Що таке ПРОБУРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to drill

Приклади вживання Пробурити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя порада: пробурити свердловину.
My advice: drill a well.

Дві нові свердловини планується пробурити до кінця 2013 року.
Two new wells are planned to be drilled till the end of 2013.

Що трапиться, якщо пробурити тунель, що проходить крізь центр Землі, і стрибнути в нього?
What happens if you dig a tunnel straight through the center of the Earth, and jump in?

Припустимо, що кожна з компаній має можли-ність пробурити другу свердловину.
Suppose that either company could drill a second well.

Що трапиться, якщо пробурити тунель, що проходить крізь центр Землі, і стрибнути в нього?
What would happen if I drilled a tunnel through the center of the Earth and jumped into it?

Дві нові свердловини планується пробурити до кінця 2013 року.
Two additional wells are scheduled to be drilled before the end of 2010.

Цьогоріч заплановано пробурити 250 метрів свердловин, а у 2020-му в 5 разів більше- 800 метрів.
This year it is planned to drill 250 meters of wells, and in 2020, 5 times more- 800 meters.

Японські вчені вважають, що зможуть пробурити земну кору до мантії.
Japanese scientists think they can drill the earth's crust to the mantle.

До кінця 2014 року Burisma Holdings планує пробурити 21 свердловину, збільшивши загальне число свердловин до 65.
Burisma currently plans on drilling 21 new wells in H2 2014, increasing total wells drilled to 65.

У рамках додаткової розвідки планується пробурити більше 150 свердловин.
In the course of additional drilling it's planned to make more than 150 drill holes.

Компанія Ілона Маска планує пробурити тунель під Вашингтоном і побудувати станцію для високошвидкісних поїздів проекту Hyperloop.
The company Ilona Mask plans to drill a tunnel under Washington and build a station for high-speed trains of the Hyperloop project.

З обертовим моментом 460 в/ фунт, ваш тато зможе пробурити на ряді поверхонь.
With a torque of 460 in/lbs, your dad will be able to drill on a number of surfaces.

Якщо пробурити тунель крізь Землю і стрибнути всередину, вам буде потрібно рівно 42 хвилини і 12 секунд, щоб досягти іншого кінця.
If you drilled a tunnel straight through the earth and jumped in, it would take 42 minutes and 12 seconds to get to the other side.

Скільки нових свердловин заплановано пробурити Групою компаній в 2019 році?
How many new wells are expected to be drilled by the Group of Companies in 2019?

Пробурити нову 7-кілометрову свердловину, щоб забезпечити обігрів більшої кількості осель,- не найкращий варіант, адже це коштуватиме приблизно$25 млн.
Drilling a new 7-kilometer well to provide heating for more homes is not the best option, as it will cost about US$25 million.

Timor Resources, одна з найбільших нафтових компаній країни, планує пробурити нафтові свердловини в регіоні.
Timor Resources, one of the major oil companies in the country, has planned to drill oil wells in the region.

В межах Юзівської ділянки загальною площею 7 886 км квадратних компанія Шелл протягом 5 років геологорозвідувальних робіт планує пробурити 15 пошукових свердловин.
On Yuzivska block, which has the area of 7 886 square kilometers, Shell plans to drill 15 exploration wells during 5 years.

Протягом 2012 року планується провести 2D і 3D сейсмічні дослідження, в 2013 році пробурити одну свердловину, в 2014 році- ще дві.
During 2012, scheduled for 2D and 3D seismic surveys in 2013 to drill one well in 2014- two more.

Деякі вчені пропонують пробурити 10-кілометрову свердловину і налити багато води в басейн, щоб охолодити вулкан і знизити тиск в ньому.
Some scientists propose to drill a 10-kilometer well and pour a lot of water in the pool to cool down the volcano and release the pressure in it.

На захід від коня пагорба Холмвуд, що Європа Нафта і газ планує пробурити в другій половині цього року.
To the west of Horse Hill is Holmwood, which Europa Oil and Gas plans to drill during the second half of this year.

Протягом 13-ї п'ятирічки(2016- 2020 рр.) у Сичуані планується пробурити 600 нових шпар, 100 з яких з'являться вже цього року.
During the 13th Five-Year Plan(2016-2020), in Sichuan it is planned to drill 600 new wells, 100 of which will appear later this year.

Вчені мали намір пробурити в льоду дірку, що веде до що раніше не дослідженому озеру Мерсер, виявленому більш десяти років тому за допомогою космічного супутника.
Scientists were going to drill a hole in the ice leading to the previously unexplored Mercer Lake, discovered more than ten years ago using a space satellite.

На етапі геологічного вивчення ділянки, що триватиме 5 років, передбачається пробурити 8 вертикальних та 5 горизонтальних свердловин.
It is foreseen to drill 8 vertical and 5 horizontal wells on the stage of the geological investigation of the site that will continue for 5 years.

Мовляв, нам все одно скільки коштує буріння, ви повинні пробурити максимум, і бурити максимум поки не переведете Україну на самозабезпечення по газу.
Like, we don't care how much drilling costs, you have to drill a maximum and drill a maximum until you transfer Ukraine to self-sufficiency in gas.

Він увійшов в історію космічних досліджень як перший зонд, що успішно здійснив посадку на комету і вперше зумів пробурити її поверхню для дослідження ґрунту.
He entered the history of space exploration, as the first probe successfully landing on a comet for the first time and managed to drill the surface for the taking of soil samples.

Аби досягнути таких обсягів видобутку потрібно пробурити близько 1000 свердловин, для яких необхідно буде біля 200 майданчиків площею від 1 до 3 гектарів.
To reach such production volumes about 1000 wells should be drilled and around 200 well pads with the area from 1 to 3 hectares each should be constructed.

Як повідомлялося, провідна словацька нафтогазова компанія Nafta та Cub Energy(США) мають намір пробурити свою першу свердловину на Ужгородській газовій площі в 2018 році.
As reported, the leading Slovak oil and gas company Nafta and Cub Energy(the United States) intend to drill their first well on Uzhgorod gas deposit in 2018.

Розповів британській игас, яка планує ГРП одну свердловину і пробурити кілька інших в 2018-му, Гардіан це завдяки досягненням в технології, зроблені в США.
UK-based iGas, which plans to frack one well and drill several others in 2018, told the Guardian it is taking advantage of advances in technology made in the US.

Подивіться на скандал Кембріджі Аналітика, який був найнятий командою Трампа, щоб пробурити діри в мозку декількох мільйонів користувачів, щоб замінити їх культурний багаж.
Look at the Cambridge Analytica scandal, which was hired by Trump's team to drill holes in the brains of a few million users to replace their cultural baggage.