Що таке ПРОВОДИТЬСЯ ПІДГОТОВКА Англійською - Англійська переклад

• is preparing

Приклади вживання Проводиться підготовка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професії, за якими не проводиться підготовка.
Activities for which they are not trained.

Спочатку проводиться підготовка поверхонь стін.
Originally produced preparation of surfaces of walls.

Проводиться підготовка для подальшої передачі до України.
Preparations are being made for further transmission to Ukraine.

Наступним етапом проводиться підготовка організму до процедури.
The next step is to prepare the body for the procedure.

Нами проводиться підготовка всіх судових процесуальних документів.
We provide preparation of all court procedural documents.

Презентація усіх спеціальностей, за якими проводиться підготовка.
Presentation of all the specialties that are being prepared.

Після цього проводиться підготовка кузова- видалення і зачистка іржі.
After this, the body is prepared- removal and cleaning of rust.

Надається спеціалізована допомога хворим, проводиться підготовка фахівців для закладів охорони здоров'я.
Provided specialized care to patients, the training of specialists for health care institutions.

Аналогічно проводиться підготовка до посадки насіння перцю і баклажанів.
Similarly, preparations are made for planting seeds of pepper and eggplants.

За напрямом«Міжнародна економіка» проводиться підготовка фахівців за освітньо-кваліфікаційними рівнями:.
International Economics is training specialists for:.

У цій ситуації проводиться підготовка коктейлю в залежності від індивідуальних особливостей.
In this situation, it made cocktail preparation, depending on the individual characteristics.

Завершується підживлення озимої пшениці та проводиться підготовка ґрунту під висів ярих культур.
Winter wheat fertilizing is being completed and soil is prepared for the sowing of spring crops.

На сьогоднішній день проводиться підготовка до тестових робіт на установці виробництва бензину.
Currently, preparations are underway for test work at the gasoline production unit.

Поруч з гірськолижними трасами є комплекс трамплінів, де проводиться підготовка українських спортсменів зі стрибків з трампліну.
Next to the ski slopes is complex jumps, where the training of Ukrainian athletes from jumping.

На сьогоднішній день проводиться підготовка до тестових робіт на установці виробництва бензину.
At present, thorough preparation to test works at the gasoline production unit is carried out.

Спочатку проводиться підготовка, потім розробляється планово-висотна геодезична мережа і тільки потім йде сама зйомка всіх елементів комунікаційної лінії.
First training, then developed horizontal and vertical geodetic network and only then is shooting itself all the communication line.

На фізико-математичному факультеті проводиться підготовка магістрів(2 роки навчання) за спеціальностями:.
At the Faculty of Physics and Mathematics there is preparation of masters(2 years of study) in the specialties:.

Спочатку проводиться підготовка, вона включає в себе анестезію, відгин тканини навколо зуба.
Initially, the preparation is carried out, it includes anesthetic, a perforation of the tissue around the tooth.

Враховуйте такі моменти і обов'язково включайте їх в договір, який підписується сторонами перед тим, як проводиться підготовка весілля.
Consider these points and be sure to include them in the contract, which is signed by the parties before, How is the wedding preparations.

Детально про те, як проводиться підготовка насіння огірків до посіву розказано в відео:.
Details on how the preparation of cucumber seeds is carried out for sowing are described in the video:.

У 2018 році почав свою роботу Навчальний центр Романа Торощина в Москві, на базі якого проводиться підготовка барменів, шеф-барменів, бариста.
In 2018 the Study Centre of Roman Toroschin in Moscow was launched, under the auspices of which the trainings for bartenders, chief bartenders, and baristas are held.

На обох енергоблоках проводиться підготовка будівельних майданчиків- розпочато роботи з демонтажу старого обладнання.
At both power units, preparations of construction sites are being carried out- the operations on old equipment dismantling have been started.

В межах звільненої території силами органів юстиції України проводиться підготовка до виборчого процесу і подальших місцевих виборів відповідно до українського законодавства.
Within the territory liberated by Justice of Ukraine is preparing the electoral process and subsequent local elections in accordance with Ukrainian legislation.

З 2013 року на кафедрі проводиться підготовка кадрів за освітньо-кваліфікаційним рівнем"спеціаліст" в галузях знань 16"Хімічна технологія та інжеренія", 26"Цивільна безпека" та 10"Природничі науки".
From 2013 Department conducted training for the qualification of"specialist" in the field of knowledge 16"Chemical technology and engineering", 26"Civil security" and 10"Natural science".

Його інформацію було присвячено тому, як в університеті можна здобути військову спеціальність і стати офіцером запасу, та про те, за якими напрямами проводиться підготовка на кафедрі.
His information was devoted to how a military specialty can be obtained at the university and to become an officer of the reserve, and about the directions in which the training is conducted at the department.

На фізико-математичному факультеті проводиться підготовка бакалаврів(4 роки навчання), яка дає фундаментальну підготовку для подальшого теоретичного навчання.
The faculty of physics and mathematics carries out training of bachelors(4 years), which provides fundamental knowledge for the further theoretical studies.

Проводиться підготовка фахівців широкого профілю для самостійної дослідницької та управлінської діяльності в сфері передпродажної підготовки, продажу, експлуатації, сервісу і утилізації автомобілів різних марок.
Produced training generalists for independent research and management activities in the area of presales, sales, use, service and disposal of cars of different brands.

Чи буде в Україні на базі Інституту проводиться підготовка дипломатичних кадрів,- скажімо, у стінах реформованої Дипломатичної Академії при МЗС?
Will the training of diplomatic staff be conducted in Ukraine on the basis of the Institute- for example, in the reformed Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs?

В Інституті проводиться підготовка до видання чергового випуску збірника наукових праць«Фундаментальні та прикладні проблеми чорної металургії», випуск 32(2018 р), Крайній термін подання статей до збірки: до 01 грудня 2018 року.
The Institute is preparing for the publication of the next issue of the collection of scientific works“Fundamental and Applied Problems of the Iron and Steel Industry”, issue 32(2018), Deadline for submitting articles to the collection: until December 01, 2018.

Натомість проводилась підготовка до депортації будь-яких литовських німців, їх сімей та більш далеких родичів.
Instead, preparations were made to deport any Lithuanian Germans, their families, and more distant relatives.