Що таке ПРИСКОРЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• accelerating
• speeding up
• hastening
• accelerate

Приклади вживання Прискорюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та в побожності, очікуючи і прискорюючи день Божого приходу.
Waiting hopefully for and hastening the coming of God's day.

Вітер може істотно допомагати, значно прискорюючи процес.
Exercise can actually help accelerate the process dramatically.

Прискорюючи процес завантаження, він економить час на завантажувані файли.
By accelerating downloading process, it saves you time for downloadable files.

Чат-боти значно спрощують бізнес-процеси, прискорюючи й автоматизуючи їх.
Chatbots significantly simplify, speed up, and automate business processes.

Прискорюючи процес завантаження, ви заощаджуєте час на завантаження файлів.
By accelerating downloading process, it saves you time for downloadable files.

Розколи в панівній еліті подеколи сповільнювались, у той самий час прискорюючи проведення«реформ».
Cracks in the ruling elite at times slowed and at time speeded up the“reforms.”.

Це дозволяє механізувати процес фаршування, прискорюючи процес і знижуючи виробничі витрати.
This allows olive stuffing to be mechanized, speeding the process and lowering production costs.

ОС не практикує будь-які форми дискримінації, такі як приховану дискримінацію, прискорюючи чи затримуючи обробку заявок.
URS does not practise hidden discrimination by speeding or delaying applications.

Цей тип клітковини додає масу вашому стільця, прискорюючи його транзит через ваш травний тракт(7).
This type of fiber adds bulk to your stool, quickening its pace through your digestive tract(7).

Оскільки ядро крижаної мандрівниці дуже мале, ці джети діють на зразок ракетних двигунів, прискорюючи обертання комети.
Because the nucleus is so small, these jets act like rocket engines, spinning up the comet's rotation.

Можливо, ви бачили вантажівки впевнено прискорюючи свій шлях на жвавих магістралях, як ви себе почували?
You might have seen trucks confidently speeding their way on busy highways, how did you feel?

Травматичні травми головного мозку, відомі просто як ЧМТ, можуть завдати серйозної шкоди вам і вашому мозку, прискорюючи процес старіння.
Traumatic brain injuries, known simply as TBIs, can cause serious harm to you and your brain, speeding up the aging process.

Інфрачервоне світло нагріває сполучні тканини прискорюючи процес регенерації колагенових і еластичних волокон.
Infrared light heats the connective tissue speeding up the process of regeneration of collagen and elastic fibers.

Напевно вам буде цікаво дізнатися, що ви здатні спалювати на 25% більше калорій, просто часом прискорюючи свій звичний темп ходьби.
You will surely be interested to know that you are able to burn 25% more calories simply by occasionally speeding up your usual pace of walk.

Не просто згубно впливає на стан вашої шкіри, прискорюючи її старіння в рази, але це елементарно небезпечно для здоров'я!
Not just a detrimental effect on the condition of your skin, speeding up its aging at times, but it is elementary dangerous to your health!

Ці ополченці штурмували Тріполі минулого місяця, змусивши тікати офіційний уряд та прискорюючи крах країни та її перетворення на failed state.
These militias stormed Tripoli last month, forcing the official government to flee and hastening the country's collapse into a failed state.

Адже саме вони допомагають перетворити цей одноманітний процес з рутини в приємне проведення часу, одночасно і полегшуючи, і прискорюючи роботу.
After all, they help to turn this monotonous process out of routine into a pleasant pastime, while also facilitating and speeding up the work.

Роботизація не є заміною автоматизації, а доповнює її, прискорюючи обробку окремих ручних етапів та усуваючи при цьому неминучі людські помилки.
Robotics is not a substitute for automation, but complements it, speeding up the processing of individual manual steps and eliminating the inevitable human errors.

Танення тундри, не тільки радикально змінює екосистему, але також випускає додатковий вуглець- іронічно прискорюючи глобальне потепління.
As the tundra's permafrost melts, it not only drastically alters the ecosystem but also releases additional carbon- ironically hastening global warming.

Інструменти дефрагментації диска оптимізують файли на диску, прискорюючи доступ до них, а засоби виправлення забезпечують надійну і стабільну роботу дисків.
Disk defragmentation tools optimize the files on the disk, speeding up access to them, and fix tools provide a reliable and stable operation of the drive.

Волога насичує не тільки коріння рослин, а й утворює надземний стовп, очищаючи листя рослин від пилу і прискорюючи процеси фотосинтезу.
Moisture nourishes not only the roots, but also forms a pole overhead, scraping the leaves of plants from dust and accelerate the process of photosynthesis.

І вона має цікавий наслідок, що прискорюючи розширення всесвіту, роблячи його більшим і більшим, прискорення стає все швидшим і швидшим.
And that has this interesting consequence that as it's accelerating the expansion of the Universe, making it bigger and bigger, its acceleration gets faster and faster and faster.

Вже після декількох прийомів препарату мокротиння починає виходити з бронхів, істотно полегшуючи стан хворого і прискорюючи процес одужання.
Already after several doses of the drug, sputum begins to come out of the bronchi, significantly easing the patient's condition and speeding up the recovery process.

Уряд прискорюючи Компас" глобальної системи детального планування і тестування розвитку, приступити неухильно компас глобальної повної системи обслуговування в 2020 році.
The government is speeding up Compass' global system of detailed planning and development test, proceed steadily to Compass global full service system in 2020.

Ця процедура активувала прадавню частину ДНК банана, дозволяючи рослині процвітати у холодному кліматі Японії, одночасно прискорюючи її розвиток.
This apparently activated an ancient part of their DNA, which not only allows the plant to thrive in Japan's cool climate, but also accelerates its development.

Створіть новий набір комп'ютерних працівників, щоб оптимізувати процес подання претензій, усуваючи людські помилки та прискорюючи обробку з передачею супровідної документації претензій.
Build a new set of digital workers to augment your claims process, eliminating human error and speeding up the processing with the handling of claims documents.

Razer Game Booster легко і швидко завершує фонові процеси і непотрібні служби Windows, прискорюючи продуктивність гри і усуваючи можливі конфлікти і несумісності.
Razer Game Booster easily and quickly completing background processes and unnecessary services Windows, speeding up the performance of the game and avoiding potential conflicts and incompatibilities.

Використання в стоматологічній практиці інноваційного обладнання і вдосконалених протоколів лікування дозволяє проводити видалення зубів будь-якого рівня складності атравматично для пацієнта, прискорюючи період післяопераційної реабілітації.
Using innovative equipment and advanced treatment protocols in dental practice allows dentists to carry out teeth extraction of any complexity atraumatically for the patient, speeding up postoperative rehabilitation.