Що таке ПРОВЕДЕННЯ ОПЕРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• operations
• conducting transactions
• carrying out transactions
• operation
• of performing transactions

Приклади вживання Проведення операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він установлює принципи проведення операцій.
Drive Principles of Operation.

Проведення операцій на території України;
Conducting transactions in Ukraine;

Оптимальні строки проведення операцій.
Optimal terms of conducting operations.

Проведення операцій з використанням мікроскопа.
Carrying out operations using a microscope.

Оптимальні строки проведення операцій.
Optimum terms of carrying out transactions.

Показання до проведення операцій у пародонтології.
Indications for carrying out surgeries in periodontics.

Він установлює принципи проведення операцій.
Determine its principles of operation.

Порядку, регламенту проведення операцій в іноземній валюті.
Order, the rules of transactions in foreign currency.

Формування статистичних даних проведення операцій.
Generation of transaction statistics.

Особливості проведення операцій з готівковою іноземною валютою.
Features of operations with cash foreign currency.

Активний аналіз ведеться також під час проведення операцій.
Active components are also tested during operation.

НБУ спростив проведення операцій з обміну валют.
The NBU simplified the operations of currency exchange→.

Швидкість, надійність і висока безпека проведення операцій.
Speed, reliability and maximum security of transactions.

Проведення операцій на біржовому і позабіржовому ринках;
Conducting operations on the stock and over-the-counter markets;

Встановлювати можливості проведення операцій за кордоном та інші налаштування;
Establish the ability to conduct operations abroad and other settings;

Для проведення операцій їм потрібно зручність і швидкість.
In order to carry out operations, they need convenience and speed.

Отже, окрему увагу податківці звертатимуть на дати проведення операцій.
Thus, the tax officers will pay special attention to the dates of conducting transactions.

Проведення операцій типу“ФОРВАРД” для хеджування ризиків зміни курсу.
Conducting operations such as“FORWARD” for hedging exchange rate risks.

Французький уряд раніше не визнавав проведення операцій у Лівії.
The French government had not previously acknowledged carrying out operations over IS zones in Libya.

Метод проведення операцій в блокчейні був запозичений у Шаума і Бека.
The method of carrying out operations on the blockade system was borrowed from Chaum and Beck.

Зона касового обслуговування забезпечує конфіденційність проведення операцій з готівкою.
The zone for cash servicing ensures confidentiality of transactions with cash.

Проведення операцій щодо формування та обслуговування власного портфелю цінних паперів Банку.
Carrying out operations on formation and maintenance of the Bank's own securities portfolio.

Естонська компанія- відмінний інструмент для проведення операцій і акумулювання прибутку;
An Estonian company is an excellent tool for conducting operations and accumulating profits;

Професор також займається науковою діяльністю, розробляє нові методики проведення операцій.
The professor is also involved in scientific activities, developing new methods of operation.

МТБ БАНК» надає повний комплекс послуг з проведення операцій з фінансовими інструментами.
MTB BANK provides a full range of services related to the transactions with financial instruments.

Індійські трансплантологи використовують всі новітні досягнення медицини та сучасні методи проведення операцій.
Indian transplantologists use all the latest achievements in medicine and modern methods of surgery.

Не використовувати Картковий рахунок для проведення операцій, пов'язаних із здійсненням підприємницької діяльності.
The Cardholder shall not use the Card Account for any transactions concerning of business purposes.

Ознайомитися з результатами проведення операцій ви можете в фотогалереї, де представлені фото до і після підтяжки шкіри.
You may view the results of the operations in the photo gallery, which contains photos before and after skin tightening.

Маркет-мейкери встановлюють поточний рівень курсу шляхом проведення операцій один з одним, а також з меншими банками, які теж є учасниками ринку.
Market makers set the current exchange rate by conducting transactions with each other, as well as with smaller banks, which are also market participants.

Комітет повністю взяв на себе відповідальність за проведення операцій та внутрішню безпеку в країні. До його обов'язків входило:.
The Committee had fully assumed the responsibility for the operations and internal security in the country. Its responsibilities included:.