Приклади вживання Is speeding up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global warming is speeding up.
Progress is speeding up and already pointing the way to a future of the most exciting changes.
Прогрес прискорюється і вже вказує шлях до майбутніх найбільше захоплюючих змін.That that expansion is speeding up.
Що це розширення прискорюється.Indeed, your presence is speeding up progress and your vibrations are uplifting those you meet on your travels.
Дійсно, ваша присутність прискорює прогрес і ваші вібрації піднімають тих, кого ви зустрічаєте у ваших подорожах.But because the expansion is speeding up.
Але тому що розширення прискорюється.The government is speeding up Compass' global system of detailed planning and development test, proceed steadily to Compass global full service system in 2020.
Уряд прискорюючи Компас" глобальної системи детального планування і тестування розвитку, приступити неухильно компас глобальної повної системи обслуговування в 2020 році.Almost everyone I talk with has a sense that time is speeding up.
The Antichrist is moving quickly and his influence is speeding up the global plot to unify your currencies everywhere.
Антихрист рухається швидко, і його вплив прискорює глобальну змову з метою уніфікувати валюту в усьому світі.Your task in this point and click puzzle game is to helpPeter the Penguin to stop the global warming which is speeding up like a rocket.
Петро пінгвінівВаше завдання в цій точці та натисніть гра-головоломка,щоб допомогти, Петро пінгвінів, щоб зупинити глобальне потепління, який прискорення як ракета.Everything is speeding up to such a degree that Humanity is getting further behind, but it cannot go on indefinitely and some revelations are on the verge of being released.
Усе прискорилося настільки, що Людство опинилося позаду, але це не може тривати невизначено і деякі одкровення знаходяться на грані оприлюднення.We feel that you are ready to greet us, and that is speeding up our response.
Ми відчуваємо, що ви готові вітати нас, і це прискорює нашу відповідь.But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them-- not because of technological limitations, but because of the laws of physics.
Але тому що розширення прискорюється, у дуже далекому майбутньому ці галактики мчатимуть геть від нас так далеко і так швидко, що ми не зможемо їх побачити- нам перешкоджатимуть не технологічні обмеження, а самі закони фізики.It stated that the rotation of this asteroid is speeding up by about one second per century.
Що обертання астероїда прискорюється приблизно на 1 секунду на століття.In order to have additional levers of pressure on Ukraine in the energy branch,Russia is speeding up the construction of the new”Northern Stream” and“Southern Stream” gas pipelines bypassing the Ukrainian territory(which are economically pointless), and is modernizing the Belarusian gas transmission system in order to increase its carrying capacity.
Крім того, аби мати додаткові важелі тиску на Україну в енергетичній галузі,Росія прискорює будівництво нових газопроводів«Північний потік» та«Південний потік» в обхід української території(які економічно не доцільні), а також модернізує білоруську газотранспортну систему для збільшення її пропускної спроможності.The new research finds the asteroid's rotation is speeding up by about 1 second per century.
Нове дослідження показує, що обертання астероїда прискорюється приблизно на 1 секунду на століття.Angco Chi, Director of innovation at Hyundai, said the company is speeding up“investment and cooperation” with companies that spetsializiruyutsya on new technologies such as Arrival.
Янгчен Чи, директор з інновацій в Hyundai, сказав, що компанія прискорює«інвестиції і співробітництво» з підприємствами, які спеціалізуються на нових технологіях, таких як Arrival.You see, we learned that our universe is not static, that space is expanding,that that expansion is speeding up and that there might be other universes all by carefully examining faint pinpoints of starlight coming to us from distant galaxies.
Як ви бачите, ми дізнались про те, що наш всесвіт не статичний, що простір розширюється,що це розширення прискорюється, і що можуть існувати інші всесвіти- про все це ми змогли дізнатись, прискіпливо вивчаючи слабкі промінці зоряного світла, які приходять до нас з далеких галактик.Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.
Натомість вони встановили, що воно прискорюється, стає щораз швидше і швидше.Instead they found that it's speeding up.
Натомість вони встановили, що воно прискорюється.Matters are speeding up and each day now brings the promise of more exciting news.
The universe was speeding up expansion.
However, scientists have warned that the signs and impacts of global warming are speeding up.
Проте вчені попереджають, що ознаки і наслідки глобального потепління прискорюються.The science is saying that the signs and impacts of global warming are speeding up.
Проте вчені попереджають, що ознаки і наслідки глобального потепління прискорюються.Scientists warned the signs and impacts of global warming were speeding up.
Проте вчені попереджають, що ознаки і наслідки глобального потепління прискорюються.Other reports now indicate that the signs andimpacts of of global warming are speeding up.
Що ознаки і наслідки глобального потепління прискорюються.The whole process must be speeded up.
If we are physically active, we are speed up our blood flow.
Hence the question, how can this process be sped up?
Typically, the hydrolysis is speeded up by acidic or enzymatic treatment or by combination of both.
Як правило, гідроліз прискорюється шляхом кислотного або ферментативного лікування або комбінацією обох.The result is speed up the development of new devices in the millimeter and submillimeter wavelengths band based on photonic crystals, which use the semiconductor materials.
Результат прискорює розробку нових приладів мм- та суб-мм хвиль на базі фотонних кристалів, що використовують напівпровідникові матеріали.
