Що таке ПРИЄДНАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• accessions and
• connection and
• joining and

Приклади вживання Приєднання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття 2- Приєднання та членство.
Article 2- Membership and Representation.

AZ-203T06. Приєднання та користування Azure та іншими сервісами.
AZ-203T06: Connect to and consume Azure and third-party services.

Діліться посиланням для приєднання та переглядайте запити від майбутніх резидентів у один клік.
Share link to join and review requests of future members with just one click.

Приєднання та заперечення проти приєднання, згадані у статті 58;
B the accessions and objections raised to accessions referred to in Article 58;

(5) заперечення проти приєднання та поширення, зазначені в статтях 31 і 32;
(5) the objections raised to accessions and extensions referred to in Articles 31 and 32;

Дата приєднання та, якщо доречно, дата відставки.
Date of joining and, if applicable, resignation date.

Видача електропередавальною організацією підписаного договору про приєднання та технічних умов.
Issuance of the signed agreement on connection and technical conditions by the transmission company.

Приєднання та заперечення проти приєднань, зазначені в статті 44;
B the accessions and objections raised to accessions referred to in Article 44;

У той же час, численні міжнародні організації засудили приєднання та триваючу окупацію.
At the same time, many of the world's international organisations have condemned the annexation and ongoing occupation.

Приєднання та заперечення проти приєднань, зазначені в пунктах 3 й 5 статті 58 та в статті 59;
The accessions and objections raised to accessions referred to in Articles 58(3) and(5) and 59;

Координаційна рада громадського руху ЧЕСНО є відкритою для приєднання та сформована організаціями-учасниками партнерства Новий Громадянин.
CHESNO Co-ordination Council was set up by participants of New Citizen partnership and is open for joining to NGOs and activists.

Удосконалить типову форму заяви про приєднання та типових форм договорів про стандартне і нестандартне приєднання до електричних мереж;
Improve the standard application form for connection and standard forms of contracts for standard and non-standard connection to electric networks;

Умовами приєднання та підписання Угоди є прийняття зобов'язання скоротити споживання енергії та викидів вуглекислого газу до 2020 року на 20%.
The terms of accession and signing of the Agreement is the commitment to reduce energy consumption and carbon dioxide emissions by 20% by 2020.

Швейцарська Федеральна Рада також повідомляє Секретаріатові Об'єднаних Націй про всі ратифікаційні грамоти, документи про приєднання та денонсацію, отримані нею, стосовно цієї Конвенції.
The Swiss Federal Council shall also inform the Secretariat of the United Nations of all ratifications, accessions and denunciations received by it with respect to the present Convention.

Приєднання та вихід з груп залежить, в кінцевому рахунку, від рівня порівняння для альтернатив, тоді як задоволеність членів групою залежить від рівня порівняння.
Joining and leaving groups is ultimately dependent on the comparison level for alternatives, whereas member satisfaction within a group depends on the comparison level.

Фундаментальна боротьба, яку ми ведемо,- це зобов'язання проти тоталітаризму, глобалізації та ісламізму, на які Європейський Союз відповідно реагує через приєднання та самозаспокоєння»,- сказала вона.
The fundamental fight we are waging is a commitment against totalitarianism, globalization and Islamism, to which the European Union is responding, respectively, through accession and complacency,” she said.

Метою круглого столу був розгляд і обговорення можливості приєднання України до EITI, переваг такого приєднання та пов'язаних з ним бізнесових можливостей, зокрема й у сфері залучення необхідних міжнародних інвестицій в енергетичному секторі.
The round table was held to review and discuss the possibility of Ukraine joining the EITI, benefits and related business opportunities, including attraction of foreign investment needed in the energy sector.

Поточна влада, а також всі політичні сили в країні, повинні тепер зробити серйозні зусилля, щоб нарешті, виконати решту зобов'язань з приєднання та побудувати надійну демократію в країні.
The current authorities, as well as all political forces in the country, should now make serious efforts finally to fulfil the remaining accession commitments and to build a robust democracy in the country.

