Що таке ПРОАНАЛІЗУВАЛА ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• analyzed data
• analysed data

Приклади вживання Проаналізувала дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я проаналізувала дані.
I have analyzed the data.

Через два тижні вона повернулася на озеро Бонневілль і уважно проаналізувала дані, записані мотоциклом.
Two weeks later, she returned to Bonneville and carefully analysed the data recorded in the bike.

Команда вчених проаналізувала дані алгоритмів розпізнавання образів, щоб визначити, як саме працюють його м'язи.
The team of scientists analyzed the data of pattern recognition algorithms to identify how exactly his muscles work.

Команда американських і німецьких дослідників проаналізувала дані більш ніж 115000 жінок, які брали участь в дослідженні здоров'я медсестр.
A team of US and German researchers analysed data from more than 115,500 women enrolled in the Nurses' Health Study II.

Команда проаналізувала дані 1, 981 чоловіків у віці 42- 60 років, які приєдналися до дослідження KIHD у 1984- 1989 роках.
The team analyzed the data of 1,981 men aged 42- 60 years who joined the KIHD study in the years 1984- 1989.

Дослідження Під час дослідження Дориус проаналізувала дані 4000 американських жінок, опитаних в рамках Національного тривалого дослідження молоді.
For the study, Dorius analyzed data for nearly 4,000 U.S. women interviewed for the National Longitudinal Survey of Youth.

Група вчених проаналізувала дані щодо споживання алкоголю у 193 країнах світу і співставила їх з кліматом у цих державах.
Experts analyzed the data about the level of alcohol consumption in 193 countries and correlated them with climate in those States.

Щоб зрозуміти еволюцію регіону, міжнародна команда дослідників зібрала і проаналізувала дані з 2300 палеомагнітних ділянок у більш ніж 30 країнах.
To unpick the evolution of the region, an international team of researchers collected and analyzed data from 2,300 paleomagnetic sites across more than 30 countries.

Вона проаналізувала дані з 39282 циклів штучного запліднення в 1991-2012 роках, та дійшла висновку, що показники ефективності у старших та молодших донорів однакові.
She analysed data from 39,282 cycles of IVF between 1991 and 2012, concluding that older men had the same success rates as younger men.

Група дослідження алкоголю, з програми Інституту суспільної охорони здоров'я, проаналізувала дані більш 9000 учасників у двох опитуваннях, проведені в 2005 і 2010 роках.
The Alcohol Research Group, a program of the Public Health Institute, analyzed data from over 9,000 participants in two national surveys conducted in 2005 and 2010.

Команда проаналізувала дані когорти Стенфорд-Еллісон, у тому числі одну групу здорових дорослих віком від 20 до 30 років та одну групу здорових дорослих людей віком 60 років і старше.
The team analyzed data from the Stanford-Ellison cohort, including one group of healthy adults aged between 20 and 30, and one group of healthy adults aged 60 and older.

Робота з аспірантом Мінхуан Каном, Морганом, видатним професором соціології та освіти Bloomberg університету, проаналізувала дані загальних соціальних опитувань 2004- 2014 років.
Working with graduate student Minhyoung Kang, Morgan, the university's Bloomberg Distinguished Professor of Sociology and Education, analyzed data from the 2004 to 2014 General Social Surveys.

Група вчених під керівництвом Мартіна Арчера зУніверситету королеви Марії в Лондоні проаналізувала дані з магнітосферних зондів THEMIS, вишикувавшись в 2017 році в ідеальну лінію на кордоні магнітосфери.
A group of scientists led by Martin Archer fromQueen Mary University in London analyzed data from THEMIS magnetospheric probes, lining up in 2017 in an ideal line at the boundary of the magnetosphere.

В ексклюзивному звіті«Новая газета» проаналізувала дані 500 сотень рішень суду з січня 2016 року по червень 2019 року, де вчинено злочини проти дітей за статтями про катування, зневага, заподіяння тяжких або середніх тілесних ушкоджень або шкоди здоров'ю, побоям та вбивствам.
In an exclusive report, Novaya Gazeta analyzed data from 500 hundred court decisions from January 2016 to June 2019, where crimes were committed against children under the articles on torture, neglect, causing grievous or moderate bodily harm or harm to health, beatings and murder.

Команда дослідників під керівництвом доктора Мартіна Уайтлі з Університету Кертіна в Перті, Західна Австралія, проаналізувала дані за роком і місяцем народження з 311 384 школярів, поділених на дві 5-річні групи.
A team of scientists led by Dr. Martin Whitely from Curtin University in Perth, Western Australia, analyzed data year and month of birth from 311,384 schoolchildren divided into two 5-year bands.

Група дослідників з Національного інституту здоров'я і медичних досліджень(INSERM) проаналізувала дані 82104 жінок, які брали участь у масштабному французькою дослідженні E3N, яке почалося ще в 1990 році і включало майже 100 000 жінок вчителів.
Dr. Fagherazzi and colleagues analyzed data from 82,104 women who were a part of the French E3N study- a cohort of almost 100,000 female teachers that began in 1990.

