Приклади вживання Пробками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Треба боротися з пробками на дорогах.
We have to deal with congestion on European roads.Зовні- це просто, достатньо обклеїти скло пробками.
Com Що робити з винними пробками, які залишилися після свят.
Питання № 1 Що з дорожньою розв'язкою і пробками?
Литним формуванням кронштейни, прикріплені з пробками і дюбелі навколо всьому колу.
Injection moulded brackets attached with stoppers and dowels around the full circumference.На їх думку, це повинно вирішити в тому числі проблеми з пробками.
For some reason, this should solve including problems with traffic jams.Для того, щоб його виготовити, можна обійтися тільки винними пробками, а можна використовувати фанеру.
In order to make it, you can do only wine corks, but you can use plywood.Дороги асоціюються у нас з виснажливими поїздками або нескінченними пробками.
The road we associate with grueling trips or endless traffic jams.Універсальна стрічка не потребує коригування для роботи з пробками різного діаметру.
Пробкова шапка- це тип головного убору з пробками, нанизаними на край шапки, для відлякування комах.[1].
A cork hat is a type of headgear with corks strung from the brim, to ward off insects.[1].Загалом більшість продуктів, які експлуатуються акумуляторами або пробками, вважаються WEEE.
Доповнять затишну обстановку ваза з пробками, картина або дзеркало в корковій рамі і корковий світильник.
Complement the cozy atmosphere vase with corks, picture or mirror frame cork and cork lamp.Маневреність, завдяки якій машина легко справляється з пробками і заторами на дорозі.
Maneuverability, thanks to which the machine can easily cope with traffic jams and congestion on the road.Виникли як спосіб боротьби з пробками бангкокському, і водні таксі по річці Чао-Прайя в Бангкоку.
Emerged as a way to deal with Bangkok traffic jams, and water taxis on the Chao Phraya River in Bangkok.Якщо ж ви задумаєте монтаж шийками вгору,то неодмінно закрийте їх однаковими пробками і покладіть під ухилом.
If you conceive the installation neck up,then surely close their identical caps and place a slant.Що робити з винними пробками, які залишилися після свят День архітектора в салоні Хогарт- etk-fashion.
What to do with wine stoppers, which remained after the holidays Day of the architect in the salon Hogarth- etk-fashion.Бажано, хороший позашляховик, щоб не бути таким залежним від автострад, які можуть бути пошкоджені,перекриті військовими або пробками.
Preferably, a good SUV, not to be so dependent on the freeways, which can be damaged,blocked or military caps.Крани з кульовими пробками- відносно новий вид арматури- вперше були застосовані в паливних системах літаків в період Другої світової війни.
Cranes with ball caps- a relatively new type of valves- were first used in fuel systems of aircraft during the Second World War.Однак щоденне очищення шкіри обличчя не може впоратися з забитими порами,сальними пробками, відкладеннями бруду, пилу і ороговілих клітин.
However, daily cleansing of the face can not cope with clogged pores,greasy stoppers, deposits of dirt, dust and keratinized cells.Якщо ви приїжджаєте до Києва лише іноді у справах або з особистихпитань, у вас з'являється четвертий і дуже вигідний варіант рішення труднощів, пов'язаних з пробками.
If you sometimes travel to Kyiv on business or for pleasure,you have the fourth and very practical solution to the traffic jams issues.Простий спосіб зробити свічник з винних пробок своїми руками З пробками зовні З пробками всередині Свічка на пробках Підсвічник з пробок.
An easy way tomake your own wine cork candlestick With traffic jams outside With traffic jams inside Cork candle Cork candle holder.По-друге, складати разом з можна впритул один до одного(як цеглини)або ж залишати відстань між пробками і для скріплення використовувати дріт.
Secondly, they can be folded together close to each other(like bricks)or you can leave the distance between the corks and use a wire for fastening.На думку влади країни не допускати такі машини-це дієвий спосіб боротися із забрудненням навколишнього середовища, пробками в центрі міста.
According to the authorities of the country to avoid such machines-this is an effective way to deal with environmental pollution, traffic jams in the city center.Вам належить впоратися не тільки з дуже складною системою доріг інескінченними пробками, але і з китайськими водійськими звичками і дорожніми роботами.
Not only do you have to cope with a very complex road system andseemingly perpetual traffic jams, but also Chinese driving habits and ongoing construction.На другому етапі, ви побачите всю поверхню знову до подальших дірок іпроривів знайти Вони можуть бути фаршировані дерев'яними пробками або наповнені шпаклівкою.
In the second step, look at the entire surface again for more holes and breakouts to find.They can be stuffed with wooden plugs or filled with putty.Якщо ж дама впевнено веде автомобіль,вміло справляючись з пробками, значить в реальному житті і сновидец буде також стрімко підкорювати фінансовий світ.
If a woman drives a car with confidence,skillfully coping with traffic jams, then in real life, and the dreamer will also rapidly conquer the financial world.Скляна ваза з пробками від вина, поступово наповнюючись, буде надавати своєрідність інтер'єру і оживляти обстановку, навіть якщо з пробками більше нічого не робити.
Glass vase with corks from wine, gradually filled with, will give originality of the interior, and to revive the situation, even if the traffic jams do nothing else.Міст Джорджа Вашингтона користується чималою популярністю, він з'єднує дві великі половини міста,тому і на ньому завжди активний рух транспорту з частими пробками.
The George Washington bridge, enjoys great popularity, it connects the two large halves of the city,so it is always an active У цей же час вираз«Black Friday» стали вживати поліцейські з Філадельфії,шоковані нереальними пробками, які щорічно траплялися в п'ятницю після Дня дяки.(24 листопада).
At about the same time the expression“Black Friday” the police ofPhiladelphia began to use, shocked by unrealistic stoppers annually occurred on Friday after Thanksgiving.Литтям кронштейни, прикріплені з пробками і дюбелі навколо всьому колу, рівномірно розподіляється тиск по всій структурі, забезпечити стійкість рибних клітинних структур.
Injection moulded brackets attached with stoppers and dowels around the full circumference, evenly distributed pressure throughout the structure, ensure stability of fish cage structures.
