Що таке ПРОБЛЕМУ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• problem can
• problem may
• issue could

Приклади вживання Проблему може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнати проблему може бути дуже важко.
Recognizing a problem can be very difficult.

Проблему може супроводжувати сльозоточивість, чхання або першіння в горлі.
The problem may be accompanied by tearing, sneezing, or sore throat.

Більш пильний погляд на проблему може дати нам кілька цінних уроків.
Looking closer at the issue can teach us some valuable lessons.

Втім, цю проблему може вирішити спорт або здорове харчування.
However, this problem can solve the sport or a healthy diet.

Спробуйте переглянути сторінку'Допомога', щоб переконатись чи вашу проблему може бути вирішено негайно.
Try our HELP PAGE to see if your questions can be answered instantly.

Цю проблему може бути вирішено лише шляхом сталого і динамічного економічного зростання.
This issue can only be resolved through sustained and dynamic economic growth.

Людям, які мають таку проблему може бути важко пережовувати їжу, а їх посмішка виглядає не дуже естетично.
People who have such problem may find it difficult to chew food perfectly and smile effectively.

Цю проблему може бути проілюстровано зміною одиниць вимірювання, коли x є розмірною величиною.
This problem may be illustrated by a change of units when x is a dimensioned variable.

Якщо це також не вдається, то ЦП потрапляє до пастки в ОС(з вимкненим МКП) так, що проблему може бути вирішено.
If this, too, fails, the CPU traps into OS(with MMU disabled) so that the problem may be resolved.

Stop 0x0000003F Цю проблему може вирішити видалення або переустановка оновленого програмного забезпечення.
Stop 0x0000003F This problem can solve removal or reinstallation of software updates.

У випадку аварійного завершення& kde; не виконуватиме зворотного трасування, оскільки проблему може бутипов' язано з відкладеною перевіркою.
In the event of a crash,& kde; will not perform a backtrace because your problem may be related to the delayed scan.

Проблему може спровокувати безліч факторів- від пізнього прийому їжі до фізичного навантаження.
This problem can be provoked by numerous factors ranging from late eating to excessive physical exercising.

Якщо у вас виникають проблеми з& krusader;, будь ласка, переконайтеся, що ви виконали настанови з встановлення, оскільки вашу проблему може бутипов' язано з неправильним встановленням програми.
If you have problems with& krusader; please check the Installation procedure, as your problem may be caused by a bad installation.

Цю проблему може вирішити нескладне по конструкції і просте в користуванні обладнання- прес для вторсировини.
This problem can be solved by a simple designed and easy-to-use equipment- a press for recyclables.

Тобто, наприклад, стаття на соціологічну проблему може містити частину, що може бути перевірена лишень соціологом- ймовірно, через посилання на якусь авторитетну соціологічну''вузькофахову'' публікацію.
Therefore, an article on a sociology topic might include content that can only be verified by a sociologist- perhaps referencing some standard sociology text.

Цю проблему може бути проілюстровано зміною одиниць вимірювання, коли x є розмірною величиною. f(x) тоді матиме одиниці 1/x.
This problem may be illustrated by a change of units when x is a dimensioned variable. f(x) will then have the units of 1/x.

Не варто займатися подібним самолікуванням при деформації пеніса, адже якщо вирішити проблему може тільки хірургічне втручання, то краще не посилювати проблему медикаментозним втручанням.
Do not engage in this kind of self-treatment with penis deformation, because if the problem can be solved only by surgical intervention, it is better not to aggravate the problem by medication.

Цю проблему може вирішити більш тривале перебування дитини біля грудей або скорочення тимчасової перерви в годуванні і догодовування малюка зцідженим молоком.
This problem can be solved by a longer stay of the baby at the breast or a shortening of the temporary break in feeding and feeding the baby with expressed milk.

Нездатність швидко вирішити цю проблему може підірвати важливі зусилля у боротьбі з корупцією в Україні, які дуже суттєві для успішного процесу реформ, підтримуванних Євросоюзом".
Failure to swiftly resolve this issue could undermine Ukraine's important anti-corruption efforts, which are essential for a successful reform process, supported by the EU.”.

Вирішити проблему може застосування сучасних технологій, а розміщення їх далеко від людських осель обмежить негативний вплив на жителів.
The problem can be resolved by using modern technologies and locating them far away from inhabited areas which will reduce their negative impact it can have on inhabitants.

Москва жорстко«натякає»: проблему може вирішити прохання про помилування з боку в'язнів, що для них є неприйнятним, бо вони вважають, що їх засудили за неіснуючі злочини.
Moscow harshly,“hints”: the problem can be solved for clemency on the part of prisoners that is not acceptable to them, as they believe that they are condemned for a nonexistent crime.

Однак створити проблему може і надмірне споживання поліненасичених жирів(рослинних масел), здатних легко окислюватися з утворенням жирних кислот, що володіють канцерогенними властивостями.
However, a problem can and excessive consumption of polyunsaturated fats(vegetable oils) that can be readily oxidized with the formation of fatty acids having carcinogenic properties.

Нездатність швидко розв'язати цю проблему може підірвати важливі зусилля у боротьбі проти корупції в Україні, які є вкрай суттєвими для успішного процесу реформ, що підтримується Євросоюзом",- відзначено у заяві.
Failure to swiftly resolve this issue could undermine Ukraine's important anti-corruption efforts, which are essential for a successful reform process, supported by the EU," the statement reads.

Усунути цю проблему може лише поєднання зазначених дій Заходу з рішучими політичними рішеннями та практичними діями НАТО щодо включення України до складу Північноатлантичного союзу, незважаючи на негативну реакцію та погрози Москви зробити адекватні кроки у відповідь.
This problem can be solved only by a combination of the above-mentioned actions of the West with strong political decisions and practical steps of NATO to include Ukraine into the Alliance, in spite of Moscow's negative reaction and threats to take adequate steps in response.

Нездатність швидко вирішити цю проблему може підірвати важливі зусилля у боротьбі проти корупції в Україні, яка має вкрай важливе значення для успішного процесу реформ, які підтримуються Євросоюзом", наголошується в заяві.
Failure to swiftly resolve this issue could undermine Ukraine's important anti-corruption efforts, which are essential for a successful reform process, supported by the EU," the statement reads.

Будь-які фізичні проблеми може сприяти безпліддя.
Any physical problem can contribute to infertility.

Боротьба з проблемою може здійснюватися косметологічними або домашніми засобами.
The struggle with the problem may be cosmetic or home remedies.

Цієї проблеми може стати існуюча.
This problem can occur.

Іншою проблемою може стати нестача кисню, розчиненого у воді.
A more pressing problem may be the loss of dissolved oxygen in the water.