Що таке ПРОВОДИТИ ЕКСПЕРИМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• to conduct experiments
• to run experiments
• to carry out experiments
• to perform experiments
• do experiments

Приклади вживання Проводити експерименти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над в'язнями почали проводити експерименти.
Other experiments were conducted on live prisoners.

Ми не можемо проводити експерименти, довільно розподіляючи негаразди.
We can't do experiments, we can't administer adversity to humans.

Будучи ще підлітками, вони любили проводити експерименти.
When I was a kid I love doing experiments.

У 1961 році він почав проводити експерименти про слухняність.
In 1961, he began to conduct experiments of obedience.

У лабораторії студент навчається, як проводити експерименти.
In a laboratory, a student learns how to conduct experiments.

Тому в жодному разі не можна проводити експерименти над собою самостійно.
None is allowed to perform experiments on themselves alone.

Щоб точно знати, вам доведеться приземлитися на поверхню і проводити експерименти.
To know for certain, you would have to land on the surface and conduct experiments.

Починаючи з 1901 року почали проводити експерименти, першими піддослідними стали тварини.
Since 1901 year began to conduct experiments, the first experimental steel animals.

Не варто проводити експерименти, розміщуючи машинку далеко від водопроводу та мийки.
It is not necessary to conduct experiments, placing the machine away from the running water and washing.

Цифровий століття пропонує дослідникам можливість проводити експерименти, які були неможливі раніше.
The digital age offers researchers the ability to run experiments that were not possible previously.

А в 1932 році став проводити експерименти в рамках секретного проекту для військових Японії.
In 1932, he began to conduct experiments in a secret project for the Japanese military.

Тіма можна зрозуміти, оскільки в його час було менше можливостей проводити експерименти вдома.
We can understand Tim, since at that time there were fewer opportunities to carry out experiments at home.

Ви можете проводити експерименти в існуючих умовах, часто без будь- яких кодування або партнерства.
You can run experiments inside existing environments, often without any coding or partnership.

Персонал Рівня 2 або вище може проводити експерименти над SCP-066 після заповнення відповідної форми запиту.
Personnel Level 2 or higher may perform experiments on SCP-066 after filing the relevant request forms.

Ви будете проводити експерименти, майструвати і грати з технологіями, ідеями та засобами масової інформації.
You will carry out experiments, tinkering and playing with technology, ideas and media.

Учні матимуть можливість складати робочі схеми, проводити експерименти, вимірювати різні величини і краще розуміти як все працює.
The students can create working schedules, do experiments, measure different magnitudes and better understand the subject.

Можна сміливо проводити експерименти з різноманітним натягом, щоб створити листя і пелюстки унікальної форми;
You can safely conduct experiments with a variety of tension to create leaves and petals of a unique shape;

Сьогодні важливо для художників, щоб проводити експерименти, щоб зрозуміти, як сприйняття психології, пізнання і уяву роботи.
Today, it is natural for artists to conduct experiments and find out how the combination of psychology, cognition and imagination works.

Перевага роботи з партнером полягає в тому, що вони можуть дозволити вам проводити експерименти, які ви просто не можете зробити самостійно.
The advantage of working with a partner is that they can enable you to run experiments that you just can't do by yourself.

Цей пристрій дозволить проводити експерименти без використання живих тканин, витягнутих з тварин.
This device will allow you to conduct experiments without using a living tissue extracted from animals.

Йому не подобалися методи викладання, тому він прогулював заняття, щоб проводити експерименти з фізики в лабораторії, або грати на скрипці.
He didn't like the teaching methods there, so he bunked classes to carry out experiments in the physics laboratory or play his violin.

Пхеньяну заборонено проводити експерименти, які можуть бути використані для розробки зброї масового ураження.
Pyongyang is forbidden to conduct experiments that can be used to develop weapons of mass destruction.

Дослідники, які можуть зрозуміти, як використовувати ці нові можливості, зможуть проводити експерименти, які раніше були неможливі.
Researchers who can figure out how to harness these new opportunities will be able to run experiments that were impossible previously.

Зараз у нас є можливість проводити експерименти із загорянням микрогравитационных умовах МКС, але тільки в маленькому масштабі.
Now we have the opportunity to perform experiments with fire in microgravity conditions of the ISS, but only on a small scale.

Цифрові експерименти можуть мати істотно різні структури витрат, і це дозволяє дослідникам проводити експерименти, які були неможливі в минулому.
Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.

Сьогодні важливо для художників, щоб проводити експерименти, щоб зрозуміти, як сприйняття психології, пізнання і уяву роботи.
Today it is important for artists to conduct experiments, to understand how perception psychology, cognition and imagination work.

Через неможливість проводити експерименти в космічному просторі, єдиний спосіб"перевірити" теорії і моделі еволюції галактики- це порівняти їх з даними спостережень.
Because of the inability to conduct experiments in outer space, the only way to“test” theories and models of galaxy evolution is to compare them with observations.

Відразу після війни Пауль Даймлер починає проводити експерименти з компресором, що дозволяє в півтора рази підвищити потужність двигуна.
Immediately after the war, Paul Daimler, the son of Gottlieb Daimler, began to conduct experiments with a compressor, which allows one and a half times to increase engine power.

Коли дослідники проводити експерименти, вони систематично втручаються в світі, щоб створити дані, які ідеально підходять для відповідей на питання про причинно-наслідкових зв'язків.
When researchers run experiments, they systematically intervene in the world to create data that is ideally suited to answering questions about cause-and-effect relationships.

Будь-якій цивілізації заборонено проводити експерименти, результати яких, прямо чи побічно, можуть негативно вплинути на інші цивілізації, без згоди цих цивілізацій.
Any civilization is forbidden to carry out experiments, the results of which, directly or indirectly, may have a negative impact on other civilizations, without the consent of those civilizations.