What is the translation of " ISSUE COULD " in German?

• Problem könnte
• Frage könnte
• Thema könnte

Examples of using Issue could in English and their translations into German

Issue could not be resolved.
Das Problem konnte nicht behoben werden.

If restarting didn't fix the Process System isn't Responding error, then the issue could be with your SD card.
Wenn Neustarten' t fix das Prozesssystem Isn' t Responding Fehler, dann könnte das Problem mit der SD-Karte sein….

The issue could not be more urgent.
Das Thema könnte nicht dringender sein.

Progress in the field of environmental taxes has been very modest to date, and this issue could be addressed in future reports.
Fortschritte im Bereich der Ökosteuern sind bislang sehr bescheiden gewesen und dieses Thema könnte in künftigen Berichten behandelt werden.

But one issue could be your diet.
Ein Problem könnte jedoch bei Ihrer Ernährung liegen.

The issue could be solved, for example, by the EU establishing 30 parliamentary seats earmarked for national linguistic minorities.
Dieses Problem könnte beispielsweise dadurch gelöst werden, dass die EU 30 Parlamentssitze speziell für sprachliche Minderheiten reserviert.

The silence which the Commission maintains on this issue could undermine the credibility of the operational part of the Communication.
Das anhaltende Stillschweigen der Kommission zu diesem Punkt könnte ihre Glaubwürdigkeit bei der praktischen Umsetzung der Mitteilung unterminieren.

This issue could allow for code execution if a user installs from a malicious ISO image that was specially crafted by an attacker.
Diese Schwachstelle kann zur Ausführung von beliebigem Code ausgenutzt werden, wenn ein von einem Angreifer speziell vorbereitetes ISO Image ausgeführt wird.

Capacity-building for civil society outside the EU could also be envisaged as far as the implementation of SDGs are concerned and this issue could also be discussed during meetings of the joint bodies the EESC is involved in with organisations in several non-EU European countries.
Kapazitätsaufbau für die Zivilgesellschaft außerhalb der EU könnte ebenfalls bezüglich der Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele ins Auge gefasst werden, und dieses Thema könnte auch in Sitzungen beider Einrichtungen diskutiert werden, an denen der EWSA mit Organisationen in verschiedenen Drittländern beteiligt ist.

This issue could deserve special attention.
Diesen Fragen könnte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

As regards the future application of cross-compliance in the new Member States and the possible abolition of the 10-month rule, the Commissioner said that this issue could already be addressed next year, within a more general discussion on cross-compliance scheduled under the fothcoming German Presidency.
Zur künftigen Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen zur Einhaltung bestimmter Grundanforderungen("cross-compliance") in den neuen Mitgliedstaaten und zur möglichen Abschaffung des Zehnmonatszeitraums erklärte der Vertreter der Kommission, diese Frage könne bereits im nächsten Jahr im Rahmen einer umfassenderen Aussprache über"Cross-Compliance", die unter deutschem Vorsitz geplant sei.

The only time an issue could arise is if someone were to code an app that looks for the.
Das einzige mal, ein Problem könnte entstehen, wenn jemand code eine app, die aussieht für die.

In a nutshell, such an issue could be the last thing you want to experience.
In einer Nussschale, ein solches Problem könnte das letzte, was Sie erleben wollen.

This issue could be further discussed in the context of the EU-US regulatory dialogue on financial markets or in a broader international context.
Diese Frage könnte im Zuge des Dialogs EU/USA über Fragen der Regulierung der Finanzmärkte oder im größeren internationalen Rahmen näher erörtert werden.

There is little doubt as to the innovative nature of this opinion- addressing this issue could help devise an important tool for managing economic and social processes within the EU(throughout the EU as a whole, as well as in individual EU Member States) and provide organised civil society with an important instrument for monitoring these processes.
Sie betritt daher zweifelsohne Neuland, und durch die Behandlung des Themas kann einerseits ein wichtiges Instrument für die Steuerung wirtschaftlicher und sozialer Prozesse(in der gesamten EU und in den einzelnen Mitgliedstaaten) geschaffen und andererseits der organisierten Zivilgesellschaft ein für die Überwachung dieser Prozesse wichtiges Werkzeug bereitgestellt werden.

