Приклади вживання Приєднався до нього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я приєднався до нього на станції.
I joined him at the station.Том наполіг на тому, щоб я приєднався до нього.
Tom insisted that I join him.Джейкоб Грімм приєднався до нього в 1816 році.
Jacob Grimm would join him there in 1816.Все, що йому треба, це аби я приєднався до нього.
Його брат приєднався до нього через декілька років.
His brother joined him a few years ago.Року Сунь Ятсен перемістив свою базу до Гуаньчжоу,пізніше Чан приєднався до нього.
In 1917, Sun Yat-sen moved his base of operations to Guangzhou,and Chiang joined him in 1918.Його брат приєднався до нього через декілька років.
His sister joined him a few years later.У 1917 році Сунь Ятсен перемістив свою базу до Гуаньчжоу,пізніше Чан приєднався до нього.
In 1917, Sun Yat-sen moved his base of operations to Guangzhou,and Chiang joined him in 1918.Його брат приєднався до нього через декілька років.
His brother Job joined them a few years later.Вратіслав приєднався до нього, і вони разом перемогли заколотників 9 червня у першій битві на Лангензальца.
Vratislaus joined him, and they defeated the rebels on 9 June at the First Battle of Langensalza.Коли Гендрік де Кейзер повернувся до Амстердама, один з помічників Джонса,Ніколас Стоун, приєднався до нього.
When De Keyser returned to Amsterdam one of Jones' assistants,Nicholas Stone, joined him.Вратислав приєднався до нього, і вони разом перемогли заколотників 9 червня у першій битві під Лангензальцом.
Vratislaus joined him, and they defeated the rebels on 9 June at the First Battle of Langensalza.Племінник нормандського герцогаВільгельма I Завойовника Ален Рудий приєднався до нього під час його завоювання Англії.
The nephew of the Duke ofNormandy William the Conqueror Alan the Red joined him during his conquest of England.Що радіаційні детектори в просторі виявляють несподіване випромінювання,Джон повинен їхати до США і хоче, щоб Дік приєднався до нього.
Radiation detectors in space are detecting unexpected radiation;John has Після Другої світової війни, батько Еверетта знаходився в Західній Німеччині,і Г'ю приєднався до нього, протягом 1949 року, зробивши перерву в один рік під час отримання ступеня бакалавра.
After World War II, Everett's father was stationed in West Germany,and Hugh joined him, during 1949, taking a year out from his undergraduate studies.І Кевін- дивний юнак, який встиг побувати в космічній в'язниці, довгий час був ворогом Бена, але,врешті-решт, приєднався до нього в боротьбі зі злом.
And Kevin- a strange young man who managed to get into the space prison, has long been the enemy of Ben,but in the end, joined him in the fight against evil.Після розмови, що тривала всього дві години, він спромігся переконати 22-річного студента Араша Фердоусі,щоб той покинув університет і приєднався до нього.
Moving very quickly Mr Houston managed- after a chat lasting just two hours- to persuade a 22-year-old student calledArash FerdowsiArash Ferdowsi to quit university and join him.У 1905 році він одружився на своїй“Mate” Жінка,яка стала персоною для багатьох його персонажів жіночої статі і які з жадібністю приєднався до нього на його численних туристичних підприємств.
In 1905 he married Charmian,who became the persona for many of his female characters and who avidly joined him on his many travel ventures.І я приєднаюся до нього.
And I'm going to join him.Ми приєднаємось до нього.
We are to join him.Дружина і син приєдналися до нього в 1940 році.
His wife and children joined him in March, 1949.That or join him.Дружина і син приєдналися до нього в 1940 році.
His wife and son joined him in 1993.І я приєднаюся до нього.
And I join him.Дружина і син приєдналися до нього в 1940 році.
His wife, son and daughter joined him in 1935.Дружина і син приєдналися до нього в 1940 році.
Mary and their infant son joined him there in 1954.
