Що таке CARRIES OUT TRAINING Українською - Українська переклад

• здійснює підготовку
• здійснюється підготовка
• здійснює навчання

Приклади вживання Carries out training Англійська мовою та їх переклад на Українською

The department carries out training in two specialties:.
Кафедра здійснює підготовку за двома спеціальностями:.

The company is the regular participant of major exhibitions in beauty industry; it constantly develops and carries out trainings on eyelash extension.
Компанія постійно вдосконалюється, регулярно бере участь у масштабних виставках beauty-індустрії та проводить навчальні заходи з нарощування вій.

The University carries out training for 53 higher education programs.
Університет здійснює навчання за 53 програмами вищої освіти.

Carries out training of volunteers for the care of critically ill patients;
Здійснює навчання волонтерів з питань догляду за важкими хворими;

Filter_5 Kyiv Academy of circus and variety arts carries out training of foreign citizens on specialties accredited educational degree of a bachelor.
Filter_5 Київська муніципальна академія естрадного та циркового мистецтв здійснює підготовку іноземних громадян за акредитованими спеціальностями освітнього ступеня бакалавр.

Carries out training, counseling and other assistance to employees of the State Department and other agencies involved in US Government services.
Здійснює підготовку, консультування та надає іншу допомогу працівникам Державного департаменту та інших установ, що залучають послуги уряду США.

Giving priority to the competence of technical staff of the company,"Prisma Electric" regularly carries out training leading experts in Authorized Training Centers of its partners in Ukraine, Russia, Germany, Austria and Poland.
Ставлячи на перше місце компетентність інженерно-технічного складу компанії,«Призма Електрик» систематично проводить навчання провідних фахівців у авторизованих навчальних центрах своїх партнерів в Україні, Росії, Німеччині, Австрії та Польщі.

The department carries out training of specialists in the specialty"Journalism" with the specialization"Advertising and Public Relations".
На кафедрі здійснюється підготовка фахівців за спеціальністю“Журналістика” зі спеціалізацією“Реклама та зв'язки з громадськістю”.

The adjucture of the university carries out training of scientific and pedagogical personnel on scientific specialties:.
Ад'юнктура університету здійснює підготовку науково-педагогічних кадрів за науковими спеціальностями:.

The department carries out training of the specialists on the specialty 121"Software engineering" of educational degrees"Bachelor" and"Master" and on the specialty 125"Cyber security" of the educational degree"Bachelor".
Кафедра здійснює підготовку фахівців зі спеціальності 121«Інженерія програмного забезпечення» освітніх ступенів«бакалавр» і«магістр» та зі спеціальності 125«Кібербезпека» освітнього ступеня«бакалавр».

The Faculty of Law carries out training of specialists for educational degrees"bachelor" and"master".
Юридичний факультет здійснює підготовку фахівців за освітніми ступенями«бакалавр» і«магістр».

At present, the department carries out training of students of educational qualification levels"bachelor" and"master".
На сьогодні кафедрою здійснюється підготовка студентів освітньо-кваліфікаційних рівнів«бакалавр» та«магістр».

On the other side,“Chachimo” carries out training on the mentality and culture of the Roma and teaches how to build relationships with them:.
З іншого боку,«Чачімо» проводить тренінги про ментальність і культуру ромів, вчить правильно будувати з ними стосунки:.

The department carries out training of specialists for educational degrees"bachelor" and"master" in the specialty"Finance, Banking and Insurance".
Кафедра проводить підготовку фахівців за освітніми ступенями«бакалавр» і«магістр» за спеціальністю«Фінанси, банківська справа та страхування».

Today, the medical college carries out training of junior specialists for the whole pharmaceutical industry on the specialty"pharmacy"(qualification“pharmacist”).
На сьогоднішній день Медичний коледж здійснює підготовку молодших спеціалістів для всієї фармацевтичної галузі за фахом«фармація»(кваліфікація«фармацевт»).

The faculty of physics and mathematics carries out training of bachelors(4 years), which provides fundamental knowledge for the further theoretical studies.
На фізико-математичному факультеті проводиться підготовка бакалаврів(4 роки навчання), яка дає фундаментальну підготовку для подальшого теоретичного навчання.

The preparatory department carries out training of foreign citizens for entering higher educational institutions of Ukraine in economic, engineering and medical fields.
Підготовче відділення здійснює підготовку іноземних громадян до вступу у виші навчальні заклади України за економічним, інженерно-технічним та медичним напрямами.

Since 2016 the department carries out training of specialists at the third educational level in the specialty 011 Educational, Pedagogical sciences(branch of knowledge 01 Education/Pedagogy).
З 2016 р. на кафедрі здійснюється підготовка фахівців на третьому(освітньо-науковому) рівні за спеціальністю 011 Освітні, педагогічні науки(галузь знань 01 Освіта/Педагогіка).

Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs carries out training of specialists for departments of the National Police of Ukraine at the faculties, as well as at the Educational and Research Institute of Postgraduate Education and Part-time Education.
Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ здійснює підготовку фахівців для підрозділів Національної поліції України на факультетах, а також у Навчально-науковому інституті післядипломної освіти та заочного навчання.

Carry out training seminars and workshops.
Проведення навчальних семінарів і тренінгів.

Carrying out training of personnel of law enforcement on tolerance and human rights;
Проводити навчання працівників правоохоронних органів з толерантності та прав людини;

Carrying out training in a simpler place, you can save 30%.
Виконуючи тренування в більш простому місці, можна заощадити 30%.

Chervona zirka” carried out training of service specialists.
Червона зірка» провела навчання сервісних фахівців.

Systematically carry out training courses for judges and bar lawyers on the issue of discrimination.
Систематично проводити навчання суддів та адвокатів щодо питання дискримінації.

The Olympus Arena company to seek to make carrying out trainings and….
Компанія«Олімп Арена» прагнути зробити проведення тренувань і….

Systematically carry out training of law enforcement personnel regarding investigations of offences based on discrimination;
Систематично проводити навчання працівників правоохоронних органів щодо питання розслідування правопорушень, заснованих на дискримінації;

Divers detection while carrying out training submersion; Divers detection while carrying out underwater research, rescuing, assembly and other operations.
Стеження за дайверами при виконанні тренувальних занурювань та при виконанні підводних дослідницьких, рятувальних та монтажних робіт.

Carrying out training activities to study international and European experience in the approximation of the financial services sector with the international standards of regulation and supervision;
Проведення навчальних заходів з метою вивчення міжнародного та європейського досвіду щодо наближення сектору фінансових послуг до міжнародних стандартів регулювання і нагляду;

And you can still carry out training English grammar through songs, as suggested by Mark Hancock in his book«Teaching Grammar through songs».
А можна ще проводити навчання граматики англійської мови на основі пісень, як пропонує Mark Hancock у своїй книзі«Teaching Grammar through songs».

He noted that Hungary had 200 troops stationed in Iraq carrying out training, advisory and assistance tasks.
В Угорщині 200 військовослужбовців, що перебувають у Іраку, здійснюють навчальні, консультативні та допоміжні завдання.