Що таке ПРОБІГЛИ Англійською - Англійська переклад

• ran

Приклади вживання Пробігли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які пробігли сотні миль.
Who have traveled hundreds of miles.

Потім порахуйте, скільки ви пробігли.
Then, guess how much you have spent.

Дітлахи пробігли дистанцію в 1 км.
Kids will be running a distance of 1 kilometers.

Ветерани АТО на протезах та візках пробігли благодійний забіг.
ATO veterans ran a charity race on prosthetics and carts….

Вони пробігли дистанції на вибір- 5 або 10 кілометрів.
They ran a chosen distance- from 5 or 10 kilometers.

Учасники заходу пробігли 4 км, більше ніж було заплановано.
And ended up running 7 miles more than planned.

Всі разом вони зібрали 20, 6 млн євро і пробігли понад 4, 2 мільйона кілометрів.
Together they collected 20.6 million euros and ran more than 4.2 million kilometers.

Де треба, вони пробігли, щоб зменшити вплив радіації.
Wherever necessary, they ran to reduce the effects of radiation.

Усі разом вони зібрали 20, 6 мільйонів євро та пробігли понад 4, 2 мільйони кілометрів.
Together they collected 20.6 million euros and ran more than 4.2 million kilometers.

Учасників з 43 країн пробігли мальовничими вулицями Києва.
Participants from 43 countries ran along the picturesque streets of Kyiv.

Візьміть зошит або щоденник і після кожного пробігу запишіть, яку дистанцію ви пробігли і що відчували.
Grab a notebook or diary and, after each run, write down how long you ran for and how you felt.

Більше 300 жителів Шостки разом з фармаківцями пробігли 2 км, пропагуючи здоровий спосіб життя.
Over 300 Shostka residents and Farmak employees ran 2 km advocating the healthy lifestyle.

Учасники забігу пробігли центральними вулицями міста на знак солідарності з біженцями по всьому світу.
The participants ran in the city's central streets in solidarity with refugees all over the world.

Він показує, скільки кроків ви зробили, яку відстань ви пройшли або пробігли, і скільки калорій ви втратили протягом дня.
It shows your step count, the distance walked or run, and the amount of calories.

Співробітників компанії пробігли 5 кілометрів по вулицях Києва, щоб допомогти дітям із захворюваннями серця.
Employees of the company ran 5 kilometers along the streets of Kyiv to help children with heart diseases.

Пробіжка на свіжому повітрі і на біговій доріжці- зовсім не одне і те ж, навіть, якщо ви пробігли однакову дистанцію.
Jogging in the fresh air and on a treadmill is not the same even if you cover the same distances.

В ньому взяли участь понад 300 професійних спортсменів і любителів, які пробігли на вибір одну з двох дистанцій- 5 або 10 км.
More than 300 professional sportsmen and amateurs took part in the event, they ran for a choice of a distance of 5 or 10 kilometers.

Українських учасників пробігли через ряд європейських країн з метою популяризації ідеї Миру і щоб висловити подяку європейцям за допомогу і підтримку у нелегкий для України час.
Ukrainian athletes ran across a number of European countries to promote the idea of PEACE and express gratitude to Europeans for their support of Ukraine.

Червня 2018 року задля порятунку маленьких сердець 300 волонтерів ПУМБ пробігли центральними вулицями столиці.
On June 3, 2018, 300 volunteers of FUIB ran through the central streets of the capital to save the little hearts.

Що 10% чоловіків з більш«мужнім» співвідношенням пальців, в середньому пробігли дистанцію на 24 хвилини і 33 секунди швидше, ніж ті 10%, які відзначалися низьким показником мужності.
The ten percent of men with the most masculine digit ratios ran, on average, 24 minutes and 33 seconds faster than the 10 percent of men with the least masculine digit ratios.

Томас Зафіра і Леонсіо Сан-Мігель, індіанці племені тараумара, пробігли 100 км від Пачука до Мехіко за 9:37.
Tomas Zafiro and Leoncio San Miguel, both Tarahumara Indians, ran 100 km from Pachuca to Mexico City in 9 hours and 37 minutes.

Любителів волейболу представляли 21 факультет, 148 студентів(19 команд) боролися за першість із баскетболу і 100 легкоатлетів(з 14 факультетів) пробігли легкоатлетичну естафету.
Volleyball fans were represented by 21 faculties, 148 students from 19 teams fought for the championship in basketball and 100 athletes from 14 departments ran the baton.

У заході взяли участь понад 300 спортсменів-професіоналів і любителів, які пробігли на вибір дистанцію 5 або 10 кілометрів.
More than 300 professional sportsmen and amateurs took part in the event, they ran for a choice of a distance of 5 or 10 kilometers.

В рамках чотирьох забігів, починаючи з 2014 року, до участі у цьому міжнародному забігу долучилось понад 435 000 людей 193 національностей у понад 58 країнах на всіх континентах. Усі разом вони зібрали 20, 6 мільйонів євро та пробігли понад 4, 2 мільйони кілометрів.
In four races, since 2014, more than 435,000 people of 193 nationalities have joined this international race in over 58 countries on all continents. Together they collected 20.6 million euros and ran more than 4.2 million kilometers.

У забігу взяли участь понад 300 спортсменів-професіоналів і любителів, які пробігли на вибір одну з двох дистанцій- 5 або 10 км.
More than 300 professional sportsmen and amateurs took part in the event, they ran for a choice of a distance of 5 or 10 kilometers.

Його маєток міг дозволити собі похорон з військовими почестями, включаючи повний пістолет-салют з боку охоронців честі- всі вони пробігли близько$ 3,000- так ось що вони організували.
His estate could afford a funeral with military honors, including a full-gun salute by honor guards- all of which ran about $3,000- so that's what they organized.

Вони стверджували, що ці вогні слідували за ними, коли вони вийшли з машини та пробігли поле для того, щоб"спробувати піти від вогнів".
They stated that these lights pursued them as they came out of their vehicle and ran via a field so as to attempt to get far from lights.

Якщо хтось повинен був прийняти ваше артеріальний тиск відразу після того, як ви виступили з голосом або пробігли 5 миль, то читання, безсумнівно, здасться високим.
If someone were to take your blood pressure right after you gave a speech or jogged 5 miles, it would probably be slightly high.

Вони стверджували, що ці вогні слідували за ними, коли вони вийшли з машини та пробігли поле для того, щоб"спробувати піти від вогнів".
They claimed that these lights followed them as they got out of their car and ran through a field in order to"try to get away from the lights.".

Якщо хтось повинен був прийняти ваше артеріальний тиск відразу після того, як ви виступили з голосом або пробігли 5 миль, то читання, безсумнівно, здасться високим.
If someone were to take your blood pressure immediately after you would delivered a speech or jogged five miles, the reading would undoubtedly seem high.