Що таке ПРИЄДНАЄТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• acceding to
• will join

Приклади вживання Приєднається до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він приєднається до ордену.
He goes to the warrant.

Для кожної держави, яка ратифікує цей Пакт або приєднається до нього після.
For each State ratifying this Convention or acceding to it after the.

Він приєднається до ордену.
She adds to the command.

Для кожної держави, яка ратифікує цей Пакт або приєднається до нього після.
For each State ratifying the present Covenant or acceding to it after.

BMW приєднається до Formula E.
Drayson to join Formula E.

Яка ратифікує цю Конвенцію або приєднається до неї після здачі на зберігання двадцятої.
For each State ratifying this Convention or acceding to it after the deposit of the twenty-seventh.

Він приєднається до команди на наступному зборі.
She will follow up with the team on the next visit.

Яка ратифікує цей Протокол або приєднається до нього після депонування десятої ратифікаційної.
For each State ratifying the present Protocol or acceding to it after the deposit of the tenth.

Тайсон приєднається до тренувального процесу сьогодні.
Taison will join in the training process today.

Який є глухим кутом як для Росії, так і для будь-якої країни, яка приєднається до нього.
Which is a dead end for Russia, as it is for every country that would be part of it.

Після того, як енфувіртид приєднається до цих білків, він запобігає злиття ВІЛ з клітинною мембраною CD4.
Once the enfuvirtide is attached to these proteins, it prevents HIV from fusing with your CD4 cell membrane.

Ми постійно шукаємо нових ілюстраторів і дизайнерів, готові приєднається до створення та втіленню нових творчих ідей.
We are constantly looking for new illustrators and designers, ready to join in the creation and implementation of new creative ideas.

Він приєднається до новоствореної команди Haas F1 team на 2016 рік, де він приєднається до колишнього пілота Sauber Естебана Гутьєрреса.
He signed with the newly formed Haas F1 Team for 2016, where he was joined by former Sauber driver Esteban Gutiérrez.

Корабель USS Arlington, який може перевозити машини-амфібії і літаки, приєднається до USS Abraham Lincoln в Перській затоці.
The military ship USS Arlington- which transports amphibious vehicles and aircraft- will join the USS Abraham Lincoln in the Gulf.

Він додав, що Facebook приєднається до нової кампанії, спрямованої на те, аби протягом п'яти років інтернет став доступним для всіх людей на планеті.
He also said Facebook would be part of a new campaign to make the internet available to everyone on the planet within five years.

Він або оформиться у кримсько-татарську державу, або приєднається до Туреччини(або спочатку одне, а потім інше).
It either will be transformed into Crimean Tatar state, or will be acceded to Turkey(or the first one and then another).

Складні розгалужені візерунки сніжинок виникають через статистичний факт, що молекула водяної пари в повітрі, швидше за все, приєднається до своєї найближчої поверхні.
The elaborate branching patterns of snowflakes arise from the statistical fact that a molecule of water vapour in the air is most likely to join up to its nearest surface.

Після входу на сервер послуга"Натисни і говори" автоматично приєднається до каналів, які були активними, коли.
When you log in to push to talk, push to talk automatically connects to the channels that were active when the application was.

Faraday Future приєднається до FIA Formula E Championship для електричних автомобілів в рамках співпраці з існуючими командою Dragon Racing, з америки, до серії третього сезону, що почнеться з жовтня 2016 року. Технічні характеристики автомобіля були опубліковані в листопаді 2016 року.
Faraday Future joined the FIA Formula E Championship for electric-powered cars through a collaboration with the existing Dragon Racing team, also American, for the series' third season, beginning in October 2016.

Dragon відокремився від другого ступеню Falcon 9 приблизно через 9 хвилин після старту, і приєднається до МКС в понеділок, 6 травня.
Dragon separated from Falcon 9's second stage about 10 minutes after liftoff and will attach to the space station on Wednesday, April 4.

Faraday Future приєднається до FIA Formula E Championship для електричних автомобілів в рамках співпраці з існуючими командою Dragon Racing, з америки, до серії третього сезону, що почнеться з жовтня 2016 року.[46] Технічні характеристики автомобіля були опубліковані в листопаді 2016 року.[47].
Faraday Future will join the FIA Formula E Championship for electric-powered cars through a collaboration with the existing Dragon Racing team, also American, for the series' third season, beginning in October 2016.[46] Specifications for the car were released in November 2016.[47].

Рада Європи існує окремо від Європейського Союзу, але останній, як очікується, приєднається до Європейської конвенції з прав людини.
The Council of Europe is separate from the European Union, but the latter is expected to accede to the European Convention on Human Rights.

(2) a Будь-яка країна Союзу, яка ратифікує цей Акт або приєднається до нього, може з урахуванням Статті V(2) Додаткового розділу зберегти переваги застережень, сформульованих нею раніше, за умови, що вона зробить про це заяву під час здачі на зберігання ратифікаційної грамоти або акта про приєднання.
(2)(a) Any country of the Union ratifying or acceding to this Act may, subject to Article V(2) of the Appendix, retain the benefit of the reservations it has previously formulated on condition that it makes a declaration to that effect at the time of the deposit of its instrument of ratification or accession.

Після того, як Протокол було відкрито для підписання, будь-яка Держава, яка приєднається до Конвенції, може також приєднатися до Протоколу.
After the entry into force of this Protocol, any State which has acceded to the Convention may also accede to the Protocol.

До кінця п'ятого року після набуття чинності Угодою Україна приєднається до багатосторонніх конвенцій про права на інтелектуальну власність, зазначених в пункті 1 Додатка III, сторонами яких є держави-члени Співтовариства або які де-факто в них застосовуються згідно з відповідними положеннями цих конвенцій.
By the end of the fifth year after entry into force of the Agreement, Ukraine shall accede to the multilateral conventions on intellectual, industrial and commercial property rights referred to in paragraph 1 of Annex III to which Member States are parties or which are de facto applied by Member States according to the relevant provisions contained in these conventions.

Після того, як Протокол було відкрито для підписання, будь-яка Держава, яка приєднається до Конвенції, може також приєднатися до Протоколу.
After the opening for signature of this Protocol, any State which will accede to the Convention may also accede to this Protocol.

У 2006 році Олена приєдналася до Dragon Capital як економістка та аналітикиня фіксованих доходів.
Olena joined Dragon Capital in 2006 as an economist and fixed-income analyst.