Що таке ПРОВОДИЛИ ЕКСПЕРИМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• conducted experiments
• to carry out experiments
• performed experiments

Приклади вживання Проводили експерименти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводили експерименти з сухим льодом;
Conducted experiments with dry ice;

Дослідники проводили експерименти на протязі 60 років.
Experts did research for 60 years.

Американські дослідники проводили експерименти на мишах.
Researchers conducted experiments on mice.

Американці проводили експерименти, в яких брали участь чоловіки і жінки.
Americans conducted experiments in which men and women took part.

Тут японські медики проводили експерименти на людях.
Inhuman medical experiments were conducted by Japanese on human beings.

Вчені проводили експерименти на лабораторних мишах, розділених на дві групи.
Scientists have conducted experiments on laboratory mice divided into two groups.

Прибульці, мабуть, проводили експерименти по гібридизації різних тварин.
Aliens apparently conducted experiments on hybridization of different animals.

Блок 10 в концтаборі Аушвіц, де нацистські лікарі проводили експерименти на людях.
Auschwitz's Block 10, where medical experiments were conducted on the camp's inmates.

Прибульці, мабуть, проводили експерименти по гібридизації різних тварин.
The aliens seem to have conducted experiments on the hybridization of different animals.

Також проводили експерименти з метою визначення впливу атмосферного тиску на організм.
Experiments were conducted to determine the effects of atmospheric pressure on the body.

Аристотель та Ерасистрат були одними з перших, які проводили експерименти на живих тваринах.
Aristotle and Erasistratus were among the first to perform experiments on living animals.

Вчені проводили експерименти зі спробами залучення схожих птахів для запилення, які завершилися невдачею.
Scientists conducted experiments with attempts to attract similar birds for pollination, which ended in failure.

Вона віддавала перевагу заняттям із дітьми на свіжому повітрі, де вони проводили експерименти й вели наукові обговорення.[1].
She preferred working outdoors with children to conduct experiments and discuss problems.[1].

Геммонд був близьким другом Тесли і вони проводили експерименти разом в його лабораторії, що знаходилась в його помісті.
Hammond was a close friend of Tesla and they performed experiments together in his lab located in his castle.

Жозеф-Мішель та Жак-Етьєнн Монгольф'є, сини сім'ї виробників паперу, проводили експерименти з повітряними кулями.
Joseph-Michel and Jacques-Etienne Montgolfier, sons of a family of paper manufacturers, conducted experiments with hot-air balloons.

У середині минулого століття двоє молодих науковців проводили експерименти, що мали б змінити цей світ, але сталося інакше.
In the middle of the last century, two young scientists conducted experiments that should have changed the world- but did not.

Окремі ковалі проводили експерименти по поліпшенню процесу кування, який вже перетворюється на повноцінний містичний ритуал….
Some blacksmiths conducted experiments to improve the forging process, which is already turning into a full-fledged mystical ritual….

Після висадки на супутник Землі астронавти збирали каміння, фотографували, проводили експерименти, встановили кілька прапорів, а потім повернулися додому.
Astronauts collected rocks, took photos, performed experiments, planted some flags, and then came home.

Це були єдині лендери Марса, які проводили експерименти, спеціально призначені для вивчення метаболізму сучасного мікробного життя на Марсі.
These were the only Mars landers to carry out experiments looking specifically for metabolism by current microbial lifeonMars.

Майкл Дікінсон(Michael Dickinson) і його колеги з Каліфорнійського технологічного інституту проводили експерименти з мушками в лабораторії.
Michael Dickinson(Michael Dickinson) and his colleagues from the California Institute of Technology conducted experiments with flies in the laboratory.

Ходили чутки, ніби над хворими проводили експерименти, а головний лікар збожеволів і наклав на себе руки, зістрибнувши з вежі.
There were rumors that experiments were conducted on patients, and the chief doctor went mad and committed suicide by jumping off the tower.

Пігмент відкрив в 2009 році хімік Мас Субраманьян і його команда в Університеті штату Орегон, коли вони проводили експерименти, пов'язані з електронікою.
Chemist Mas Subramanian and his team discovered the pigment in 2009 at Oregon State University while they were conducting experiments connected to electronics.

Це були єдині лендери Марса, які проводили експерименти, спеціально призначені для вивчення метаболізму сучасного мікробного життя на Марсі.
These were the only Mars landers to carry out experiments to look specifically for metabolism by current microbial life on Mars.

Пігмент відкрив в 2009 році хімік Мас Субраманьян і його команда в Університеті штату Орегон, коли вони проводили експерименти, пов'язані з електронікою.
The pigment was discovered in 2009 by chemist Mas Subramanian and his team at Oregon State University while they were conducting experiments connected to electronics.

Вчені вже давно проводили експерименти повиявлення продуктів харчування, які сприяють розвитку рівня інтелекту, покращують пам'ять і уважність.
Scientists have long conducted experiments onIdentification of food products that contribute to the development of intelligence, improve memory and mindfulness.

У південній частині Ладозького озера, під артилерійським і мінометним вогнем ворога гідрографи й гідротехніки проводили експерименти з визначення граничних навантажень на лід.
In the southern part of Lake Ladoga, under artillery and mortar fire of the enemy hydrograph and hydraulic engineering experiments were conducted to determine the limit load on the ice.

Пізніше, коли Бакстер і його колеги проводили експерименти по всій країні, використовуючи різні прилади і різні рослини, вони продовжували спостерігати подібні результати.
Later, when Backster and his colleagues did experiments around the country with different instruments and different plants, they observed similar results.

Дослідники, що проводили експерименти в Мічиганському університеті, встановили, що створення резистентних(стійких) до вірусів генетично змінених рослин змушує ці віруси мутувати в нові, більш стійкі і тому більш небезпечні форми.
Researchers conducting experiments at Michigan State University several years ago found that genetically-altering plants to resist viruses can cause the viruses to mutate into new, more virulent forms.