Що таке ПРОВЕДЕННЯ ГОЛОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of voting
• elections

Приклади вживання Проведення голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільйонів підписів за проведення голосування.
Millions of paid for votes.

Обговорення і проведення голосування з різних питань і.
The method of voting and putting the question separately and.

Існує три способи проведення голосування:.
There are three ways of voting:.

У Великій Британії вважають, що зараз не час для проведення голосування.
Lone doesn't believe that this is the time for elections.

Цікаві також аспекти проведення голосування.
What's also interesting is the distribution of votes.

Забороняється видалення присутніх з приміщення для обговорення чи проведення голосування.
Attendees are prohibited from leafleting or electioneering.

Використання бюлетенів під час проведення голосування.
Use of flags during elections.

Близько 900 чоловік постраждали в результаті дій поліції, що намагалася не допустити проведення голосування.
People were injured as police tried to stop the vote.

Усі написані роботи будуть доступні для проведення голосування на сайті Preply.
All written works will be available for open voting at Preply.

Більш того, всі місця проведення голосування іспанська поліція взяла під контроль.
Moreover, all the places the vote, the Spanish police took control.

Близько 900 людей постраждали в результаті дій поліції, яка намагалася не допустити проведення голосування.
Almost 900 people were hurt as police tried to prevent the vote.

Як стверджує джерело в парламенті, проведення голосування щодо вотуму найближчим часом«цілком можливе».
According to a source in Parliament, the vote on the motion soon,“very possible.”.

Якщо висунутий тільки один кандидат, то він стає президентом без проведення голосування.
If only one candidate is nominated, he or she becomes president without an election.

Враховуючи літній період проведення голосування, громадяни продемонстрували достатньо високий рівень зацікавленості у виборчому процесі.
Taking into consideration that elections were held in summer, citizens demonstrated a fairly high interest in the process.

Близько 900 чоловік постраждали в результаті дій поліції, що намагалася не допустити проведення голосування.
Almost 900 people were injured by police, attempting to stop the vote.

При відсутності кворуму, необхідного для проведення голосування, головуючий переносить голосування на наступне засідання Вченої ради.
In the absence of a quorum for voting chairman carries the vote at the next meeting of the Scientific Council of the Institute.

Близько 900 людей постраждали в результаті дій поліції, яка намагалася не допустити проведення голосування.
Almost 900 people were injured as police tried to stop the vote going ahead.

При цьому міністр не називає ніяких конкретних дат проведення голосування, оскільки референдум повинен бути затверджений урядом держави в Лондоні.
The Minister does not name any concrete dates of carrying out of voting, because the referendum must be approved by the government of the state in London.

Москва вважає, що Україна повинна прийняти необхідну законодавчу базу для проведення голосування.
Moscow says Ukraine must pass the necessary legislation to conduct the vote.

Агентство підкреслює, що пропозиція Путіна передбачає проведення голосування під міжнародним патронатом жителями підконтрольних РФ територій щодо їх статусу.
The publication noted that Putin's proposal includes holding a vote under international patronage for residents of territories controlled by the Russian Federation regarding their status.

Якщо висунутий тільки один кандидат, то він стає президентом без проведення голосування.
If there is only one candidate for President, the candidate is declared President without a vote.

Депутати закликають в разі проведення голосування у Криму та Севастополі- засудити його, не направляти до згаданого регіону спостерігачів, у тому числі у складі міжнародних місій, а також відзначити у висновках спостережних місій, в т. ч.
The deputies urge, in case if the voting is held in Crimea and Sevastopol, to condemn it, refrain from sending observers to the region, including as part of international missions, as well as to note in the conclusions of monitoring missions, incl.

Близько 900 людей постраждали в результаті дій поліції, яка намагалася не допустити проведення голосування.
Nearly 900 people were injured by the police trying to prevent them from voting.

Постанову № 343“Про форми списків виборців на виборчих дільницях та інших виборчих документів для підготовки та проведення голосування з виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів”.
Resolution№ 343“On forms of voter lists at precincts and other election documents for preparation and conduct of voting at elections of deputies of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, local councils and village, town and city mayors”.

Близько 900 людей постраждали в результаті дій поліції, яка намагалася не допустити проведення голосування.
Almost 900 people were injured amid attempts by police to stop the vote from going ahead.

Політична партія вважається бере участь у виборах в одному з наступних випадків проведення голосування на виборах:.
A political party shall be regarded as taking part in elections in either of the following instances of holding the vote in elections:.

Рішення в органах ГУАМ приймаються за участю всіх Сторін на основі консенсусу шляхом погодження без проведення голосування.
Decisions in GUAM bodies shall be adopted with participation of all Parties on the basis of consensus by achieving agreement without voting.

(4) Адміністративна рада більшістю двома третинами голосів її членів може приймати рішення, що передбачають процедуру проведення голосування без скликання зборів.
(4) The Administrative Council may establish, by a majority of two‑thirds of its members, a procedure whereby the Chairman may seek a vote of the Council without convening a meeting of the Council.

Організація роботи дільничних виборчих комісій- це основне, що необхідно для проведення голосування.
Organization of district election commissions(DEC) is the main thing that is necessary for a voting process.