Що таке ПРОВОДИТЬСЯ ПІД Англійською - Англійська переклад

• is performed under
• is held under
• is carried out under
• is conducted under
• held under
• is done under
• are manufactured under
• been held under
• is made under

Приклади вживання Проводиться під Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терапія проводиться під контролем….
Medicine is under control….

Безболісність(операція проводиться під місцевою анестезією);
Painlessness(the surgery is performed under local anesthesia);

Лікування проводиться під постійним лабораторним контролем.
It is carried out under constant laboratory control.

Ця процедура проводиться під наркозом!
This procedure is done under drugs!

DSA проводиться під егідою Міністерства оборони Малайзії.
DSA is held under the auspices of the Malaysian Ministry of Defense.

Лікування проводиться під седацією.
Treatment is done under the sedation.

Відчуття неприємні, процедура проводиться під місцевим наркозом.
The sensations are unpleasant, the procedure is carried out under local anesthesia.

Фестиваль проводиться під патронажем:.
Festival is held under the patronage of:.

Конкурс проводиться під високим патронатом Його Королівської Величності короля Міхая.
The meeting was held under the High Patronage of His Majesty the King Mohammed VI.

Пророщування проводиться під перфорованою плівкою.
Germination is carried out under a perforated film.

Терапія проводиться під контролем кваліфікованого уролога і дає швидкі результати.
The therapy is carried out under the supervision of a qualified urologist and provides quick results.

Більшість процедур проводиться під місцевою анестезією.
Most procedures are performed under local anesthesia.

Виробництво проводиться під наглядом акредитованих працівників лабораторії.
Production is under the supervision of accredited laboratory workers.

Так, все лікування проводиться під наглядом лікаря.
So, All treatment is carried out under medical supervision.

Імплантація проводиться під анестезією, як і звичайне видалення зуба.
Implantation is performed under anesthesia, as is the usual tooth extraction.

По-перше, дана програма проводиться під патронатом Жозе Моурінью.
Firstly, the programme is carried out under the patronage of Jose Mourinho.

Процедура проводиться під місцевим знеболенням і не супроводжується больовими відчуттями.
The procedure is conducted under local anesthesia and is not painful.

Фінішне шпаклювання проводиться під обклеювання шпалерами або фарбування.
The finish puttying held under wallpapering or painting.

Процедура проводиться під наглядом лікаря-анестезіолога в палаті інтенсивної терапії.
The procedure is carried out under the supervision of an anesthetist in the intensive care unit.

Витягання яйцеклітин з яєчників(проводиться під контролем УЗИ під наркозом).
Removing the eggs from the ovaries(performed under ultrasound control under anesthesia).

Фотокоагуляція проводиться під наркозом, часто на амбулаторній основі.
Photocoagulation is done under anesthesia, often on an outpatient basis.

Міорелаксантів дається до лікування депресії, який проводиться під неглибоким наркозом.
A muscle relaxant is given before depression treatment, which is done under brief anesthesia.

Частина таких заходів проводиться під відкритим небом і безкоштовна для всіх бажаючих.
Some of these events are held under the open sky and free for everyone.

Процедура проводиться під місцевою анестезією і вважається найбільш безболісної.
The procedure can be done under local anesthesia and is considered to be very safe.

Контрабанда в порту Очамчира проводиться під прикриттям російських військових та прикордонників.
Smuggling in the port of Ochamchire is conducted under the cover of Russian military and border guards.

Маніпуляція проводиться під 40-кратним збільшенням з використанням високоточної мікроманіпуляційної системи.
The manipulation is performed at 40x magnification using the high-precision micromanipulator system.

Виробництво пристроїв Milesight проводиться під суворим контролем якості і відповідає всім світовим стандартам.
Milesight devices are produced under strict quality control and meet all international standards.

З 2006 року Форум проводиться під патронажем Президента Російської Федерації.
Since 2006 SPIEF is held under the patronage of the President of the Russian Federation.

З 2006 року Форум проводиться під патронажем Президента Російської Федерації.
Since 2006, SPIEF has been held under the auspices of the President of the Russian Federation.

Жеребкування проводиться під контролем Організаторів та в присутності Команд учасників.
Drawings shall be conducted under the control of the Organizers and in the presence of participants' Teams.