Що таке ПРОВАЛИЛА Англійською - Англійська переклад

• failed

Приклади вживання Провалила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що, провалила тест Тюринга?
What, fail the Turing test?

Усі ці завдання влада провалила.
The government has failed all these tasks.

Україна провалила іспит місцевими виборами.
Egypt is failing election exam.

Українська влада і цей тест провалила.
The President and Indonesia have failed the test.

Вона двічі провалила вступні іспити до коледжу.
He twice failed his college entrance exam.

Як ти вважаєш, влада провалила люстрацію?
Do you think government has failed to deal with leprosy?

Вона двічі провалила вступні іспити до коледжу.
He failed his entrance exam twice into college.

Дослідницька лабораторія спробувала і провалила декілька різних рішень.
The research lab had tried and failed a number of different solutions.

ЗМІ: Україна провалила нові переговори з МВФ.
Media: Ukraine has failed to generate new negotiations with the IMF.

Вележева прийшла вступати в Київський театральний інститут і провалила іспити.
Velezheva wanted to enter the Kiev Theater Institute but failed the exams.

У 1952 року машина знову провалила польотні випробування.
In 1955… I failed my driver's test again.

Але, як підкреслив Сергій Льовочкін,- всі ці завдання влада провалила.
However, as Serhiy Lovochkin emphasized, the authorities have failed all these tasks.

Станом на сьогодні Росія провалила будь-які кроки, які я зазначив.
So far, Russia has failed to take any of the steps that I have mentioned.

Через кілька тижнів після виписки з реабілітаційної клініки Ліндсі Лохан провалила тест на наркотики.
Within weeks of her release from rehab, Lohan failed a drug test.

Державна фіскальна служба, скажімо прямо, провалила роботу з наповнення бюджету.
Frankly speaking, State Fiscal Service, has failed the task of filling the budget.

Через кілька тижнів після виписки з реабілітаційної клініки Ліндсі Лохан провалила тест на наркотики.
A couple of weeks later after leaving the rehab clinic, Lindsay Lohan failed the test for drug trace.

Чи можна в такому разі вже зараз говорити, що українська влада провалила свій тест на вільні вибори і демократію загалом?
UW: Has the Ukrainian government failed its free election and democracy test?

Юрій Бойко: Влада повністю провалила свої зобов'язання по відновленню миру в Донбасі- Оппозиционный блок.
Yuriy Boyko: The power completely failed their obligations to restore peace in Donbas- Opposition bloc.

Експерти і аналітики вже назвали цю акцію перевіркою на наявність свободи слова, яку київська влада в черговий раз провалила.
Experts and analysts have already called this action a test of freedom of speech, which the Kiev authorities once again failed.

Одразу скажу вам прямо- я його провалила, що мені, як адвокату, дуже важко визнати.
Now, I'm going to tell you right up front that I failed, which, as a lawyer, is a really hard thing for me to admit.

Згідно з моніторингом«Слова і Діла», Тимошенко дала 292 обіцянки, з яких 77 виконала, а 93- провалила.
The analysis conducted by the“Word and Case” group shows that during her political career, Timoshenko made 292 promises, of which 77 fulfilled, and 93 failed.

Голосування за медреформу: Рада провалила проект змін до Бюджетного кодексу для функціонування реформи.
Voting for madrepora: Rada failed the draft amendments to the Budget code for the functioning of the reform.

Але якщо і було можливо досягти«елегантного» виходу з Європейського Союзу- або ж взагалі хоч якогось виходу,- Мей геть провалила ці переговори.
But if it was possible to achieve a graceful exit from the European Union, or indeed any exit, May utterly failed to negotiate it.

У вівторок, 3 квітня, Верховна Рада провалила ухвалення проекту закону щодо служби в органах місцевого самоврядування.
On Tuesday, April 3, the Verkhovna Rada failed to adopt the draft law on service in local self-government bodies.

Згідно з ним повністю перезавантажується ВККС, яка рекомендувала недоброчесних суддів до Верховного Суду та провалила кваліфікаційне оцінювання служителів Феміди.
The latter recommended dishonest judges to the Supreme Court and failed to evaluate qualifications of“servants of Themis”.

Лише минулого місяця технічно передова Південна Корея провалила третю спробу вивести на орбіту супутник- почасти через відмову російських технологій.
Only last month, tech-savvy South Korea failed in its third attempt to put a satellite into orbit, partly because of faulty Russian technology.

Попереднє голосування за передачу землі стадіону“Україна” у володіння“Карпатам”, яке пройшло 23 січня, Львівська міськрада провалила.
Recall that the previous vote for the transfer of land of the stadium“Ukraine” in possession“of the Carpathians”, which was held on 23 January, Lviv city Council failed.

Лише минулого місяця технічно передова Південна Корея провалила третю спробу вивести на орбіту супутник- почасти через відмову російських технологій.
Then only last month the tech-savvy South failed in its third attempt to put a satellite into orbit, partly because of faulty Russian technology.

Наприкінці 2009 року вона спробувала стати учасником шоу Celebrity Big Brother 2010, проте їй було відмовлено керівництвом шоу після того, як вона провалила необхідні психологічні тести.
In late 2009, Katona attempted to become a contestant on Celebrity Big Brother 2010 but was rejected by the show's executives after she failed the required psychological tests.

Ірина Федорович також повідомила, що Національна поліція провалила захід Національної стратегії, коли вона зобов'язана була розмістити у своїх відділках інформаційні плакати про злочини на ґрунті ненависті.
Iryna Fedorovych also said that the National Police failed the National Strategy event when it was obliged to place information posters about hate crime in the police departments.