An issue could be unbiblical(opposed to the teachings of the Bible), extra-biblical(outside of or not mentioned in the Bible), biblically based(connected to the teachings of the Bible), or biblical.
Ein Thema könnte unbiblisch(gegen die Lehre in der Bibel), außer-biblisch(außerhalb der Bibel oder nicht in der Bibel erwähnt), biblisch basiert(mit Lehren der Bibel in Verbindung stehend) oder bibeltreu sein.

There is no doubt as to the innovative nature of this opinion- addressing this issue could help devise an important tool for managing social and economic processes within the EU(throughout the EU as a whole, as well as in individual EU Member States) and provide organised civil society with an important instrument for monitoring these processes.
Mit ihr wird daher zweifelsohne Neuland betreten, und durch die Behandlung des Themas kann einerseits ein wichtiges Instrument für die Steuerung wirtschaftlicher und sozialer Prozesse der EU(sowohl in der EU insgesamt als auch in den einzelnen Mitgliedstaaten) geschaffen und andererseits der organisierten Zivilgesellschaft ein für die Beobachtung dieser Prozesse wichtiges Werkzeug bereitgestellt werden.

An issue could be a bug, a requested feature, task, missing documentation, and so forth- for a project such as ours, summing up all of this can be quite a lot to keep a developer busy all day long.
Ein Issue kann ein berichteter Fehler, eine Anfrage auf Funktionserweiterung, eine Aufgabe oder der Verweis auf fehlende Dokumentation sein- für ein Projekt wie das unsere kann da schon eine längere Liste zusammenkommen.

This same issue could also be raised in cases where income is expressed in a foreign currency.
Die gleichen Probleme könnten auch dann auftreten, wenn die Erträge auf Fremd währungen lauteten.

But the issue could be resurrected as the debate shifts to the House of Representatives, where support is strong for“enforceable currency rules.”.
Allerdings könnte das Problem wieder akut werden, wenn sich die die Debatte nun hin zum Repräsentantenhaus verlagert, wo es starke Unterstützung für„durchsetzbare Währungsregeln“ gibt.

The issue could thus be priced at the same reoffer spread(20 bps over midswaps, a fair premium versus the secondary market) at which the EARN 01/21 had been priced in March for the same initial amount.
Für die Emission konnte somit derselbe Reoffer-Spread(20 Basispunkte über dem Mid-Swap-Satz, ein fairer Aufschlag gegenüber dem Sekundärmarkt) festgesetzt werden wie für die im Januar 2021 fällige EARN-Anleihe im März, die dasselbe ursprüngliche Emissionsvolumen aufwies.

This issue could also be considered in light of the Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts, which lays down that, in order to guarantee a higher level of consumer protection, Member States can adopt or uphold stricter provisions, providing that these are compatible with the Treaty.
Diese Frage könnte ebenfalls im Lichte der Richtlinie zum Schutz der Verbraucher beim Fernabsatz geprüft werden. Diese Richtlinie sieht vor, dass die Mitgliedstaaten, um ein höheres Schutzniveau für die Verbraucher zu gewährleisten, strengere Bestimmungen erlassen oder aufrechterhalten können, die allerdings mit dem EG-Vertrag in Einklang stehen müssen.

Such kind of issue can usually be fixed by.
Solche Arten von Problemen können in der Regel wie folgt gelöst werden.

The issue can be download here(pdf).
Das Heft kann hier heruntergeladen werden pdf.

Another issue can be dust and humidity that may trigger unwanted false alarms.
Ein weiteres Problem können Staub und Luftfeuchtigkeit sein, die möglicherweise unerwünschte Fehlalarme auslösen.

The issue cannot be completely mended within PowerPoint 2007.
Das Problem lässt sich in PowerPoint 2007 nicht vollständig beheben.

Omegle camera issue can at times be for tablet and PCs.
Omegle Kamera Problem kann manchmal für Tablet-PCs und sein.

This issue can only be resolved within the framework of the 1996 Intergovernmental Conference. ference.
Diese Frage kann nur im Rahmen der Regierungskonferenz 1996 gere gelt werden.

Priority issues could include.
Vorrangige Themen könnten sein.

The Commission considers that these issues could be better addressed at national level.
Diese Punkte können nach Auffassung der Kommission besser auf nationaler Ebene behandelt werden.

How to use "issue could" in a sentence

The issue could cost the U.S.

Such issue could make you annoying.

That issue could have been foreseen.

The Issue could rather correct set.

Another issue could come from rate-limiting.

This issue could sell out quickly!

The issue could decide the primary.

Perhaps this magazine issue could help!?!

That issue could cause some difficulty.