На час розробки нових умов утриматися від внесення змін до діючого договору приєднання та не обмежувати доступ на ринок послуг морського агентування компаній, які не подали декларацію про приєднання;.
To refrain from making amendments to the current adhesion contract during the developing of its new terms and not to restrict the access to the shipping agency services market for companies that have not filed a declaration of adhesion;.

Ісландія подала заявку на вступ до Європейського Союзу 16 липня 2009 р., А офіційні переговори розпочались 27 липня 2010 р. Однак 13 вересня 2013 р. Уряд Ісландії розпустив свою групу приєднання та призупинив заявку на вступ до ЄС.
Iceland applied to join the European Union on 16 July 2009 and formal negotiations began on 27 July 2010.[1] However, on 13 September 2013 the Government of Iceland dissolved its accession team and suspended its application to join the EU.

Що ж до України, то на черговому саміті НАТО у Лондоні 3- 4 грудня ц. р. їй слушно було б порушити питання щодо перспективи отримання статусу ПДЧ, виконання низки умов для приєднання та підтвердити стабільність взятого курсу на участь у системі колективної безпеки на європейському континенті та у світі.
As for Ukraine, at the next NATO summit in London on December 3- 4, 2019 it would be appropriate for Kyiv to raise the issue of the prospect to participate in Membership Action Plan, fulfill a number of conditions for accession and confirm the stability of the course taken to participate in the collective security system on the European continent and in the world.

Приєднання та вихід з груп залежить, в кінцевому рахунку, від рівня порівняння для альтернатив, тоді як задоволеність членів групою залежить від рівня порівняння[31]. Підсумовуючи, якщо членство в групі перевищує рівень порівняння для альтернатив і вище рівня порівняння, членство в групі буде задовільним, і індивід імовірніше приєднається до групи.
Joining and leaving groups is ultimately depends on the comparison level for alternatives, whereas member satisfaction within a group depends on the comparison level[31]. To summarize, if membership in the group is above the comparison level for alternatives and above the comparison level, the membership within the group will be satisfying and an individual will be more likely to join the group.

Перелік, що складається з 57 міжнародних угод ЄЕК ООН у сфері транспорту, а також зведені таблиці, що містять інформацію про статус цих угод щодо підписання, ратифікації, приєднання та прийняття країнами-членами Організації Об'єднаних Націй.
The list of the 57 United Nations Agreements and Conventions in the field of transport, as well as summary tables containing information on the status of these international legal instruments with regard to signatures, ratifications, accessions and acceptances by countries members of the United Nations.

Офіційному Європейських Співтовариств інформацію про прогрес приєднанні та.
The Official Journal of the European Communities information on the progress of adoptions and accessions.

Що глава Центрального кримінального суду Багдада, який займається справами про тероризм, сказав, що жінки визнані винними у«приєднанні та підтримці ІДІЛ».
The head of Baghdad's Centra Criminal Court which deals with cases related to terrorism, said that women were foing guilty of"joining and supporting IS.".

Всі юридичні процедури, пов'язані з приєднанням та припиненням діяльності«Укрсоцбанку», будуть завершені до кінця цього року.
All legal procedures related to the merger and termination of activities of Ukrsotsbank will be completed by the end of this year.

Заснування компанії та приєднання до холдингу.
Foundation of the company and joining the holding.

Директива з останніми змінами, внесеними Актом про приєднання Іспанії та Португалії.
Directive as last amended by the 1985 Act of Accession of Spain and Portugal.

Він також виступив за приєднання Болгарії та Румунії до Шенгенської зони.
He also expressed his support for the inclusion of Bulgaria and Romania in the Schengen Treaty.

Відстань від земельної ділянки до точки приєднання до мережі та вартість приєднання;
Distance from a land plot to the connection point and cost of connection;