What is the translation of " SHALL PREPARE " in Hebrew?

• תכין
• אכין
• יכין
• ויכינו

Examples of using Shall prepare in English and their translations into Hebrew

I shall prepare a meal.
אני אכין ארוחה.

While you repair the universe, I shall prepare the eggs.
בזמן שאתה תתקן את היקום, אני אכין את הביצים.

We shall prepare him.”.
אנחנו נסדר אותו".

Okay, the soup is ready. Now I shall prepare the salad's sauce.
בסדר, המרק מוכן. עכשיו אני אכין הרוטב של הסלט.

I shall prepare Murat.
אני אערוך את מוראט.

He shall bring her before a priest, who shall prepare the bitter waters.
הוא יביא אותה לפני כומר, אשר יכין את המים המר.

I shall prepare your bill.
אני אכין את החשבון שלך.

Mal 3:1 Behold* I send my angel, and he shall prepare the way before my face.
הנה, אני שולח מלאך שלי, והוא יכין את הדרך לפני פניי.

I shall prepare a funeral for him.
אני עושה לו לוויה.

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
גם השופר אם יתן את קולו בלתי ברור מי יחלץ למלחמה׃?

Shall prepare it, your highness?
שאכין אותו, הוד מלכותך?

Well, gentlemen, I shall prepare a statement later.
ובכן, רבותי. אכין הצהרה מאוחר יותר.

I shall prepare at once for the journey.
מיד אהיה מוכן למסע.

Aside from research work successful applicants have to take part in lessons and practical courses which shall prepare them for leading management positions in the woodworking industry and in research institutes.
מלבד עבודת מחקר מועמדים מוצלחים צריכים לקחת חלק בשיעורים וקורסים מעשיים אשר יכינו אותם מובילים בתפקידי ניהול בתעשייה הניגרת ובמכוני מחקר.

I shall prepare you some food then.
אני אכין לך משהו לאכול אז.

(a) The authorities of Japan shall consider the claim and assess compensation to the claimant in a fair and just manner, taking into account all the circumstances of the case, including the conduct of the injured person, and shall prepare a report on the matter.
(א) רשויות המדינה המארחת ידונו בתביעה ויעריכו את הפיצוי לתובע באופן הוגן ומוצדק, וייקחו בחשבון את כל נסיבות המקרה, לרבות התנהגות האדם הנפגע, ויכינו דוח על העניין, וייקחו כמו כן בחשבון כל הערה כפי שנמסרה על ידי המדינה השולחת;

Okay, I shall prepare the contract.
טוב, אני אכין את החוזה.

The authorities of the Host State or the Receiving State shall consider the claim and assess compensation to the claimant in a fair and just manner, taking into account all circumstances of the case, including the conduct of the injured person, and shall prepare a report on the matter;
(א) רשויות המדינה המארחת ידונו בתביעה ויעריכו את הפיצוי לתובע באופן הוגן ומוצדק, וייקחו בחשבון את כל נסיבות המקרה, לרבות התנהגות האדם הנפגע, ויכינו דוח על העניין, וייקחו כמו כן בחשבון כל הערה כפי שנמסרה על ידי המדינה השולחת;

We shall prepare her for the honorable passage.
אנו נכין אותה לקבורה אצילית.

As it was written, they shall prepare the way and the very gates of hell shall open.
כך כתוב, הם יכינו את הדרך ושערי הגיהנום ייפתחו.

I shall prepare something that would give his tummy some relief.
אני אכין לו משהו שייתן לבטן שלו קצת הקלה.

(a) A registered cooperative society(in this section“a society”) seeking to be registered as a company, shall prepare a plan for organization as a company and shall submit it for the approval of the Registrar of Cooperative Societies as defined in the Cooperative Societies Ordinance.
(א) אגודה שיתופית רשומה(בסעיף זה- אגודה) המבקשת להירשם כחברה תכין תכנית לארגונה כחברה ותגיש אותה לאישורו של רשם האגודות השיתופיות כמשמעותו בפקודת האגודות השיתופיות.

Shall prepare himself to receive the power"of the crimson bands of Cyttorak!
יכין את עצמו לקבל את הכוח האדום של סיטוראק!

Whosoever possesses the sacred gem shall prepare himself to receive the power of the crimson bands of Cyttorak.
מי שברשותו נמצאת אבן האודם הקדושה, יתכונן לקבל את הכוח האדום של סיטוראק.

The Committee shall prepare and publish the voter registry in every election process, in accordance with the provisions of the Regulations.
הועדה תכין ותפרסם את ספר הבוחרים בכל הליך בחירות, בהתאם להוראות התקנון.

In this cooking game we shall prepare a dish of Italian cuisine that I'm sure that you gonna impress everyone with this dish.
במשחק בישול זה אנו מכינים מנה מהמטבח איטלקי. אני בטוח שאתה יהיה להרשים את כולם.

The Secretary- General shall prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties.
המזכיר הכללי יכין רשימה בסדר אלפביתי של כל האנשים שהוצעו כך, תוך ציון המדינות אשר הציעו אותם, ויגיש אותה למדינות שהן צד באמנה.

The Secretary‑General of the United Nations shall prepare a list in alphabetical order of all the persons thus nominated, with an indication of the States Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Covenant no later than one month before the date of each election.
המזכיר הכללי של האומות המאוחדות יכין רשימה בסדר אלפביתי של כל האנשים שהוצעו, תוך ציון בעלות אמנה אשר הציעו אנשים אלה, ויגישה למדינות בעלות האמנה לא יאוחר מחודש ימים לפני התאריך של כל בחירה.