Приклади вживання Здійснює підготовку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кафедра здійснює підготовку за двома спеціальностями:.
З 1961 року університет здійснює підготовку іноземних громадян.
Здійснює підготовку бакалаврів і магістрів по 17 напрямам підготовки, 37 спеціальностями.
Також технікум здійснює підготовку кваліфікованих робітників.
Also technical college carries out preparation of skilled workers.Здійснює підготовку фахівців спеціальність 076 Підприємництво, торгівля та біржова діяльність.
Carries out the training of specialists in З 1961 року університет здійснює підготовку іноземних громадян.
Beginning from 1961 University provides education for foreign citizens.Він здійснює підготовку за денною та заочною формою навчання, має ліцензію на підготовку іноземних громадян.
It conducts training at full-time and part-time forms of studying, has the license for Юридичний факультет здійснює підготовку фахівців за освітніми ступенями«бакалавр» і«магістр».
The Faculty of Law carries out training of specialists for educational degrees"bachelor" and"master".НТУУ«КПІ» є одним з найбільших навчальних закладів Європи, що здійснює підготовку фахівців видавничо-поліграфічної галузі.
The University isone of the largest educational institutions in Europe, which provides training in publishing and printing industry.Професорсько-викладацький склад здійснює підготовку 4374 студенти, з них понад 675- громадяни з 35 країн світу.
The teaching staff provides training for 4,474 students, including 675 students from 35 countries.Здійснює підготовку скульпторів вищої кваліфікації в майстернях асистентури Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури.
Carries out preparation of sculptors of the top skills in workshops ассистентуры National academy of the fine arts and architecture.У 2009 році кафедра стала випускаючою, та здійснює підготовку фахівців за спеціальністю«Хімічна технологія».
In 2009 the department became graduating and provides training in the specialty"Chemical technology".Здійснює підготовку, консультування та надає іншу допомогу працівникам Державного департаменту та інших установ, що залучають послуги уряду США.
Carries out training, counseling and other assistance to employees of the State Department and other agencies involved in US Government services.Ад'юнктура університету здійснює підготовку науково-педагогічних кадрів за науковими спеціальностями:.
The adjucture of the university carries out training of scientific and pedagogical personnel on scientific specialties:.Національна академія статистики, обліку та аудиту здійснює підготовку за ступенями вищої освіти бакалавр, магістр.
The National Academy of Statistics, Accounting and Audit provides training in the degrees of higher education of bachelor, master and specialist.Інститут здійснює підготовку фахівців з 5-ти галузей знань за 12-ма спеціальностями на освітніх ступенях«Бакалавр» та«Магістр».
The Institute provides training in six areas of expertise in 9 areas of НТУ«ХПІ», аккредітований за найвищим IV рівнем, здійснює підготовку фахівців з 102 спеціальностей на денній та за 70 на заочній формі навчання.
NTU“KhPI”, accredited by the highest IV level, provides training for specialists in 102 specialties in full-time and 70 in extramural studies.Замовник самостійно здійснює підготовку Матеріалів і надання їх Яндексу в порядку, викладеному в документі«Вимоги до методу передачі даних».
The Customer shall prepare the Materials independently and provide them to Yandex, in the manner described in the document«Requirements for the method of data transmission».Відділення професійно-технічної освіти факультету здійснює підготовку моряків за робітничими професіями на базі повної загальної середньої освіти:.
Technical and vocational education department conducts training of seafarers on the base of complete secondary education on the following occupations:.Підготовче відділення здійснює підготовку іноземних громадян до вступу у виші навчальні заклади України за економічним, інженерно-технічним та медичним напрямами.
The preparatory department carries out training of foreign citizens for entering higher educational institutions of Ukraine in economic, engineering and medical fields.Filter_5 Київська муніципальна академія естрадного та циркового мистецтв здійснює підготовку іноземних громадян за акредитованими спеціальностями освітнього ступеня бакалавр.
Filter_5 Kyiv Academy of circus and variety arts carries out training of foreign citizens on specialties accredited educational degree of a bachelor.Кафедра туризму та адміністрування здійснює підготовку фахівців за напрямом«Туризм» і спеціальностями«Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності» та«Бізнес-адміністрування».
The Department of Tourism and Administration provides training in"Tourism" and"Management of foreign economic activity" and"Business Administration".Університет надає освітні послуги іноземним громадянам за акредитованими спеціальностями,а також здійснює підготовку до вступу у заклади вищої освіти громадян України.
The University provides services to foreign citizens in accredited specialties,as well as carries out preparation for entering the higher educational institutions of citizens of Ukraine.КНТУ- ВНЗ IV рівня акредитації, який здійснює підготовку фахівців за освітньо-кваліфікаційними рівнями: бакалавр, спеціаліст, магістр.
KNTU is a highereducational establishment with the 4th level of accreditation, that provides training specialists for Bachelor, Specialist, and Master degrees.Кафедра ботаніки та екології здійснює підготовку фахівців у галузі теоретичної та практичної ботаніки, фітодизайну та ландшафтної архітектури, біоекології.
Department of Botany and Ecology provides training of specialists in the field of theoretical and practical botany, phytodesign and landscape architecture, bioecology.Кафедра"Конструювання верстатів та машин" здійснює підготовку студентів за двома спеціальностями та трьома освітньо-кваліфікаційними рівнями.
The Department of Designing of machines and machines carries out preparation of students on two specialties and three educational and qualification levels.На сьогоднішній день Медичний коледж здійснює підготовку молодших спеціалістів для всієї фармацевтичної галузі за фахом«фармація»(кваліфікація«фармацевт»).
Today, the medical college carries out training of junior specialists for the whole pharmaceutical industry on the specialty"pharmacy"(qualification“pharmacist”).Для її профілю, унікальною в Європі, факультет здійснює підготовку інженерів, що спеціалізуються в області проектування, будівництва і експлуатації всіх об'єктів будівлі.
For her profile, unique in Europe, the Faculty provides training of engineers specializing in the design, construction and operation of all facilities of a building-.Редактор- представник наукового журналу, який здійснює підготовку матеріалів для публікації, а також підтримує спілкування з авторами і читачами наукових публікацій.
Editor is a representative of scientific journal or publishing house, who carries out preparation of materials for publication as well as supporting communication with authors and readers of scientific publications.
