Що таке ПРОБЛЕМНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• problem area
• problem zone

Приклади вживання Проблемній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтяжку та поліпшення стану шкіри в проблемній зоні.
Tightening and improving of skin condition in the problem area.

Для забезпечення спокою в проблемній зоні слід носити напівжорсткий корсет.
To provide rest in the problem zone should wear a semi-rigid corset.

Це призводить до втрати чутливості шкіри в проблемній зоні.
This leads to a loss of sensitivity of the skin in the problem area.

У проблемній зоні лікар виконує невеликий розріз і вводить під шкіру тонку трубочку(канюлю) товщиною 3 мм.
In the problem area, the doctor performs a small incision and inserts a thin tube(cannula) 3 mm thick under the skin.

Вони допомагають нормалізувати мікроциркуляцію в проблемній зоні.
They help to normalize the microcirculation in the problem area.

Це не дивно, Нікосія знаходиться у проблемній зоні та належить двом країнам, а Лімасол розташований на березі моря й популярний не лише серед банкірів, але й серед туристів.
This is not surprising, as the capital Nicosia is located in the problem area and belongs to two countries, while Limassol is located on the sea shore and is popular not only among bankers, but also among tourists.

Ось чому болить родимка, розташована в так званій«проблемній зоні».
That's why the mole is ill, located in the so-called"problem zone".

Коли дієти і правильне харчування не дають ніякого результату, на допомогу приходить ліпосакція- процедура, під час проведення якої відбувається видалення жирових відкладень в проблемній зоні.
When diets and proper nutrition do not give any result, the liposuction may help to solve the problem- it is a procedure of body fat removal in the problem area.

Тільки після нормалізації функцій хребетного стовпа, кровопостачання і венозний відтік в проблемній зоні відновлюються.
Only after normalization of the functions of the spinal column, blood supply and venous outflow in the problem zone are restored.

Саме тому, що б ви не робили(дієти, спорт та інше), вихід- ліпосакція, яка може проводитися на будь-якій проблемній зоні(будь то стегна, коліна чи кісточки), головне досягнення бажаного результату.
It is for this reason that you do not do(sports, diets, and so on), the way out is liposuction, it can take place at any problem area(be it your ankles, knees or hips), the main thing is to achieve the desired effect.

Лікування повинне бути спрямоване на підтримання і зміцнення волосся в проблемній зоні.
Treatment should be aimed at maintaining and strengthening the hair in the problem area.

Таку операцію проводять кількома методами, починаючи від видалення закупоренного району, закінчуючи установкою стенду в проблемній зоні.
This operation is carried out by several methods, starting from the removal of the clogged area, ending with the installation of a stand in the problem area.

В деякій мірі виправити помилкову кривизну можна за рахунок збільшення обсягу м'язової маси в проблемній зоні.
To some extent, it is possible to correct the false curvature by increasing the volume of muscle mass in the problem area.

Якщо ви підозрюєте, що шкіра відреагувала на один з ваших косметичних засобів, але не знаєте, який саме, то в ідеалі варто повністю припинити використання всіх ваших продуктів в проблемній зоні.
If you suspect you are reacting to one of your cosmetics but not sure which, then ideally you need to stop using all your current products in the problem area.

Окреслити проблемну зону тіла;
Find a problem area;

Визначити проблемну зону.
Detect the problem area.

Буде потрібно змастити проблемну зону кремом або олією, а затем присосать банку.
Need to lubricate the problem zone cream or butter, and zatem osculum Bank.

Визначити проблемну зону.
Identified a problem area.

Проблемна зона моделюється за допомогою спеціальної насадки.
The problem zone is modeled with a special nozzle.

Кожна проблемна зона тіла опрацьовується окремо.
Each problem area of the body being worked separately.

Впливу на проблемну зону повинні бути систематичні.
Impact on the problem area needs to be systematic.

Перед накладенням на проблемну зону її потрібно розвести.
Before applying to the problem area, it must be diluted.

Отримана маса змішується і наноситься на проблемну зону.
The resulting mass is mixed and applied to the problem area.

В останньому випадку висипання розташовуються уздовж проблемної зони.
In the latter case, rashes are located along the problem area.

Комплексне поєднання вакуумного масажу і впливу на проблемну зону холодного лазера.
A complex combination of vacuum massage and the effects of a cold laser on the problem area.

Все ретельно перемішуємо і наносимо на проблемні зони.
All thoroughly mixed and applied to the problem area.

Обраний пристосування самостійно вплине на проблемну зону.
The selected device alone will have an impact on the problem area.

Боротися з проблемними зонами допомагає мед.
To deal with problem areas helps honey.

Це була проблемна зона для нашого бізнес-клімату.
It is a challenging area for my capital Department.

Стегна- одна з найбільш проблемних зон у більшості з жінок.
The stomach is one of the most troublesome zones for most women.