Що таке ISSUE COULD Українською - Українська переклад

• питання може
• питання можна
• проблему можна
• ситуацію вдасться

Приклади вживання Issue could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another issue could be heat.
Ще одне питання може побудувати нагріватися.

The Mental Health Foundation, which commissioned the survey, said the issue could affect anyone at any age.
У Фонді психічного здоров'я, який проводив дослідження, кажуть, що проблема може зачепити людей будь-якого віку.

Zoning issue could be headed to referendum.
Мовне питання можуть винести на референдум.

There is also an agreement with the Ukrainian side, so she could produce the necessary evidence that this issue could be solved.
Також є домовленість з українською стороною, щоб вона могла надати необхідні докази, щоб це питання могло бути вирішене.

This issue could be closer to a solution.
Та проблема може таки наблизитися до вирішення.

She told Germany's parliament the issue could be a defining moment for the EU.
Канцлер Німеччини додала, що це питання може стати визначальним моментом для ЄС.

The issue could come up at a meeting of EU leaders later this month.
Це питання може постати на зустрічі лідерів ЄС пізніше цього місяця.

The answer is yes,” he said when asked on France Inter radio if the Irish border issue could cause the negotiations to collapse.
Відповідь- так",- сказав він, коли в ефірі France Inter radio його запитали, чи може проблема ірландської кордону привести до краху переговорів.

He hoped the issue could be“resolved peacefully”.
Він висловив надію, що ситуацію вдасться«врегулювати мирно».

Now, this is mainly done through bilateral currency swap agreements, but the UK's stand on this issue could significantly change the situation in favor of Beijing.
Зараз це робиться в основному за допомогою двосторонніх договорів про валютні свопи, але позиція Великобританії в цьому питанні може істотно змінити стан справ на користь Пекіна.

This issue could lead to the collapse of financial stability in Montenegro.
Така ситуація могла б призвести до фінансового колапсу в Україні.

In a pre-visit interview with two American newspapers, Mr. Hu avoided questions about human rights, but the issue could come up at a joint news conference Wednesday.
В інтерв'ю двом американським газетам напередодні візиту, президент Ху уникав запитань про права людини у Китаї, проте це питання можуть порушити на спільній прес-конференції, яка відбудеться у середу.

An issue could be a bug, a requested feature, task, missing documentation, and so forth.
Проблемою може бути помилка, завдання, зникла документація і так далі.

Much like Russian President Vladimir Putin on the Ukraine issue today, Serbia's then-president, Slobodan Milošević, insisted that the issue could be resolved only by direct talks between the Serb separatists and the Croat government in Zagreb.
Багато в чому так само, як це робить президент Росії Володимир Путін, тодішній президент Сербії Слободан Мілошевич наполягав, що питання можна вирішити лише шляхом прямих переговорів між сербськими сепаратистами і хорватським урядом у Загребі.

This issue could be solved in several ways, but none of them seems to please everyone.
Цю проблему можна вирішити кількома способами, але жоден з них не є задовільним.

And, much like Russian President Vladimir Putin on the Ukraine issue today, Serbia's then-president, Slobodan Milošević, insisted that the issue could be resolved only by direct talks between the Serb separatists and the Croat government in Zagreb.
І так само, як сьогодні Президент Росії Володимир Путін щодо українського питання, тодішній президент Сербії Слободан Мілошевич наполягав на тому, що питання може бути вирішене лише шляхом прямих перемовин між сербськими сепаратистами та Хорватським урядом у Загребі.

This issue could become a significant challenge to the long-term viability of the Thai monarchy.
Дане питання може стати значним викликом до довготривалого існування тайської монархії.

Moreover, Ukraine's initiatives on the Volyn issue could demonstrate to the international community that Ukraine has a responsible approach to its complicated past.
До всього іншого, українські ініціативи щодо Волинської теми могли би показати міжнародній спільноті, що Україна відповідально трактує своє непросте минуле.

This issue could be described as being in a sad, unhappy, melancholy, crestfallen and pathetic state.
Цю проблему можна описати, як перебування у засмученому, нещасливому, меланхолійному, зажуреному та жалюгідному стані.

We have done a lot in this direction, but this issue could be solved a lot faster if it were not for the blocking of military-technical cooperation with our partners,” he said.
Ми багато вже зробили в цьому напрямку, але це питання могло б вирішуватися набагато швидше, якби не було блокування військово-технічної співпраці з нашими партнерами",- зазначив Турчинов.

This issue could be discussed during a meeting of the Ukrainian-Slovak Intergovernmental Commission on Cross-border Cooperation.
Це питання може бути обговорено під час засідання українсько-словацької міжурядової комісії з транскордонного співробітництва.

To some extent, this issue could be clarified by studying the contract between the French and the Ukrainian companies.
Частково, це питання можна було прояснити, вивчивши контракт між французькою та українською компаніями.

Obviously, this issue could be resolved by Moscow, because not a single gang in Donbas could exist without its help.
Зрозуміло, що це питання могла б вирішити Москва, без допомоги якої жодне бандформування на Донбасі існувати не може..

We don't believe this issue could ever lead to a safety concern for our customers, and we have not seen a single accident or injury relating to it.
Ми не вважаємо, що ця проблема здатна вплинути на безпеку наших клієнтів, і ми не знаємо ні про одну аварію або травму, пов'язану з нею.

Failure to swiftly resolve this issue could undermine Ukraine's important anti-corruption efforts, which are essential for a successful reform process, supported by the EU.”.
Нездатність швидко вирішити цю проблему може підірвати важливі зусилля у боротьбі з корупцією в Україні, які дуже суттєві для успішного процесу реформ, підтримуванних Євросоюзом".

We reiterate that inaction on resolving this issue could lead to the slide of the entire main path of the highway and, as a result, the cessation of traffic along a single approach to the Crimean Bridge, the document says.
Повторно нагадуємо, що бездіяльність щодо вирішення цього питання може спричинити сповзання всього основного ходу автомобільної дороги і, як наслідок,- припинення транспортного руху по єдиному підходу до Кримського мосту»,- йдеться в документі.

Therefore MP's enquiry on this issue could be considered as illegal and it is not a proper ground for the National Council of Ukraine on TV and radio broadcasting to use proper means including canceling the broadcasting license for TRK“Ukraine”.
То ж депутатський запит по цьому питанню можна вважати сумнівним і він не є підставою для того, щоб Нацрада України з питань телебачення та радіомовлення вжила відповідних заходів, а саме скасувала ліцензію на право телерадіомовлення ТРК„Україна”.