Що таке ПРИЩІПКА Англійською - Англійська переклад

• clothespin
• pinched
• nipping

Приклади вживання Прищіпка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прищіпка для килима WasherCAR.
CLOTHES PEG for mat WasherCAR.

Тримач, прищіпка для фонів.
Holder, clothespin for backgrounds.

Електрод багаторазовий Прищіпка(4 шт).
The electrode reusable clothespin(4 pcs).

Декоративна прищіпка в стилі орігамі.
Decorative clothespin in origami style.

Прищіпка для фіксації крою на столі.
Clothespin for fixing the fabric on the table.

Одревеснению пагонів сприяє і прищіпка.
Lignification of shoots promotes and nipping.

Прищіпка і тук борошняна шкіра для формування Вареник.
Pinch and tuck floury skin to shape dumpling.

Електрод багаторазовий Прищіпка, для дорослихКількість в упаковці, шт.
The electrode reusable clothespin, for adultsPacking Quantity, pcs.

Прищіпка з дерева 3. 5 см. Прищіпка з дерева 3. 5 см.
Clothespin wooden 3.5 cm. Clothespin wooden 3.5 cm.

Кращого тримача для пробірок, ніж дерев'яна прищіпка для білизни, нам, мабуть, не знайти.
The best holder for tubes than wooden Laundry clothespin, we are, perhaps, not be found.

Прищіпка повністю виготовлена з нержавіючої сталі та не схильна до корозії.
Clothespin completely made of stainless steel and is not susceptible to corrosion.

Потрібно підібрати досить щільний папір і тоді прищіпка з паперу стане досить практичною….
It is necessary to pick up a rather dense paper and then the clothes clamp will become quite practical….

Прищіпка або невелика обрізка в серпні сильних гілок із квітковими бруньками, покращує якість квіток.
Pinched or a small crop in August, strong branches with flower buds, and improves the quality of the flowers.

При цьому слід пам'ятати, що прищіпка віддаляє період цвітіння рослини приблизно на два тижні, а то й на місяць.
It should be remembered that the nipping postpones the flowering period of the plant for about two weeks, and even for a month.

За деякий час прищіпка починає іржавіти, через що втрачає свій зовнішній вигляд, а пружина слабшає, перестаючи утримувати килимок.
After some time, the clothespin starts to rust because of what it loses its appearance, and the spring is loosened, ceasing to hold the mat.

Слід враховувати, що прищіпка і обрізка затягують початок цвітіння, тому після того, як рослини отримають бажану форму або кущистість, прищіпку припиняють.
Keep in mind that pinched and cropping delaying the beginning of flowering, so once the plants get the desired shape, or tillering, pinched stop.

Незвичайний світильник з прищіпок від студії crea-re studio.
An unusual lamp from clothespins from studio crea-re studio.

Як зробити квітковий горщик своїми руками зі звичайних прищіпок?
How to make a flower pot with your own hands out of ordinary clothes pegs?

Безсумнівно один з найбільш красивих варіантів дерев'яного світильника, виготовленого своїми руками з прищіпок.
Undoubtedly one of the most beautiful optionswooden lamp, made by hands of clothespins.

Нестандартне застосування прищіпок.
Alternative uses of clothes pins.

Ви можете поексперементувати із зовнішнім виглядом ламп з прищіпок, або постаратися зробити щось із вже існуючих варіантів.
You can experiment with the appearance of lamps from clothespins, or try to do something from the already existing options.

Ви робите ці подушечки з дерев'яних прищіпок- коли ми розвішували речі на білизняній мотузці надворі.
And you made these pincushions out of wooden clothespins-- when we used to hang clothes on clotheslines outside.

Спочатку чоловікам на одяг прикріпили 10 прищіпок, а їхні партнерки повинні були їх знайти і зняти.
At first, 10 clothespins were attached to clothes for men, and their partners had to find and remove them.

Й ми робили ті подушечки для шпильок для наших мам на Матусин День. Ви робите ці подушечки з дерев'яних прищіпок- коли ми розвішували речі на білизняній мотузці надворі.
We made these pincushions for our moms for Mother's Day out of wooden clothespins-- when we used to hang clothes on clotheslines outside.

У верхній частині вироби, яка буде прикріплюватися до карнизу за допомогою прищіпок, припуск повинен становити не менше 5 см.
In the upper part of the article that will be affixed to the ledge by means of pegs, allowance must be not less than 5 cm.

Напевно, кожен, хто пов'язаний з бізнесом мийок самообслуговування, стикався з таким важливим моментом як знос прищіпок для килимків.
Surely everyone who is connected with the business of self-service car washes faced with such a small, but very important point as the wear of clothespins for rugs.

Вони призначені для компактного зберігання пакетів, кришок для банок, дрібних пристосувань у вигляді прищіпок, затискачів.
They are designed for compact storage package, lids for cans, small devices in the form of pegs, clips.

Тоді запам'ятовуйте: в зволожений бере накладаються старі газети, а потім за допомогою шпильок, затискачів, прищіпок та інших пристосувань, наявних під рукою, йому надається потрібна форма.
Then remember: in the moistened beret, old newspapers are superimposed, and then with the help of pins, clips, clothespins and other devices available at hand, the desired shape is given to it.

Дуже зручно за допомогою прищіпок кріпити паперові трубочки до шийки банки.
Very convenient with the help of pegs fastened to the neck of the paper tube banks.

За допомогою дерев'яних прищіпок можна просто виготовити тримачі для кухонних рушників.
With the help of wooden pegs can just make holders for kitchen towels.