Приклади вживання Пробурили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пробурили та підключили 9 свердловин;
Wells were drilled and tied-in;Першими в Україні пробурили горизонтальний стовбур довжиною 1.
The first in Ukraine to drill a 1 km-long horizontal shaft(1317 м).Ми пробурили отвори через усі плити.
Але коли в тому місці пробурили лід,- писав Казанцев,- звідти вирвався фонтан води.
Вчені пробурили морське дно і виявили, що там живуть бактерії.
Scientists drilled down into the seafloor and found bacteria living there.Вони були предметом розвідки з 1980-х років, з того часу пробурили 24 свердловини.
They have В Ісландії пробурили 4, 7 км вглиб вулкану для отримання енергії.
Пробурили і підключили 1 свердловину, розпочали буріння свердловини на Західно-Машівській площі;
Drilled and connected 1 well, started drilling a well in West Mashivska area;На початку січня вони пробурили кілометрову дірку в льоду над ізольованим озером Мерсер.
In early January, they drilled a kilometer-long hole in the ice over an isolated Mercer lake.Йшлося дев'ятнадцять років для того, щоб науковці пробурили найглибшу дірку проекту SG-3.
It took nineteen years for the scientists to drill the deepest hole of the project named SG-3.У 2017 році пробурили 2 газові свердловини і провели капітальний ремонт 10 свердловин.
In 2017 we drilled 3 gas wells and completed the overhaul of 4 wells.І справді,навесні та влітку 2014 у степових районах півострова пробурили сотні нових свердловин.
Indeed, in the spring and summer of 2014,hundreds of new wells were drilled in the steppe areas of the peninsula.Штольню цю пробурили ще в 1989 році і, по ідеї, вона призначалася для зберігання продуктів харчування.
Скажімо, компанія Шелл свою першу свердловину в Україні Біляївська-400 бурила протягом цілого року,тоді як другу свердловину Ново-Мечебилівська-100 пробурили трохи більше, ніж за 3 місяці.
For example, it took Shell a year to Пробурили чотири розвідувальні(у т. ч. три похило-скеровані) та дві експлуатаційні свердловини.
З початку 50-х років в Ізраїлі пробурили 480 нафтових і газових свердловин, земеот та офшорів, більшість з яких не призвели до комерційного успіху.
Since the early 1950s, 480 oil and gas wells,land and offshore were drilled in Israel, most of which did not result in commercial success.Приклад Міларепи- наше джерело натхнення: за два будівельних сезони ми виконали багато роботи для того, щоб зробити умови перебування та медитації якомога комфортнішими: облаштували електропостачання,каналізацію, пробурили артезіанську свердловину, побудували душі й туалети.
Milarepa's example is our source of inspiration: during two construction seasons we performed a lot of work to make the conditions for staying and meditation as comfortable as possible; we installed an electricity supply,sewage system, drilled an artesian well, built up showers and toilets.В Сибіру росіяни пробурили місцями до 4000 футів(1200 м) в«грязі», яку вони вважали таємничою замерзлою землею.
In Siberia, the Russians are said to have drilled in places 4,000 feet(1,200 m) into“muck,” which they considered a mysterious frozen earth.Використовуючи досягнення в галузі технологій, вчені пробурили 2, 5 кілометра(1, 5 милі) у морському дні і взяли проби мікробів з континентальних шахт і свердловин глибиною понад 5 кілометрів.
An observatory report says Utilizing the advances in technology, scientists drilled(1.5 miles) 2.5 kilometers into the seabed and collected samples of microbes from the boreholes and continental mines present at more than 5 km deep.Океанографи пробурили й витягли керни з цих осадових шарів, які можуть мати загальну довжину в кілька сотень метрів.
Oceanographers have drilled and extracted cores from these sedimentary layers, which can Використовуючи досягнення в галузі технологій, вчені пробурили 2, 5 кілометра(1, 5 милі) у морському дні і взяли проби«мікробів з континентальних шахт і свердловин глибиною понад 5 кілометрів», йдеться в повідомленні обсерваторії.
Making use of advances in technology, scientists drilled 2.5 kilometers(1.5 miles) into the seabed and sampled“microbes from continental mines and boreholes more than 5 km deep,” a report from the observatory says.Свердловини, які ми пробурили до цього часу, довели, що стабільний та послідовний підхід до буріння з метою пошуку знань та розуміння різних родовищ сланцевого газу в Польщі принесе нам гарні результати”,- відзначив Марчін Левенштейн.
Wells, which we have drilled so far, proved that stable and consistent approach to У індії, де фермери пробурили 20 мільйонів іригаційних свердловин, падає рівень ґрунтових вод, і свердловини починають пересихати.
In India, where farmers have drilled some 20 million irrigation wells, water tables are falling and the wells are starting to go dry.У індії, де фермери пробурили 20 мільйонів іригаційних свердловин, падає рівень ґрунтових вод, і свердловини починають пересихати.
In India, where farmers have drilled some twenty million irrigation wells, water tables are falling rapidly and wells are starting to dry.ПГНК пробурила нафтову свердловину.
PPC drilled an oil well.ДТЕК Нафтогаз пробурить п'ять глибоких свердловин у 2020 році.
Burisma Group to drill 15 wells in 2020.Свердловину було пробурено до глибини 2515 метрів за 33 доби.
The well was drilled to a depth of 2515 meters in 33 days.Шведська компанія пробурила оціночну свердловину на родовищі в Північному морі.
The Swedish company drilled an appraisal well in a field in the North Sea.Пробуривши водозабірну свердловину, можна приступатидо її облаштування.
Drilled water wells, you can startits arrangement.Блондинка підліток отримує пробурено і cummed в.
Blonde teen gets drilled and cummed in.
