Що таке ПРОВЕДЕННЯ НОВИХ ВИБОРІВ Англійською - Англійська переклад

• new elections
• new election

Приклади вживання Проведення нових виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиція вимагає проведення нових виборів.
The opposition demands a new election.

Розлючені люди вийшли на вулицю, вимагаючи проведення нових виборів.
People took to the streets to demand new elections.

Інша альтернатива- проведення нових виборів.
Another alternative is new elections.

У разі невдачі єдиним варіантом буде проведення нових виборів.
Failing this, the only option left would be new elections.

Опозиція вимагає проведення нових виборів.
The opposition wants to hold new elections.

Але підстави для проведення нових виборів нестабільні з чотирьох причин.
But the case for new elections is flimsy for four reasons.

Садристи закликають до проведення нових виборів в Іраку.
Party calls for new elections in Iraq.

Пашинян пообіцяв піти у відставку, щоб забезпечити проведення нових виборів у грудні.
Pashinian has pledged to step down to ensure that fresh elections are held in December.

Садристи закликають до проведення нових виборів в Іраку.
Sadrists call for new elections in Iraq.

Якщо переговори зазнають невдачі, Німеччина може постати перед необхідністю проведення нових виборів.
If these talks fail, Germany would likely be forced to hold another election.

І крайні праві схвалюють проведення нових виборів в кінці року.
And the far-right favors a new election toward the end the year.

Президент Італії розпустив парламент країни, відкривши шлях для проведення нових виборів.
Italy's president dissolved the country's Parliament on Thursday, paving the way for a new election.

Не можна постійно вимагати проведення нових виборів після того, як ти їх програєш.
You can't just call for a new election when your guy is losing.

Партія"Рух п'ять зірок" тепер закликає до проведення нових виборів в червні.
The Italian anti-establishment party Five Star Movement has called for a fresh election in June.

Але цей альянс не може бути розірваний без проведення нових виборів, які ні Німеччина, ні Європа не можуть собі дозволити.
But that alliance cannot be broken up without triggering new elections that neither Germany nor Europe can afford.

Втім, додає він, якщо Чавес не повернеться до справ найближчим часом, тиск щодо проведення нових виборів посилиться:.
But he says if Chavez does not return soon, pressure will mount to hold new elections.

Однак заклик президента до проведення нових виборів не відповідає конституції, і парламентська більшість виступає проти його дій.
But the president's call for new elections does not comply with the constitution, and a parliamentary majority objects to his action.

Крім цього, опозиція щодня проводить акції протесту з вимогою відставки прем'єр-міністра Хун Сена і проведення нових виборів.
The CNRP had been holding daily demonstrations demanding Prime Minister Hun Sen's resignation and a new election.

Рано вранці минулої неділі лідери країни домовилися покласти край тривалій політичній кризі шляхом проведення нових виборів до парламенту- других менше ніж за два роки.
The country's leaders agreed early last Sunday morning to end a prolonged political impasse by holding new parliamentary elections, the second in less than two years.

Лютого після того, як Президент Янукович втік з країни, парламент проголосував за його зміщення та проведення нових виборів.
On February 22, after President Yanukovych had fled the country, parliament voted to oust him and hold new elections.

Європарламент наголошує, що в будь-якому демократичному суспільстві вихід з політичної кризи- проведення нових виборів, коли існує необхідність поновити легітимність влади",- зазначила Марія Іонова.
The European Parliament stresses that in any democratic society new elections are the way out of political crisis, when there is need to restore the legitimacy of the government", Maria Ionova said.

При цьому опозиція наголосила, що збирається продовжувати вимагати відставки уряду президента Ніколаса Мадуро і проведення нових виборів.
The opposition highlighted that it is going to continue to demand President Nicolas Maduro's resignation and the organization of a new election.

Король Іспанії Феліпе VI підписав указ про розпуск парламенту і проведення нових виборів 26 червня, оскільки обрані в грудні депутати не змогли прийти до консенсусу з приводу кандидатури нового прем'єр-міністра.
The king of Spain Felipe VI signed the decree on dissolution of Parliament and new elections on June 26, since elected in December, the deputies failed to reach consensus over the nomination of a new Prime Minister.

При цьому опозиція підкреслила, що збирається продовжувати вимагати відставки уряду президента Ніколаса Мадуро і проведення нових виборів.
At the same time the opposition highlighted that it is going to continue to demand President Nicolas Maduro's resignation and the organization of a new election.

Результатом роботи групи має стати надання громадянам Венесуели можливості визначати власне майбутнє шляхом проведення нових виборів, під час яких буде гарантовано вільний та справедливий електоральний процес за присутності міжнародних спостерігачів.
This should enable Venezuelans to determine their own future, through the holding of new elections with all guarantees for a free and fair electoral process, supervised by international independent observers.

Тисячі прихильників колишнього прем'єр-міністра Таїланду, який вигнаний з країни Таксіна Чінавата, проводять акцію протесту у Бангкоку, вимагаючи проведення нових виборів.
Thousands of supporters of deposed Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra have held a rally in the capital, Bangkok, calling for fresh elections.

Їм вдалося досягти впливу і домовиться з урядом Хаді про відставку уряду, зниження цін на паливо і проведення нових виборів.
They gained influence because of this and were able to establish an agreement with Hadi's government that would include the government's resignation, a reduction in fuel prices, and new elections.

Останній завжди може підвищити свою"законність" і збільшити свою владу шляхом одержання вотуму довіри або в результаті розпуску парламенту і проведення нових виборів.
The latter can always seek to shore up his legitimacy and authority, either through a vote of confidence or the dissolution of parliament and the ensuing new elections.

Росія планує внести до Ради Безпеки(РБ) ООН власний проект резолюції щодо врегулювання в Венесуелі у відповідь на американський варіант резолюції, що передбачає проведення нових виборів.
Russia plans to submit to the UN Security Council(UNSC) its own draft resolution on resolving the Venezuelan crisis in response to US-proposed draft that envisages new elections.