Приклади вживання Проводилися тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проводилися тільки попередні консультації.
Досі експерименти проводилися тільки на зубах мишей.
So far tests have only been done on mice teeth.Ми звикли думати, що жорстокі і нелюдські експерименти над людьми проводилися тільки в концтаборах нацистської Німеччини.
We used to think that cruel andinhuman experiments on human beings were conducted only in the concentration camps of Nazi Germany.До 2002 року змагання проводилися тільки серед чоловіків.
Prior to 2002, competitions were held only among men.У вересні 2016 року в Луганській і Донецькій областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюються Україною.
In September 2016 in Luhansk region surveys were conducted only in the territories that Дослідження взаємодії проводилися тільки з пробенецидом і фуросемідом.
Interaction studies have only been conducted with probenecid and furosemide.Свого часу предмети меблів проводилися тільки з дерева.
At the time, pieces of furniture were made only from wood.Поки що дослідження проводилися тільки на мишах, але результати досить багатообіцяючі.
Currently the test has just been performed on mice but the results Але поки що дослідження проводилися тільки на тварин.
So far, the research has been done only on animals.Поки що дослідження проводилися тільки на мишах, але результати досить багатообіцяючі.
So far, testing has only been done on mice, but the results Але поки що дослідження проводилися тільки на тварин.
Again, the research has so far been conducted only on animals.До цього часу всі заходи проводилися тільки Всесвітньою організацією, але після надавати підтримку став Генеральний секретар ООН.
Until that time, all activities were carried out only by the World Organization, but after that the UN Secretary General began to provide support.У Донецькій і Луганській областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною.
In Donetsk and Luhansk oblasts, polls were conducted only in the territories controlled by Ukraine.У Луганській і Донецькій області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років.
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that У Донецькій та Луганській областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною.
In Donetsk and Luhansk regions, the survey has been conducted only on the territories controlled by Ukraine.У Луганській області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, в Донецькій області на територіях, що підконтрольні Україні, та в Донецьку(який не є підконтрольним Україні).
In Luhansk and Donetsk oblasts the poll was conducted only in the territories that У Луганській та Донецькій областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюються Україною.
In Luhansk and Donetsk regions poll was conducted only on the territories that У Луганській і Донецькій області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, вибірка репрезентативна для населення України віком від 18 років.
The sample У Луганській та Донецькій областях опитування проводилися тільки на територіях, що контролюються Україною.
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that У Луганській області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, у Донецькій області дослідження проводилося і на територіях, що контролюються і на територіях, що не контролюються Україною.
Survey was conducted only in areas controlled by Ukraine in Lugansk region. Survey У вересні та грудні 2015 року в Луганській області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюються Україною.
In September and December of 2015 in Luhansk region surveys were conducted only in the territories that У Луганській області опитування проводилися тільки на теріторіях, що контролюється Україною, у Донецькій області дослідження проводилося і на теріторіях, що котролюються і на теріторіях, що не контролюються Україною.
In Luhansk region survey was conducted only on the territories which У Луганській області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється владою України, у Донецькій області дослідження проводилося і на територіях, що контролюються і на територіях, що тимчасово не контролюються владою України.
In Luhansk region survey was conducted only on the territories controlled by Ukraine, in Donetsk region survey У Луганській області опитування проводилися тільки на територіях, що контролюється Україною, у Донецькій області дослідження проводилося і на територіях, що контролюються і на територіях, що не контролюються Україною.
Survey was conducted only in areas controlled by Ukraine in Lugansk region. Survey На даний момент дослідження проводилося тільки на клітинах щурів.
At the moment the study was conducted only on cells of the rat.Тестування безпеки прийому сукралозы проводилося тільки на тварин;
Security testing ingestion of Sucralose was conducted only on animals;
