Що таке ПРОВЕДЕННЯ ДАНОЇ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• this procedure

Приклади вживання Проведення даної процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак потрібно періодичне проведення даної процедури.
However, this procedure is required periodically.

Проведення даної процедури рекомендовано пацієнтам з:.
This procedure is recommended for patients with:.

Більшість жінок стикається з кровотечею після проведення даної процедури.
Many women experience bleeding after the procedure.

Для проведення даної процедури хворого кладутьна спину.
For this procedure, the patient is placedon the back.

Існує кілька методів і способів проведення даної процедури.
There are several methods and ways for carrying out this procedure.

Для проведення даної процедури використовуються медичні банки.
To perform this procedure using medical banks.

Навіщо роблять обрізання татарам і які причини проведення даної процедури.
Why circumcise Tatars and what are the reasons for this procedure.

Проведення даної процедури допоможе підготувати компанію до майбутніх змін.
Performing this procedure will help prepare the company for future changes.

Носове дихання значно поліпшується вже під час проведення даної процедури.
Nasal breathing is significantly improved already during this procedure.

Проведення даної процедури не має жодних негативних наслідків, навпаки вона має масу переваг:.
This procedure does not entail any negative consequences, on the contrary, it has many advantages:.

Тому ИФНС Росії опублікувало лист, в якому передбачаються умови для проведення даної процедури.
Therefore, the IRS issued a letter Russia, which provides conditions for carrying out the procedure in question.

Своєчасне проведення даної процедури дає можливість уникнути порушень і відхилень від норми;
The timely implementation of this procedure makes it possible to avoid violations and deviations from the norm;

При наявності діареї інших симптомів, які допомагають поставити точний діагноз, проведення даної процедури не є обов'язковим.
With the disease other symptoms that help to make an accurate diagnosis, this procedure is not mandatory.

Це ускладнює проведення даної процедури для роботодавця, якщо він помилився в оформленні документації.
This makes it difficult for the employer to carry out this procedure if he made a mistake in preparing the documentation.

Краще наочно переглянути всі про збільшення члена содою- відео демонструє найголовніші аспекти проведення даної процедури і розповідає про основні правила:.
Better clearly see all about penis enlargement baking soda video demonstrates the most important aspects of the procedure and talks about the basic rules:.

Для проведення даної процедури застосовується безболісна комп'ютерна анестезія STA, яка усуває больові відчуття і дискомфорт.
To perform this procedure dentists use painless computer anesthesia STA which delivers from pain and discomfort.

Зазначається, що таким чином бойовики зневажили гарантії безпеки та режиму повної тиші, які надаються сторонами на час проведення даної процедури.
It is noted that in this way the separatists had ignored the safeguards and security regime full of silence provided by the parties at the time of the procedure.

Після проведення даної процедури потрібно накласти що давить циркулярну пов'язку, причому досить тугу.
After carrying out of the given procedure it is necessary to impose a pressing circular bandage, and enough rigid.

Склерозування дозволяє домогтися швидкого(за 1-2 процедури) і досить тривалого ефекту, однак, проведення даної процедури вважається травматичним, що ушкоджує тканини насіннєвий залози.
Sclerosis allows you to achieve a quick(for 1-2 procedures) and a fairly long-lasting effect, however, this procedure is considered traumatic, damaging the tissue of the seminal gland.

Актуальна вартість проведення даної процедури в Києві, Львові та Івано-Франківську доступна на сайті в розділі сайту«Ціни».
The current cost of carrying out this procedure in Kiev, Lviv and Ivano-Frankivsk is available on the website in the"Prices" section.

Проведення даної процедури є необхідним для різного роду документації при веденні зовнішньоекономічної діяльності українських компаній і підприємців, а також для іноземних інвесторів, бізнесменів.
This procedure is necessary for various documents while conducting the foreign economic activity of Ukrainian companies and entrepreneurs as well as foreign investors and businessmen.

Перед прийняттям сонячних ванн під час проведення даної процедури не слід проводити купання, оскільки таку різку зміну температури навколишнього середовища без негативних наслідків для здоровя можуть перенести тільки досить загартовані люди.
Before taking sunbathing and during this procedure, do not swim, because such a sharp change in the temperature of the environment without negative consequences for health can only be transferred to sufficiently hardened people.

Але якщо не враховувати ці два недоліки, то даний вид небулайзера можна сміливо називати ідеальним варіантом, тим більше, що сітчастий інгалятор рекомендується використовувати в лікуванні дітей, для яких проведення даної процедури дуже часто представляє великі труднощі.
But if you don't consider these two drawbacks, this type of nebulizer can be called ideal, especially because the mesh nebulizer is recommended for use in the treatment of children for whom this procedure often presents great difficulties.

Але, в цілому для проведення даної процедури, знадобитися: підготувати цілий пакет документації, яка буде підтверджувати мети і підстави для імпорту;
But, in general, to carry out this procedure, you need to: prepare a whole package of documentation that will confirm the objectives and the reasons for the import;

Унікальність проведення даної процедури, в стінах клінік Ізраїлю не вимагає розтину черепа, що в свою чергу сильно полегшує роботу хірургів.
The uniqueness of this procedure, within the walls of Israeli clinics, does not require the opening of the skull, which in turn greatly facilitates the work of surgeons.

Євген детально роз'яснив процедуру проведення даної слідчої дії та які питання зазвичай ставлять під час її проведення..
Yevhen explained in detail the procedure of such investigation and described what questions are normally asked.

Дана процедура не передбачає проведення спеціалізованої експертизи, а перевіряється факт реєстрації(внесення змін) лікарського засобу компетентними органами країн, з високими регуляторними стандартами.
This procedure does not imply carrying out specialized expert evaluation, but the fact of registration(introduction of changes) of the medicinal product by the competent authorities of countries with high regulatory standards is checked.

Будь-яка ортодонтична конструкція ускладнює проведення гігієнічних процедур, але в даному випадку Ви ще й не бачите, що відбувається;
Any orthodontic construction complicates for carrying out of hygienical procedures, but in this case, you still do not see what is happening;

При оформленні пропозиції юридична або фізична особа повинна надати тендерні документи, які мають містити всю необхідну інформацію по претендентові, а також правила, терміни і процедури проведення даного тендеру.
When making a proposal or a legal individual must submit the tender documents that should contain all necessary information about the applicant, as well as rules, deadlines and procedures for the conduct of the tender.

Даний тип заморозки біоматеріалу для проведення подальшої процедури ЕКО, є більш прогресивним.
This type of freezing biological material for follow-up IVF procedure is more progressive.