Що таке ПРИЧИНОЮ СТАЛА Англійською - Англійська переклад

• reason was
• the cause was

Приклади вживання Причиною стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною стала ускладнена деменція.
The cause was complications of dementia.

За словами латвійського спеціаліста, причиною стала заборгованість по зарплаті.
According to the Latvian expert, the reason was the wage arrears.

Причиною стала помилка екіпажу через втому.
The cause was a crew mistake due to fatigue.

Він стверджує, що причиною стала непідготовлена робота мозку і недолік сили волі.
He argues that the cause was an untrained brain work and a lack of will power.

Причиною стала аварія танкера Amoco Cadiz.
This is what happened to the tanker Amoco Cadiz.

За даними ЗМІ, причиною стала відсутність вільного часу в російської делегації.
According to media reports, the reason was the lack of free time among the Russian delegation.

Причиною стала недовіра до процесу децентралізації.
The reason for that is lack of trust to decentralization.

Тепер ситуація радикально змінилася, і тому причиною стала звістка про смертельне захворювання матері.
Now the situation has changed radically, and the reason was the news of a deadly disease of the mother.

Причиною стала не зовсім адекватна поведінка ведучого.
The reason is not quite adequate behavior of the actor.

Якщо спочатку піднялася температура, а біль з'явилася пізніше, значить причиною стала інфекція.
If the temperature rises first, and the painAppeared later, then the cause was infection.

Причиною стала несправність одного з двигунів.
The cause was the malfunction of one of the engines.

Відзначається, що причиною стала розгерметизація газопроводу на місці, де напередодні горіла суха трава.
It is noted that the reason was the depressurization of the pipeline at the place where the dry grass burned.

Причиною стала пристрасна любов до двічі розлученою американкою.
The problem was that she was a twice divorced American.

Якщо його причиною стала алергічна реакція, симптоматика очікується наступна:.
If it is caused by an allergic reaction, the following symptoms are expected:.

Причиною стала його колишня дружина, яка погрожувала судом і аліментами.
The reason was his ex-wife was threatened with court and child support.

Їх причиною стала акція протесту під назвою"Великий марш повернення".
There's a reason they call it the‘Great March of Return'.

Причиною стала занадто висока ціна цих машин, що виявилася вище очікуваної.
The reason was a too high price of these machines was higher than expected.

Причиною стала серія графіті, які з'явилися на стінах Києва під час фестивалю UPark.
The reason was a series of graffiti, which appeared on Kyiv walls during UPark festival.

Причиною стала прогалина в системі безпеки, що скомпрометувало сотні тисяч користувачів платформи.
The reason was the breach in security that compromised hundreds of thousands of users of the platform.

Причиною стала необхідність реконструкції терміналу з метою поділу потоків на внутрішні та міжнародні рейси.
The reason was the necessity of reconstruction of the terminal to separate the flow into domestic and international flights.

Причиною стала демонстративна агресивність у діях окупаційних військ, системність і підготовленість провокацій.
The reason was demonstrative aggressiveness in the operations of the occupation forces, consistency and well-preparedness of provocations.

Причиною стала відсутність бюджету, про який до 22 грудня демократи і республіканці в Конгресі так і не змогли домовитися.
The reason was the lack of budget, which by 22 December, Democrats and Republicans in Congress were unable to agree.

Причиною стала ситуація довкола«ПриватБанку», держбюджету та можливої зміни керівництва Національного банку України.
The reasons were the situation with PrivatBank, the state budget and a possible change of leadership of the national Bank of Ukraine.

Причиною стала«турбота про безпеку», оскільки«велика кількість людей їздить на велосипеді, а качки часто виходять перед ними».
The reason was“a safety concern” as there was“a high number of people cycling and the ducks often walk out in front of them”.

Причиною стала відсутність бюджету, про який до 22 грудня демократи і республіканці в Конгресі так і не змогли домовитися.
The reason was the lack of a budget, which by December 22, Democrats and Republicans in Congress have not been able to agree.

Причиною стала переоцінка валюти, яка завдала чергового удару по обслуговуванню боргів, у тому числі підприємств зі сходу.
The reason was the revaluation of the foreign currency, which has thrown another blow to the servicing of debts, including the enterprises from the East.

Другою причиною стала поява ракетної зброї у СРСР, що загрожувало безпеці США, оскільки у радянських лідерів з'явилась можливість силового тиску на США.
The second reasonwas the advent of missile weapons in the Soviet Union, which threatened U.S. security, becauseSoviet leaders have an opportunity to put pressure on the U. S….

Причиною стала інформація про те, що війська, дислоковані в Катерикському гарнізоні, найбільшій військовій базі на півночі Англії, опинилися під пильним наглядом.
The reason was the information that the troops stationed in Katerinska garrison, the largest military base in the North of England, was under close surveillance.

Причиною стала«надзвичайна загроза національній безпеці та міжнародній політиці США, викликана загрозою іноземного втручання і підриву довіри до виборів».
The reason was“an extraordinary threat to US national security and international policy, caused by the threat of foreign interference and undermining public confidence in the elections.”.