Що таке SHALL PREPARE Українською - Українська переклад

• готує
• здійснює підготовку
• готують
• буде готуватися
• приготовить
• має підготувати

Приклади вживання Shall prepare Англійська мовою та їх переклад на Українською

My messenger before thy face, which shall prepare thy".
Ось я посилаю мого посланця перед тобою, який приготує тобі дорогу».

The Secretary-General shall prepare a list in alphabetical order of all persons.
Потім Генеральний секретар складає в алфавітному порядку список всіх.

Paul said"For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?" 1Cor.
Письмо говорить: якщо труба не звучить чітко, то хіба хтось буде готуватися до бою?» 1 Кор.

Employers shall prepare a safety report based on the requirements of Article 9.
Роботодавці готують звіт з безпеки, який ґрунтується на вимогах статті 9.

The courses at Faculty of Social work shall prepare the students to.
Курси на факультеті соціальної роботи готує студентів до.

This Committee shall prepare and direct the work of each session of the Council of Administration.
Цей Комітет готує та керує роботою кожної сесії Адміністративної ради.

The Secretary-General of the United Nations shall prepare a list in alphabetical order.
Генеральний секретар готує список, до якого в алфавітному.

He/she shall prepare and communicate to Member States, periodic reports on ICCROM's activities.
Він готує та надає державам-членам періодичні звіти про діяльність IKKPOM.

Committee and the Parties, shall prepare a series of international.
Комітетом та Сторонами має підготувати серію міжнародних оглядів.

He/she shall prepare and transmit to the Member States the periodic reports on the measures taken by ICCROM.
Він готує та надає державам-членам періодичні звіти про діяльність IKKPOM.

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Як написано в пророків: Ось я посилаю ангела мого перед лицем Твоїм, що приготовить дорогу Твою перед Тобою.

The department shall prepare students for the award of MSc(Accounting) Degree of this University.
Відділ готує студентів до присвоєння PhD(Accounting) Ступінь цього університету.

For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.
Се ж бо той, про кого писано: Ось посилаю ангела мого перед лицем твоїм, що приготовить дорогу твою перед тобою.

A procuring entity shall prepare a report in writing on each contract awarded under paragraph 1.
Замовник готує письмовий звіт про кожний контракт, укладений відповідно до пункту 1.

On the basis of the reports specified in paragraph 1 and the information mentioned in paragraph 2, the committee of experts shall prepare a report for the Committee of Ministers.
На основі звітів, зазначених у пункті 1, та інформації, згаданої у пункті 2, комітет експертів готує доповідь Комітетові міністрів.

The Committee shall prepare a summary record of each meeting unless the Committee decides otherwise.
Комітет готує стислі звіти про кожне своє засідання, якщо Комітетом не буде вирішено інше.

The Administrator, under the direction of the President, shall prepare a comprehensive program of public works, which shall include among other things the following.
Адміністратор, діючи згідно з вказівками президента, готує широку програму ведення громадських робіт, яка, поряд з іншими роботами, повинна включати в себе нижченаведені.

The Committee shall prepare a report on the technical aspects of the dispute for the purpose of seeking its resolution.
Комітет готує звіт з технічних аспектів спору з метою пошуку способу його рішення.

Every centre or establishment for fractionation/processing of human plasma shall prepare and keep updated the set of detailed relevant information referred to in the Plasma Master File.
Кожний центр або організація, що здійснює фракціонування/обробку плазми людини, має підготувати та оновлювати дані відповідної детальної інформації, зазначеної в основному файлі на плазму;

Each group shall prepare for the participation in the festival a 15-minute concert program it including no more than 5 songs.
Кожен колектив повинен підготувати для участі у фестивалі 15-хвилинну концертну програму але не більше 5 пісень.

First, the National Security and Defense Council shall prepare and submit to the President Petro Poroshenko a proposal to impose martial law in Ukraine or on part of its territory.
Спочатку Рада національної безпеки та оборони готує і подає президенту Петру Порошенку пропозицію ввести воєнний стан на всій Україні або на частині її території.

Each Party shall prepare periodic reports on its implementation of the Present Convention and shall transmit to the Secretariat.
Кожна Сторона буде складати періодичні звіти про виконання цієї Конвенції та направляти Секретаріату.

Also, the owner shall prepare a contract of sale and, if it was not the first buyer of the object, the originals of all taukiley.
Також власник готує договір купівлі-продажу і, якщо він був не першим покупцем об'єкта, оригінали всіх таукілей.

Each Party“shall prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions that it intends to achieve.
Кожна зі Сторін повинна готувати, повідомляти та підтримувати послідовні національно визначені внески, що вона має намір досягти.

Parties to the conflict shall prepare and forward to each other through the same bureau, certificates of death or duly authenticated lists of the dead.
Сторони конфлікту готують та надсилають одна одній через це саме бюро свідоцтва про смерть або належним чином засвідчені переліки померлих.

The Customer shall prepare the Materials independently and provide them to Yandex, in the manner described in the document«Requirements for the method of data transmission».
Замовник самостійно здійснює підготовку Матеріалів і надання їх Яндексу в порядку, викладеному в документі«Вимоги до методу передачі даних».

The employer shall prepare an emergency response plan, specific to each mine, for reasonably foreseeable industrial and natural disasters.
Роботодавець готує план ліквідації аварійних ситуацій, який відповідає особливостям кожної шахти, для дій у разі виникнення обґрунтовано очікуваних промислових та природних катастроф.

The co-chairs shall prepare, coordinate and organise the work of the CSP, as regards both meetings of the CSP and the work between meetings, and shall co-chair the meetings.
Співголови готують, координують та організовують роботу ПГС як під час проведення зустрічей обох сторін, так і в процесі роботи між засіданнями.

The Secretariat shall prepare the documentation of the General Assembly and of the Committee, as well as the draft agenda of their meetings, and shall ensure the implementation of their decisions.
Секретаріат готує документацію для Генеральної асамблеї та Комітету, а також проекти порядку денного їхніх засідань та забезпечує виконання їхніх рішень.