Що таке ПРИСКОРИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• accelerated
• sped up

Приклади вживання Прискорився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голландії економічний розвиток прискорився.
Dutch economic growth slowed.

BTC прискорився набагато швидше, ніж припущення моєї моделі.
BTC has accelerated much faster than my supposed model.

Спад видобутку в цьому році прискорився.
This slowdown has accelerated this year.

Щоб об'єкт прискорився чи розігнався, повинна застосуватися сила.
To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.

Лікарі кажуть, її обмін речовин прискорився.
The doctors say her metabolism has accelerated.

Наскільки нам відомо, він прискорився і вдарив їх",- сказав прес-секретар поліції Єрусалиму Галіт Зів.
As far as we know, he sped up and hit them," said Jerusalem District Police spokeswoman Galit Ziv.

Спад видобутку в цьому році прискорився.
The pace of decline has accelerated so far this year.

Які передові технології необхідно впроваджувати, щоб«енергетичний поворот» прискорився?
What leading technologies are needed to accelerate the transition?

У 2016 р. розвиток ПДЕ сповільнився в одному відношенні і прискорився в іншому.
In 2016, the advance of renewable energy slowed in one respect, and speeded up in another.

Попередня статтяОпитування: Чого бракує Україні, щоб інноваційний процес прискорився?
Previous articleSurvey: What is not enough for Ukraine to accelerate the innovation process?

Він стверджував, що цей спад прискорився в останні дні адміністрації Обами,"коли емоції взяли верх у відносинах".
That downturn accelerated in the last days of the Obama administration, he argued,“when emotions took over the relationship.”.

Чого бракує Україні, щоб інноваційний процес прискорився?
What Ukraine needs to accelerate the innovation process?

Тим не менше, капітан лайнера прискорився попри те, що невеликий човен був чітко в полі зору, а також був видимим на радарі.
But the captain of the cruiser accelerated, even though the small boat was in clear view and also visible on the radar.

Але за останнє десятиліття цей процес надто прискорився.
But over the last decade, the process has gotten much faster.

Таким чином, темп падіння автовиробництва ще прискорився(за підсумками січня-серпня воно скоротилося на 7% до аналогічного торішнього періоду).
Thus, the rate of decline of car production even accelerated(in January-August it decreased by 7% compared to the same period last year).

Але потік інформації за останні кілька десятеріч багато разів прискорився.
But the flow of information has accelerated many times over the past few decades.

На початку 20 століття, прискорився у 1950-х і 1960-х роках і досяг"загрозливого рівня" в останні два десятиліття.
He said that the death of insects seems to have begun at the beginning of the 20th century, accelerating the 1950s and 1960s and reaching"scary measurements" over the last two decades.

Цей процес розпочався приблизно 150 років тому і останнім часом прискорився.
The deterioration began roughly 150 years ago and has accelerated in the past several years.

Процес пошуку ефективної моделі реалізації даної концепції значно прискорився внаслідок останньої економічної кризи і повернув науковців до«зеленої економіки».
The process of searching for an effective model to implement this concept accelerated due to the recent economic crisis and returned the researchers to“green economy”.

Після винаходу інтегральної схеми розвиток комп'ютерної техніки різко прискорився.
After the invention of the integrated circuit, the development of computer technology has accelerated sharply.

Після ліквідації феодально-кріпосницьких відносин на всій території України значно посилився і прискорився процес консолідації української нації на етнічній основі*.
After elimination feudal and feudal relations on the territory of Ukraine has intensified and accelerated the consolidation process Ukrainian nation on ethnic basis*.

За словами президента Волзького автозаводу Ніколя Мора, процес фінансового оздоровлення компанії прискорився.
According to the President of the Volga car, Nicolas Mora, the process of financial recovery of the company accelerated.

Занепад прискорився з відходом грецького населення Пере та сусідньої Галати внаслідок тиску Туреччини внаслідок кіпрського конфлікту протягом 1950-х та 1960-х років.
The decline accelerated with the departure of the large Greek population of Pera and adjacent Galata as a result of Turkish pressure over the Cyprus conflict, during the 1950s and 1960s.

Високий урожай і жвава торгівля сприяли зростанню експорту, який в третьому кварталі 2019 року прискорився до 13,5%.
Rich harvests and robust trade contributed to export growth, which accelerated to 13.5% in the third quarter of 2019.

У 1980-х поперечних кордонів руху капіталу прискорився з появою комп'ютерів і нових технологій, розширення ринку континууму через азіатських, європейських та американських часових поясах.
In the 1980s, cross-border capital movements accelerated with advent of computers and technology, extending market continuum through Asian, European and American time zones.

Коли озброєна людина відійшла в сторону автомобіля, щоб спробувати відкрити передні двері пасажира, водій прискорився.
When the armed man moved to the side of the vehicle to try to open the front passenger-side door, the driver accelerated.

Проте впровадження сучасних методів ведення сільського господарства в період неоліту викликало поступовий спад, який прискорився до кінця бронзового століття і тривав до сьогоднішнього дня.
However, the introduction of modern farming practices during the Neolithic period sparked a gradual decline which accelerated towards the end of the Bronze Age and has largely continued until the present day.

У минулому, перед кам'яним будинком та реконструкцією дерев'яних будинків до будинків з фасадом r, вогонь швидко прискорився. Мова йде не про місто.
In the past, before the stone house and the refurbishment of wooden houses to houses with a paved facade r, the fire quickly accelerated.