Що таке ПРОВОДЯТЬ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• spend time
• spending time
• spent time

Приклади вживання Проводять час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді вони проводять час разом.
Sometimes we spent time together.

Вони проводять час у колі сім'ї.
They spend the day in a family affair.

Іноді вони проводять час разом.
But sometimes we spend time together.

Проводять час як на землі так і на деревах.
Time spent on ground and in trees.

Вони часто зустрічають і проводять час разом.
They met often and spent some time together.

Все частіше там проводять час закохані пари.
Increasingly, there to spend time loving couples.

Проводять час як на землі так і на деревах.
They spend time both on the ground and in the trees.

Таїсії із задоволенням проводять час на кухні.
Celia doesn't like to spend time in the kitchen.

Проводять час з сім'єю, друзями, або домашніми тваринами 23 53.
Spending time with friends, family or pets.

Вони зустрічаються, проводять час разом.
They travel together, they spend time together.

Двоє молодих людей проводять час разом, і звичайно ж закохуються один в одного.
The two start spending time together and are obviously in love.

Вони із задоволенням проводять час в компанії людей.
It is wise to spend time in the company of people.

Цікавтеся, де і з ким вони проводять час.
Know where they are and who they are spending time with.

Вони з задоволенням проводять час разом- коли це вдається!
They enjoy spending time together when they can!

Вони повинні знати тих дорослих та однолітків, з якими проводять час їх діти.
Know the adults and children with whom your child is spending time.

Після завершення процедур вони проводять час в кімнаті відпочинку.
After the procedure, you will spend some time in a recovery room.

У нас немає ультрас-фанатів, зате на матчі приходять цілими сім'ями і з задоволенням проводять час.
We do not have ultra-fans, but the whole families come to the matches and enjoy spending time with them.

Ви будете заздрити людям, які проводять час зі своїми батьками.
You will be jealous and envious of people who spent time with their parents.

Люди, які проводять час в турботі про інших не показав абсолютно ніяких пов'язаних зі стресом збільшень в смертях.
People who spent time caring for others showed absolutely no stress-related increase in dying.

Вони милі брат і сестра, вони проводять час разом у парку.
They are cute brother and sister, they are spending time together in the park.

Люди спілкуються, співають, малюють, танцюють, фотографуються і просто приємно проводять час у святковій атмосфері.
People talk, sing, paint, dance, take pictures and just enjoy spending time in a festive atmosphere.

Вам може здатися, що тут всі тільки відпочивають, або проводять час, відвідуючи лікувальні процедури.
It may seem to you that everyone here is only resting, or spending time attending medical procedures.

Тому чимало громадян проводять час у роздумах, як розпорядитися цими грошима за нинішньої двозначної цифри інфляції.
Therefore, many citizens spend time in thought, how to dispose of this money at the current double-digit inflation rate.

На наших яскравих дитячих майданчиках малюки із задоволенням проводять час і грають один з одним у веселі ігри.
In our bright playgrounds children enjoy spending time and playing with each other funny games.

І поки ЗМІ намагаються знайти відповіді на хвилюючі їх питання про пару, самі Джастін і Хейлі проводять час в Лондоні.
And while the media are trying to find answers to their questions about a couple, Justin and Hailey spend time in London.

Дослідження показали, що несамотні люди, які проводять час з самотніми, з більшою ймовірністю і самі стануть самотніми.
Studies have shown that if non-lonely people spend time with lonely people, they are more likely to become lonely themselves.

Власне, тому багато все життя ходять на обридлу роботу, живуть з"чужим" людиною, проводять час з"чужими" людьми.
Actually, that's why many people go to the hateful robot all their lives, live with a"stranger" person, spend time with"strangers" people.

Коли манти проводять час разом, вони неймовірно соціальні»,- зазначає вчений, додаючи, що ці тварини не тільки разом харчуються, але також граються.
When manties spend time together, they are incredibly social,“the scientist notes, adding that these animals not only eat together but also play.

Центральна кімната, в якій зазвичай проводять час з сім'єю або друзями, зазвичай містить багато атрибутів, які говорять про переваги мешканців.
The central room, in which people usually spend time with family or friends, usually contains many attributes that speak about the tenants' preferences.

Літні кіпріоти із задоволенням займаються улюбленою справою, гуляють з онуками і проводять час із сім'єю, доглядають за садом і водять автомобіль.
Elderly Cypriots enjoy doing what they love, walk with their grandchildren and spend time with their family, take care of the garden and drive a car.