Що таке ПРИЧИНУ І НАСЛІДОК Англійською - Англійська переклад

• cause and effect

Приклади вживання Причину і наслідок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходити причину і наслідок.
Finding Cause and Effect.

Часто нам підносять їх як причину і наслідок.
He often described it as a cause and effect.

Що й становить причину і наслідок відсутності великих митців….
Which is the cause and the effect of the absence of great artists….

Часто нам підносять їх як причину і наслідок.
We're are often left believing they are cause and effect.

Ті, що хотіли уникнути страждання, отримували інформацію про причину і наслідок.
Those who wanted to avoid suffering received information about cause and effect.

Він ніколи не стверджував, що виводить причину і наслідок таким чином, сказав він.
He's never claimed to deduce cause and effect that way, he said.

Але тут знову-таки важливо розрізняти причину і наслідок.
But here again it is important to distinguish cause and effect.

Якщо ми розглянемо лише причину і наслідок, то можемо також припустити, що це може бути сліпа сила.
Cause and effect alone considered, it must be conceded that it could be blind force.

З точки зору буддизму, карма- це закон про причину і наслідок.
In the Buddhist view, karma means the law of cause and effect.

Ось до чого я веду: можливо, ми неправильно визначили причину і наслідок ожиріння та інсулінорезистентності.
So what I'm suggesting is maybe we have the cause and effect wrong on obesity and insulin resistance.

Недалекі люди вірять в удачу, сильні- у причину і наслідок.».
Shallow men believe in luck… Strong men believe in cause and effect.”.

Однак зверніть увагу, що обидва ці дослідження були наглядовими, тобто вони не можуть довести причину і наслідок.
However, note that both these studies were observational, meaning they can't prove cause and effect.

Що слабкі вірять в удачу, а сильні- в причину і наслідок.
Shallow men believe in luck or circumstance but strong men believe in cause and effect.

Ігорем Михайловичем дані дуже важливі знання про суть явищ недосліджених феноменів, їхню причину і наслідок.
Igor Mikhailovich gave very important knowledge of the essence of unexplored phenomena, their causes and effects.

Недалекі люди вірять в удачу, сильні- у причину і наслідок.».
Shallow men believe in luck, believe in circumstances… Strong men believe in cause and effect.”.

Однак зверніть увагу, що обидва ці дослідження були наглядовими, тобто вони не можуть довести причину і наслідок.
However, note that both these studies were purely observational, meaning they can't prove the cause and effect.

Ми потребуємо осі часу, щоб розрізнити причину і наслідок, не лише в матеріальному світі, а й у наших намірах і мотивах.
We need time's arrow to understand cause and effect, not just in the material world, but in our own intentions and our motivations.

Так що є вірогідність, що зараз ми плутаємо причину і наслідок.
So there is a possibility that we are now confusing cause and effect.

Крім того, більшість досліджень, що показують переваги, є наглядовими за своєю природою, тобто вони не можуть довести причину і наслідок.
Additionally, most of the studies showing benefits are observational in nature, meaning they can't prove cause and effect.

Найімовірніше, згідно з деякими дослідженнями, якщо вірус і завдає шкоди людині, то наслідки відстрочені, і пов'язати причину і наслідок теж не представляється можливим.
Most likely, according to some studies, if a virus harms a person, the effects are delayed, and it is not possible to link the cause and effect either.

Автори дослідження відзначили, що, можливо, насправді причину і наслідок потрібно поміняти місцями- є ймовірність, що це хвороба викликала занепокоєння і психологічний дискомфорт.
The authors of the study noted that, perhaps, in fact, the cause and effect should be reversed- there is a possibility that the disease caused anxiety and psychological discomfort.

Як стверджують психологи, в цьому питанні люди часто плутають причину і наслідок.
Psychiatrists usually believe that in such cases the cause and the effect have become confused.

Автори визнають, що їх результати показують спостережні відмінності, які не обов'язково свідчать про причину і наслідок.
The authors acknowledge that their findings show observational differences which are not necessarily evidence of cause and effect.

Однак важливо відзначити, що цей тип досліджень не може визначити причину і наслідок.
However, it is important to note that this type of research is not able to determine cause and effect.

Причина і наслідок по відношенню один до одного теж знаходяться в застиглій протилежності.
Cause and effect stand in similarly stark opposition to one another.

Причина і наслідок міняються місцями.
Cause and effect have changed places.

Тобто причина і наслідок знаходяться в одній точці.
Causes and effects are seen at one point.

Міняються місцями причина і наслідок- наприклад, персонаж може страждати до трагічних подій.
Inverts cause and effect, for instance a character may suffer before a tragedy.

Ніщо не буває просто так, на все і завжди є якась причина і наслідок.
Nothing happens simply; there are always multiple causes and effects.

Завжди є причина і наслідок.
There are always cause and effect.