorned with oil paintings depicting various historical scenes and natural scenery.

Відвідувати парки насолоджуватися великі природні пейзажі, які складають ці острови.
Visit the parks to enjoy the great natural sceneries that make up these Islands.

Сюди їдуть за іншим, білосніжні пляжі, природні пейзажі і блакитного кольору вода- ось що приваблює туристів на Боракай.
They come here after another, white beaches, natural landscapes and azure-colored water- this is what attracts tourists to Boracay.

Послухайте цю чудову музику та подивитися красиві природні пейзажі, який супроводжує музика….
Listen to this wonderful music and see the beautiful natural scenery that accompanies the music….

Їхнє дитинство в Тромсе і природні пейзажі Північної Норвегії ними часто згадується, як деякі з їхніх найважливіших натхнення.
Their childhood in Tromsø and the natural scenery of Northern Norway have often been mentioned as some of their most important inspirations.

Межі твердих і м'яких форм розмиті протягом усього цього 13000 кв. м будівлі, нагадуючи своїми обрисами місцеві природні пейзажі і ландшафт.
The boundaries between solid and liquid are blurred throughout this 13,000 sqm building, referencing the local natural scenery and landscape.

Саме природні пейзажі Узбекистану, яскравий характер узбецьких людей та наш національний художній смак вплетені в візерунок цієї тканини.
The natural landscapes of Uzbekistan, the bright character of Uzbek people and our national artistic taste are weaved in the pattern of this fabric.

І з усього того, а також із туги за свободою, любові до життя, мистецького таланту, смаку виникли ці чудові міські та природні пейзажі.
All this, as well as the desire for freedom, love for life, artistic talent, and taste, helped make these magnificent urban and natural landscapes.

Польща є домом для вражаючі природні пейзажі і прекрасна архітектура, яка включає замки, палаци, дерев'яні церкви і сучасні спортивні арени.
Poland is home to spectacular natural scenery and beautiful architecture that includes castles, palaces, wooden churches and modern sports arenas.

Тут дійсно є на що подивитися, така відпустка ніколи не здасться нудним, порадують не тільки природні пейзажі, але і гостинність місцевого населення, а також смачна їжа.
There really is something to see, such vacation will never seem boring, please not only natural landscapes but also the hospitality of the local population, as well as delicious food.

Експеримент показав, що учасники, які розглядали природні пейзажі, з більшою ймовірністю повідомляли, що простір навколо них відчутно розширився.
A post-experiment survey revealed that participants who viewed the natural scenery were more likely to report that the space around them felt expanded.

Різним групам показували рекламні оголошення про розкішні продукти і фотографії заможних знаменитостей, а також інші"нейтральні образи" про громадський транспорт, природні пейзажі і багато іншого.
One group was shown adverts for luxury products and photos of rich celebrities, and the other"neutral images" about public transport, natural scenery and more.

Серед жанрових уподобань митця міські та природні пейзажі, натюрморти, народна і храмова архітектура, релігійні сюжети, тематичні абстракції.
The genre preferences of the artist are urban and natural landscapes, still lifes, folk and church architecture, religious subjects, and thematic abstractions.

Різним групам показували рекламні оголошення про розкішні продукти і фотографії заможних знаменитостей, а також інші"нейтральні образи" про громадський транспорт, природні пейзажі і багато іншого.
A group has been shown advertisements for luxury goods and photos of rich celebrities, and other“neutral images” on public transport, natural landscapes and more.

Художники пишуть маслом сімейні портрети і величні природні пейзажі, салонні і інтер'єрні роботи, батальні сцени і історичні сюжети. Цікавлять картини маслом? Онлайн галерея: АrtGallery.
Artists paint with oil family portraits and majestic natural landscapes, salon and interior work, battle scenes and historical scenes. Interested in oil paintings? Online gallery: ArtGallery.

Прекрасні природні пейзажі, дивовижна архітектура, історичні пам'ятники, багатовікова історія, маса величних храмів, величезна кількість парків і скверів і ще купа всього цікавого привертає увагу не тільки гостей цього мегаполісу, але і самих киян.
Beautiful natural scenery, amazing architecture, historic sites, centuries-old history, the mass of majestic temples, a large number of parks and gardens and have a lot of interesting draws attention not only guests of the city, but also of the people of Kiev, who have already met many times with this beauty.

Цю статтю ми присвячуємо запечатлению природних пейзажів.
This article we dedicate etched natural scenery.

Можна насолодитися приголомшливими природними пейзажами.
Here you can enjoy breathtaking natural landscapes.

Можна насолодитися приголомшливими природними пейзажами.
There you can enjoy spectacular natural landscapes.

Місце прийдеться до смаку цінителям історії, культури та мальовничих природних пейзажів.
The admirers of history, culture and picturesque natural landscapes will definitely like this city.

Nа представленої вишивці показаний мальовничий природний пейзаж.
Nand provided embroidery shows a picturesque natural landscape.

Будь це природним пейзажем чи культурою людей Ассама, ви обов'язково будете втомлені різноманіттям і кольорами, які може запропонувати Ассам.
Be it the natural scenery or culture of the people of Assam, you are sure to be awed by the variety and color Assam has to offer.

Кожного дня Ви зможете насолоджуватись чарівними природними пейзажами, прохолодою та спокоєм Дніпра.
Every day you will be able enjoy the charming natural landscapes, breeze and peace of the Dnipro river.

Тропічні острови можуть похвалитися чистим природним пейзажем, але їх джерела енергії не часто бувають настільки ж чистими.
Tropical islands boast pure natural scenery, but their energy sources are often anything but pure.

Творіння рук і умів людських, часом, можна порівняти за красою з природними пейзажами.
The creations of human hands and minds are sometimes comparable in beauty to natural landscapes.