Коли команда Ерліха проаналізувала дані, щоб визначити тенденції, пов'язані зі шлюбом і смертю, вони виявили, що генетика може грати меншу роль в тривалості життя, ніж ми думали, і поява масового транспорту була не єдиною причиною, по якій люди почали виходити заміж за людей.
When Erlich's team analyzed the data to find trends related to marriage and death, they found that genetics may play a smaller role in longevity than we thought, and the advent of mass transportation wasn't the only reason why we started marrying people outside the family.

Дослідницька група з Американського онкологічного товариства(American Cancer Society) проаналізувала дані про 2 938 постраждалих від різних видів раку, які були обрані методом випадкової вибірки з єдиних реєстрів хворих раковими захворюваннями.
The research team from the American Cancer Society(ACS) analyzed data on 2,938 survivors of different types of cancer, selected by random sampling from nationwide cancer registries.

Команда вчених з Гавайського університету, Університету Брауна і одного з основних відділень NASA- Дослідницького центру Еймса в Кремнієвій долині проаналізувала дані, отримані завдяки спектрометру М3, який запустили на поверхню Місяця на кораблі Chandrayaan-1 ще в 2008-му році.
A team of scientists from the University of Hawaii, brown University and one of the main offices of NASA the Ames Research center in Silicon valley have analyzed the data obtained through the M3 spectrometer, which was launched to the moon on the ship Chandrayaan-1 in 2008-m to year.

Група вчених під керівництвом Стефані Вандевейвере зібрала і проаналізувала дані про калорійність раціону жителів 69 країн більш ніж за 30 років, а також про зміни середньостатистичних показників маси тіла людей в цих країнах.
A group of scientists led by Stephanie Vandeevuire collected and analyzed data on caloric intake of the diet of 69 people in more than 30 years, as well as changes in the average body mass indexes in these countries.

AMG стверджує, що зібрала і проаналізувала дані ряду сирійських моніторингових та правозахисних організацій, серед яких Сирійська мережа з прав людини(Syrian Network for Human Rights, SNHR), Сирійський центр моніторингу за дотриманням прав людини(Syrian Observatory for Human Rights, SOHR), Центр документації насильства(Violations Documentations Center, VDC) та інші.
AMG claims to have collected and analyzed data from a number of monitoring and Syrian human rights organizations including Syrian network for human rights(Syrian Network for Human Rights, SNHR), a Syrian monitoring centre for human rights(Syrian Observatory for Human Rights, the SOHR), the Center for documentation of violence(Violations Documentations Center, VDC) and other.

Очолювана професором обсерваторії Саку Тцунета дослідницька команда проаналізувала дані з магнітних полів, використовуючи наглядовий супутник Хінод, і підтвердила, що полярність магнітного поля Північного полюса в липні минулого року почала змінюватися.
Headed by Professor Saku Ttsuneta Observatory research team analyzed data on magnetic fields, using observation satellite Hinode, and confirmed that the polarity of the magnetic field of the North Pole in July last.

Ліда Хатці, доктор медичних наук, доктор філософії Критонського університету Греції та її співавтори, проаналізувала дані 26184 вагітних жінок та їхніх дітей у європейських та американських дослідженнях для вивчення асоціацій з споживанням материнських риб та дитинства та надмірною вагою та ожирінням.
Leda Chatzi, M.D., Ph.D. of the University of Crete, Greece, and coauthors analyzed data from 26,184 pregnant women and their children in European and U. S studies to examine associations with maternal fish intake and childhood growth and overweight/obesity.

Вікторія Пілкінгтон з Imperial College London на Міжнародному конгресі з медичної терапії при ВІЛ-інфекції(HIV Glasgow) розповіла, що її команда проаналізувала дані з 14 рандомізованих контрольованих досліджень PrEP, які використовували або тенофовір дизопроксил фумарат плюс емтрицитабін(які випускають під маркою Truvada)- або тільки тенофовір(бренд Viread).
Victoria Pilkington of Imperial College London told the International Congress on Drug Therapy in HIV Infection(HIV Glasgow) that her team analysed data from 14 randomised controlled trials of PrEP that used either tenofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine- brand name Truvada- or tenofovir alone(Viread).

Вчений проаналізував дані за період з 1970 по 2009 рік.
The scientist analyzed data from between 1970 and 2009.

Вчені проаналізували дані 2300 жінок з діагнозом раку молочної залози.
Researchers evaluated the data of 2300 women with breast cancer.

Вчені проаналізували дані 74 досліджень, учасниками яких стали понад три мільйони людей.
Researchers looked at data from 74 studies involving more than three million people.

Як ми можемо проаналізувати дані та дійти висновків?
How should we analyze the data and provide results?

Вчені проаналізували дані про близько….
Researchers looked at data on approximately….

Проаналізуйте дані таблиці.
Analyze the data table.