Що таке ПРИХОВУЄ ВІД Англійською - Англійська переклад

• hides from
• concealed from
• hide from

Приклади вживання Приховує від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він усе приховує від мене».
He's hiding from me.”.

Що приховує від нас судова влада?
What is the US Government hiding from us?

Він усе приховує від мене».
He is hidden from me.".

Але це вона дуже ретельно приховує від оточуючих.
But this she very carefully hides from others.

Він усе приховує від мене».
He took everything away from me.".

У нього є секрет, який він ретельно приховує від усіх.
He has a big secret he's been hiding from everyone.

Які таємниці приховує від нас НАСА.
What secrets we hide from NASA.

У нього є секрет, який він ретельно приховує від усіх.
She has a hidden secret that she must conceal from everyone.

Які таємниці приховує від нас«Маріїнка»?
What secrets does the“Mariinsky” hide from us?

Я просто не в змозі позбутися відчуття, що він щось приховує від мене.
But… I can't shake the feeling that I'm hiding from something.

Можливо, він або вона приховує від вас інформацію.
More than likely he or she is hiding something from you.

Але Христина приховує від нього, в чому секрет її успіху.
But Cristina hides from him the secret of its success.

Ірина Білик зізналася, що приховує від власного чоловіка.
Irina Bilyk admitted that she hides from her husband.

NASA приховує від нас існування Нібіру, щоб не сіяти паніку серед людей завчасно!».
NASA hides from us the existence of Nibiru, not to sow panic among people ahead of time!".

Протягом багатьох років Баффі ретельно приховує від оточуючих свою справжню природу.
For many years Buffy carefully hides from others their true nature.

Росія приховує від суспільства розміри військових втрат у гібридній війні в Україні та Сирії- СБУ.
Russia hides from society its military losses in hybrid war in Ukraine and Syria- SBU.

Він весь в«латах» затиснутого тіла і приховує від інших і себе свою вразливість.
It's all in the"lats" clamped body and hides from the others and assume their vulnerability.

Якщо саме у ці періоди ваш партнер зайнятий і недоступний, швидше за все, він приховує від вас наявність законних відносин.
If during these periods your partner is busy and unavailable, most likely, he hides from you the existence of legitimate relations.

А той реальний світ, який«матриця» приховує від нас і робить недоступним, і є справжня реальність.
And that real world, which the"matrix" hides from us and makes it inaccessible, is the real reality.

Соціологи стверджують, що середньостатистичний чоловік приховує від партнерки від 10 до 20% свого доходу.
Sociologists say that average men hide from their partners 10 to 20% of their incomes.

Якщо людина з якихось причин приховує від вас номер свого мобільного телефону, цілком можливо, що для цього у нього є вагомі причини.
If a person, for whatever reason, hide from you their mobile phone number, it is possible that for this he has good reason.

Іран надалі вводить в оману міжнародну спільноту і приховує від контролю частину своїх ядерних об'єктів.
Iran continues to mislead the international community and hide from control some of its nuclear facilities.

Дайго ретельно приховує від інших, чим займається, оскільки в Японії така професія за рангом навіть нижча, ніж чистильник канави.
Daigo carefully hides from others what he does, because in Japan such a profession is even lower in rank than the ditch cleaner.

Що російське політичне та військове керівництво приховує від своїх громадян величезні втрати найманців у гібридній війні в Україні та Сирії.
Russian political and military leadership intentionally hides from its people huge casualties of mercenaries in the hybrid war in Ukraine and Syria.

Опитаних вірять, що Міністерство охорони здоров'я у змові з фармацевтичними компаніями приховує від громадськості правду про шкідливість щеплень.
Fifty-five percent of respondents believe that the Department of Health conspires with drug companies to hide to the public the harmfulness of vaccines.

Він приховує від сторонніх або щось підозрюючих очей все, що може ініціювати привід для обговорення нинішнього стану та безперспективності майбутнього з чаркою.
He hides from strangers or something unsuspecting eyes anything that might trigger an occasion to discuss his current state and hopelessness of future with a glass.

Щоб довести майбутньому тестеві-олігарху, що він здатний подбати про його дочку, Андрій приховує від нареченої справжню мету своєї подорожі і відлітає до Туреччини.
To prove to his father-in-law oligarch that he is able to take care of his daughter, Andrew hides from the bride true purpose of their travel and flies to Turkey.

Найгірше в ситуації з питущою жінкою то, що вона ретельно приховує від оточуючих свою пристрасть до алкоголю, тим самим ускладнює раннє діагностування та лікування алкогольної залежності.
The worst thing about the situation with drinking woman what she conceals from others their addiction to alcohol, thus complicates early diagnosis and treatment of alcohol dependence.

Але чи пішла б Москва на подальшу ескалацію, враховуючи всі ризики- зростання числа вбитих російських солдат, чию загибель Кремль безчесним чином приховує від громадськості, і посилення санкцій проти економіки, яка вже занурилася в рецесію?
But would Moscow escalate, given the risks- more dead Russian soldiers, which the Kremlin disgracefully hides from the public, and additional sanctions on an economy already mired in recession?