Що таке EXPERIMENTS WERE CONDUCTED Українською - Українська переклад

• проводили експерименти
• були проведені експерименти
• експерименти проводилися

Приклади вживання Experiments were conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experiments were conducted.
Були проведені експерименти.

Auschwitz's Block 10, where medical experiments were conducted on the camp's inmates.
Блок 10 в концтаборі Аушвіц, де нацистські лікарі проводили експерименти на людях.

Experiments were conducted in triplicate.
Експерименти проводилися в трьох повторах.

Shortly before the Berlin operation, armor shielding experiments were conducted in the troops.
Незадовго до Берлінської операції у військах проводилися експерименти щодо екранування танків.

Other experiments were conducted on live prisoners.
Над в'язнями почали проводити експерименти.

In the southern part of Lake Ladoga, under artillery and mortar fire of the enemy hydrograph and hydraulic engineering experiments were conducted to determine the limit load on the ice.
У південній частині Ладозького озера, під артилерійським і мінометним вогнем ворога гідрографи й гідротехніки проводили експерименти з визначення граничних навантажень на лід.

Most of the experiments were conducted on rats.
Більшість з цих експериментів проводиться на щурах.

To determine whether particle size reduction and surface modification are uniquely achieved by ultrasonic milling, similar experiments were conducted using a high-energy ball mill.
Для визначення того, чи є зменшення розміру часток і зміна поверхні, однозначно досягається Ультразвуковий фрезерування, аналогічні експерименти проводилися з використанням високоенергетичного млина.

At that time, experiments were conducted with animals.
У той час проводилися експерименти з тваринами.

Results should be presented in a logical order, and it is recommended to give the results in order of importance, it is not necessary to use the order in which the experiments were conducted.
Результати повинні бути представлені в логічному порядку, причому рекомендується приводити результати в порядку важливості, не обов'язково використовувати той порядок, в якому проводилися експерименти;

Experiments were conducted on animals found here.
Експерименти проводились на тваринах, що знаходяться тут.

Already in the middle of the XIX century, experiments were conducted to test the corrosion resistance of zinc, copper and lead plates.
Вже в середині XIX століття проводилися досліди з перевірки корозійної стійкості цинкових, мідних і свинцевих пластинок.

Experiments were conducted to determine the effects of atmospheric pressure on the body.
Також проводили експерименти з метою визначення впливу атмосферного тиску на організм.

Although astronauts have cultivated plants on the International Space Station, and rice and arabidopsis were grown on China's Tiangong-2 space lab, those experiments were conducted in low-Earth orbit, at an altitude of about 400 kilometers.
Незважаючи на те, що екіпажі Міжнародної космічної станції вже культивували деякі види рослин, а на борту китайської космічної лабораторії«Тяньгун-2» вирощувався рис і арабідопсис, всі ці експерименти проводилися на низькій навколоземній орбіті, на висоті близько 400 кілометрів над землею.

Inhuman medical experiments were conducted by Japanese on human beings.
Тут японські медики проводили експерименти на людях.

Experiments were conducted under the leadership of the eminent French immunologist Benveniste.
Були проведені експерименти під керівництвом відомого французького імунолога Бенвеністе.

Thus, in the Cancer Institute in Baghdad, experiments were conducted to study the composition of the milk and isolated the active ingredient, which cleanses the body of compounds provoke cancer.
Так, в інституті раку в Багдаді були проведені експерименти з вивчення складу цього молока і виділено активна речовина, яка очищає організм від сполук, що провокують виникнення раку.

Experiments were conducted combining new plasticizers with the white, flour-like vinyl resin.
Були проведені експерименти з об'єднання нових пластифікаторів з білою, як борошно, вініловою смолою.

Moreover, these experiments were conducted in the basement of a stone building that was practically at sea level.
Крім цього, експерименти проводилися в підвалі кам'яного будинку, практично на рівні моря.

Experiments were conducted to determine the point at which the fetus takes shape, becomes an embryo.
Експерименти проводилися, щоб визначити, в який момент плід в утробі знаходить форму, стає ембріоном.

During testing, experiments were conducted with different electrolytes, including those that support fast charging.
В ході тестування проводилися експерименти з різними електролітами, в тому числі з тими, які підтримують швидке заряджання.

Experiments were conducted with 300 non-linear and linear BDF1 and CDF1 mice of both sexes, weighing from 17 up to 23 g, taken from vivarium of R. E.
Експерименти проведено на 300 нелінійних і лінійних мишах CDF1 і BDF1 обох статей, масою від 17 до 23г, розводки віварію ІЕПОР ім. Р.

There were rumors that experiments were conducted on patients, and the chief doctor went mad and committed suicide by jumping off the tower.
Ходили чутки, ніби над хворими проводили експерименти, а головний лікар збожеволів і наклав на себе руки, зістрибнувши з вежі.

The experiments were conducted at NASA's Space Radiation Laboratory.
Експерименти проводилися в Космічної радіаційної лабораторії НАСА.

These experiments were conducted by means of X-Ray, surgery, and various drugs.
Експерименти проводилися за допомогою рентгена, хірургії та різних лікарських засобів.

True, the experiments were conducted informally, therefore the results obtained do not have a legal status.
Правда, досліди проводилися неофіційно, тому отримані результати не мають законного статусу.

The experiments were conducted with different types of transistors, from КТ805 to 2SC4793, but described the effects managed to get only 2N2219A(VT1 scheme).
Експерименти проводилися з різними типами транзисторів, від КТ805, до 2SC4793, але описуються ефекти вдалося отримати тільки з 2N2219A(VT1 по схемі).

In the following years, experiments were conducted to test the two chemicals' ability to defoliate plants in various countries including Tanganyika, and Kenya.
У наступні роки були проведені експерименти для перевірки здатності двох хімічних речовин дефоліювати рослини в різних країнах, включаючи Танганьїку та Кенію.

The experiments were conducted to observe the reaction of corals and calcification with increased CO2 levels which is something that is extremely important to our hobby.
Експерименти проводилися спостерігати реакцію коралів і кальцифікації з підвищеним рівнем CO2 який щось, що є надзвичайно важливим для нашого хобі.

Experiments were conducted proving“activation” of the spectrum of water, which is frosted after bioinfluence in“give” mode and defrosted before the spectral analysis.
Були проведені експерименти, котрі доводять«активування» спектру води, замороженої після біовпливу в режимі«віддачі» і розмороженої перед тим, як піддати її спектральному аналізу.